《簡彥達》 胡寅

宋代   胡寅 別來魚雁半浮湛，简彦一日掀杯酒便深。达简
照水顏容皆俗老，彦达原文意蔭門槐竹盡成陰。胡寅和诗
驅山塞海成何事，翻译飯糗羹藜隻此心。赏析
但原歲豐人共樂，简彦扶筇有興即相尋。达简
分類：

《簡彥達》胡寅 翻譯、彦达原文意賞析和詩意

《簡彥達》是胡寅和诗一首宋代的詩詞，作者是翻译胡寅。這首詩詞描繪了離別時的赏析情景，表達了詩人對友人的简彦思念之情。

詩詞的达简中文譯文：
別來魚雁半浮湛，
一日掀杯酒便深。彦达原文意
照水顏容皆俗老，
蔭門槐竹盡成陰。
驅山塞海成何事，
飯糗羹藜隻此心。
但原歲豐人共樂，
扶筇有興即相尋。

詩意和賞析：
《簡彥達》以離別為主題，通過描繪離別時的情景，表達了詩人對友人的思念之情。詩詞的詩意包含著離別之苦與樂、友情之深與真。

詩的開篇寫道：“別來魚雁半浮湛”，詩人以魚和雁作為象征，暗示離別時的心情如同水中浮動的魚和飛翔的雁一樣動蕩不安。接著，“一日掀杯酒便深”，表達了詩人在離別之際，喝酒寄情，一日之間便沉醉其中，深陷於思念之中。

下一節“照水顏容皆俗老，蔭門槐竹盡成陰”，詩人通過描寫自己的容顏和周圍環境的變化，抒發了對時光流轉的感慨。詩人照鏡子看見自己的容顏已逐漸蒼老，而周圍的槐樹和竹子也已經長大，遮蔽了門前的陽光。這一描寫體現了離別時時間的流逝和人事的變遷，與詩人對友人的思念形成了對比。

接下來的兩句“驅山塞海成何事，飯糗羹藜隻此心”，表達了詩人對友人的思念之情，無論是驅山還是塞海，都不能阻止他們之間的情感紐帶。詩人表達了自己對友人的深情厚意，認為隻有在與友人相聚的時刻，才能真正感受到歲月的豐收和人們共同的快樂。

最後一節“但原歲豐人共樂，扶筇有興即相尋”，表達了詩人對友人的期望和承諾。詩人希望友人能夠繼續在豐收的時節相聚，共同分享歡樂。詩人承諾隻要友人有興致，他便會扶著拐杖去尋找友人，共度快樂的時光。

總的來說，胡寅的《簡彥達》通過描繪離別情景，表達了對友人的深深思念之情。詩意中融入了對時間流轉、人事變遷的感慨，以及對友情堅貞不渝的讚頌。這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了深摯的情感，給人以思考和共鳴的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《簡彥達》胡寅 拚音讀音參考

jiǎn yàn dá
簡彥達

bié lái yú yàn bàn fú zhàn, yī rì xiān bēi jiǔ biàn shēn.
別來魚雁半浮湛，一日掀杯酒便深。
zhào shuǐ yán róng jiē sú lǎo, yīn mén huái zhú jǐn chéng yīn.
照水顏容皆俗老，蔭門槐竹盡成陰。
qū shān sāi hǎi chéng hé shì, fàn qiǔ gēng lí zhī cǐ xīn.
驅山塞海成何事，飯糗羹藜隻此心。
dàn yuán suì fēng rén gòng lè, fú qióng yǒu xìng jí xiāng xún.
但原歲豐人共樂，扶筇有興即相尋。

網友評論

* 《簡彥達》簡彥達胡寅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《簡彥達》 胡寅宋代胡寅別來魚雁半浮湛，一日掀杯酒便深。照水顏容皆俗老，蔭門槐竹盡成陰。驅山塞海成何事，飯糗羹藜隻此心。但原歲豐人共樂，扶筇有興即相尋。分類：《簡彥達》胡寅 翻譯、賞析和詩意《簡彥達》 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。