《浴罷閑步門外而歸》 陸遊

宋代   陸遊 兩扇荊扉數掩籬，浴罢浴罢原文意幽人浴罷得娛嬉。闲步闲步
南臨大澤風來遠，门外门外東限連山月出遲。而归而归
沙上無泥藤屨健，陆游水邊弄影葛巾欹。翻译
徑歸卻就東窗臥，赏析要及蟬聲未歇時。和诗
分類：

作者簡介(陸遊)

陸遊（1125—1210），浴罢浴罢原文意字務觀，闲步闲步號放翁。门外门外漢族，而归而归越州山陰（今浙江紹興）人，陆游南宋著名詩人。翻译少時受家庭愛國思想熏陶，赏析高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待製。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。

《浴罷閑步門外而歸》陸遊 翻譯、賞析和詩意

《浴罷閑步門外而歸》是宋代文人陸遊的一首詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
洗完澡，閑步到門外而歸。兩扇荊扉幾次掩籬，隱居的人洗完澡後得到了歡娛。向南望去，大澤的風吹得很遠，東方的山脈上月亮升起得很晚。沙灘上沒有泥巴，草地旁邊玩弄著倒影的葛巾歪斜。回到家中，卻躺在東窗下，等待蟬鳴聲還未停息的時候。

詩意：
這首詩描繪了一個隱居生活的景象。詩人洗完澡後在門外閑遊，感受著自然界的美好。他望向南方，看到大澤的風吹來，感受到它的清涼和遠大。東方的山脈上月亮升起得很晚，這讓詩人感到時間的流逝和宇宙的寧靜。在這樣的環境中，他感到自由和愉悅。最後，他回到家中，在東窗下躺下，等待夏天蟬鳴聲的繼續，這是他生活中的一種安逸和享受。

賞析：
這首詩描繪了陸遊隱居生活的一幅畫麵，通過對自然景物的描寫，表達了詩人內心的寧靜和愉悅。詩中運用了豐富的意象，如荊扉、掩籬、大澤、連山、沙、藤屨、水邊、影、葛巾等，給讀者帶來了清新的感受。詩人通過對大自然的觀察，展現了他對自然的熱愛和對自由自在生活的向往。詩的結尾，詩人回到家中，在東窗下躺下，等待著蟬鳴聲的繼續，這種靜謐的場景更加突出了詩人的隱居情懷和對自由的追求。整首詩意境明朗，語言簡練，通過細膩的描寫和意象的運用，使讀者仿佛置身於詩人的生活中，感受到了他的心境和情感。這首詩詞展現了陸遊深邃的思想和對生活的獨特感悟，具有較高的藝術價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《浴罷閑步門外而歸》陸遊 拚音讀音參考

yù bà xián bù mén wài ér guī
浴罷閑步門外而歸

liǎng shàn jīng fēi shù yǎn lí, yōu rén yù bà dé yú xī.
兩扇荊扉數掩籬，幽人浴罷得娛嬉。
nán lín dà zé fēng lái yuǎn, dōng xiàn lián shān yuè chū chí.
南臨大澤風來遠，東限連山月出遲。
shā shàng wú ní téng jù jiàn, shuǐ biān nòng yǐng gé jīn yī.
沙上無泥藤屨健，水邊弄影葛巾欹。
jìng guī què jiù dōng chuāng wò, yào jí chán shēng wèi xiē shí.
徑歸卻就東窗臥，要及蟬聲未歇時。

網友評論

* 《浴罷閑步門外而歸》浴罷閑步門外而歸陸遊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《浴罷閑步門外而歸》 陸遊宋代陸遊兩扇荊扉數掩籬，幽人浴罷得娛嬉。南臨大澤風來遠，東限連山月出遲。沙上無泥藤屨健，水邊弄影葛巾欹。徑歸卻就東窗臥，要及蟬聲未歇時。分類：作者簡介(陸遊)陸遊1125—1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。