《憫旱》 王之道

宋代   王之道 食貧那識小槽紅，悯旱悯旱回也簞瓢久屢空。王之文翻
翹候載芟歌濟濟，道原忍看雲漢歎燭燭。译赏
困窮轉覺蓬心隘，析和憔悴猶憐菜頰豐。诗意
坐對驕陽思霈澤，悯旱悯旱日占鳴鸛望穹窿。王之文翻
分類：

作者簡介(王之道)

公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，道原廬州濡須人。译赏生於宋哲宗元祐八年，析和卒於孝宗乾道五年，诗意年七十七歲。悯旱悯旱善文，王之文翻明白曉暢，道原詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕雲用兵之非，以切直抑製下列。調曆陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。後累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳於世。

《憫旱》王之道 翻譯、賞析和詩意

《憫旱》是一首宋代的詩詞，作者是王之道。這首詩通過描寫旱災的困擾和貧困的境遇，表達了作者對人民苦難的同情和對天災的無奈。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

食貧那識小槽紅，
回也簞瓢久屢空。
翹候載芟歌濟濟，
忍看雲漢歎燭燭。

這首詩的開頭描述了貧困的人們，他們從未嚐過豐盛的飯菜，隻知道小槽中的紅色（指稀粥），回來時簞瓢裏的食物往往是空的。這種描寫讓人感到他們的生活極度貧困和艱難。

翹候載芟歌濟濟，
忍看雲漢歎燭燭。

接下來，詩人以一種悲歎的語氣描寫了人們抱著希望等待著豐收的景象。他們希望莊稼能夠豐收，但是麵對幹旱的現實，隻能感歎著天災的無情。詩中的“翹候”指的是期待著莊稼的生長，而“載芟歌濟濟”則表達了人們對收獲的向往和渴望。

困窮轉覺蓬心隘，
憔悴猶憐菜頰豐。
坐對驕陽思霈澤，
日占鳴鸛望穹窿。

在接下來的幾句中，詩人描繪了貧困的人們的內心境遇。他們的困窮使得內心感到狹窄，生活的艱辛使他們變得憔悴。然而，詩人仍然憐惜他們豐滿的臉頰，這是一種對人們不屈的讚美和同情。

詩的結尾，詩人坐在炎炎太陽下，思考著豐收的景象。他將目光投向天空，希望能看到雨水的豐沛。這裏的“鳴鸛”指的是盼望中的人們，他們仰望天空，期待著天降甘霖，拯救他們的困境。

這首詩以簡練而深刻的語言，揭示了貧困人民麵臨的困境以及他們對收獲的渴望。通過表現人們在旱災中的艱辛和對天災的無奈，詩人傳達了對貧困人民的同情和對自然災害的思考。這首詩既是對人們苦難的關懷，也是對人性堅韌不拔的讚美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《憫旱》王之道 拚音讀音參考

mǐn hàn
憫旱

shí pín nà shí xiǎo cáo hóng, huí yě dān piáo jiǔ lǚ kōng.
食貧那識小槽紅，回也簞瓢久屢空。
qiào hòu zài shān gē jì jì, rěn kàn yún hàn tàn zhú zhú.
翹候載芟歌濟濟，忍看雲漢歎燭燭。
kùn qióng zhuǎn jué péng xīn ài, qiáo cuì yóu lián cài jiá fēng.
困窮轉覺蓬心隘，憔悴猶憐菜頰豐。
zuò duì jiāo yáng sī pèi zé, rì zhàn míng guàn wàng qióng lóng.
坐對驕陽思霈澤，日占鳴鸛望穹窿。

網友評論

* 《憫旱》憫旱王之道原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《憫旱》 王之道宋代王之道食貧那識小槽紅，回也簞瓢久屢空。翹候載芟歌濟濟，忍看雲漢歎燭燭。困窮轉覺蓬心隘，憔悴猶憐菜頰豐。坐對驕陽思霈澤，日占鳴鸛望穹窿。分類：作者簡介(王之道)公元一〇九三年至一一六 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。