《答袁相公問病二首》 王稚登

明代   王稚登 斜風斜雨竹房寒，答袁登原雲裏蓬萊枕上看。相公析和
愁過一春容鬢改，问病王稚文翻吟成五字帶圍寬。首答诗意
書生薄命元同妾，袁相译赏丞相憐才不論官。公问
泣向青天懷烈士，病首古來惟有報恩難。答袁登原
¤ 分類：

《答袁相公問病二首》王稚登 翻譯、相公析和賞析和詩意

《答袁相公問病二首》是问病王稚文翻明代王稚登的一首詩詞。詩詞描繪了詩人麵對風雨交加、首答诗意孤寂寒冷的袁相译赏竹房，憑借著枕上的公问雲霧，表達了對生活的病首憂愁和對世事的思考。以下是答袁登原詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

斜風斜雨竹房寒，
雲裏蓬萊枕上看。
愁過一春容鬢改，
吟成五字帶圍寬。

中文譯文：
斜風和斜雨打在竹房裏，寒冷透骨，
我躺在枕頭上，憑借雲霧看著遙遠的蓬萊。
愁苦折磨了整個春天，我的容顏和發絲都改變了，
我吟唱的詩變成了五字句，帶著圍繞的寬闊。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡練、凝練的語言描繪了詩人的內心世界和對人生的思考。斜風斜雨和寒冷的竹房形成了對詩人孤獨、憂愁的寫照，同時也展現了外部環境的荒涼和不安。而雲霧中的蓬萊則象征著遠離塵世的理想境界，表達了詩人追求美好、超越現實的願望。

詩人通過自省和反思，認識到自己在時間的推移中受到了痛苦和變故的磨礪，容顏和發絲的改變折射出他經曆的艱辛和憂傷。盡管如此，詩人依然能夠通過吟詠詩歌來寄托內心的情感，五字句的運用使詩詞更加簡練而有力，帶有圍繞的寬闊則體現了詩人對自由、豁達的追求。

詩詞的最後兩句表達了詩人對袁相公的欽佩和敬仰。袁相公不計較詩人的身份和地位，而是欣賞他的才華，這使詩人感到由衷的感激。最後兩句泣向青天懷烈士，古來惟有報恩難，表達了詩人對曆代烈士的敬意，同時也反映了曆史上報恩難的普遍現象。

這首詩詞以簡練的語言展示了詩人內心的孤獨、憂愁和對美好的追求，同時也反映了曆史背景下人們對忠誠、真情和報恩的思考。通過對自身經曆和外部世界的觀察，詩人表達了對生命的深切思考和對理想境界的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《答袁相公問病二首》王稚登 拚音讀音參考

dá yuán xiàng gōng wèn bìng èr shǒu
答袁相公問病二首

xié fēng xié yǔ zhú fáng hán, yún lǐ péng lái zhěn shàng kàn.
斜風斜雨竹房寒，雲裏蓬萊枕上看。
chóu guò yī chūn róng bìn gǎi, yín chéng wǔ zì dài wéi kuān.
愁過一春容鬢改，吟成五字帶圍寬。
shū shēng bó mìng yuán tóng qiè, chéng xiàng lián cái bù lùn guān.
書生薄命元同妾，丞相憐才不論官。
qì xiàng qīng tiān huái liè shì, gǔ lái wéi yǒu bào ēn nán.
泣向青天懷烈士，古來惟有報恩難。
¤

網友評論

* 《答袁相公問病二首》答袁相公問病二首王稚登原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《答袁相公問病二首》 王稚登明代王稚登斜風斜雨竹房寒，雲裏蓬萊枕上看。愁過一春容鬢改，吟成五字帶圍寬。書生薄命元同妾，丞相憐才不論官。泣向青天懷烈士，古來惟有報恩難。¤分類：《答袁相公問病二首》王稚登 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。