《依韻和池守王微之訪別》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 君榮初出守，依韵依韵译赏我老未東歸。和池和池
病眼生花早，守王守王诗意蒼毛似葉稀。微之微之文翻
往還從更少，访别访别談笑暫相依。梅尧
不及秋鴻翼，臣原能隨向楚飛。析和
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，依韵依韵译赏世稱宛陵先生，和池和池北宋著名現實主義詩人。守王守王诗意漢族，微之微之文翻宣州宣城（今屬安徽）人。访别访别宣城古稱宛陵，梅尧世稱宛陵先生。臣原初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《依韻和池守王微之訪別》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《依韻和池守王微之訪別》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
君榮初出守，我老未東歸。
病眼生花早，蒼毛似葉稀。
往還從更少，談笑暫相依。
不及秋鴻翼，能隨向楚飛。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人與池守王微之的離別場景。詩人表達了自己年老未能回到東方故鄉，而池守王微之則剛剛開始擔任官職。詩人的眼睛早已失明，但他的思緒卻像花朵一樣早早綻放，他的頭發已經稀疏如葉子。兩人相互往來的次數很少，但他們在一起時可以談笑，暫時依靠彼此。然而，他們無法像秋天的鴻雁一樣飛翔，隨意往來於楚地。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了離別的情景，表達了詩人對故鄉的思念和對時光流逝的感慨。詩人通過對自己和池守王微之的對比，展現了歲月的無情和人生的無常。詩中的意象生動而富有感染力，如病眼生花、蒼毛似葉等，使讀者能夠感受到詩人內心的孤獨和無奈。整首詩詞以簡練的語言表達了深刻的情感，給人以思考和共鳴的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《依韻和池守王微之訪別》梅堯臣 拚音讀音參考

yī yùn hé chí shǒu wáng wēi zhī fǎng bié
依韻和池守王微之訪別

jūn róng chū chū shǒu, wǒ lǎo wèi dōng guī.
君榮初出守，我老未東歸。
bìng yǎn shēng huā zǎo, cāng máo shì yè xī.
病眼生花早，蒼毛似葉稀。
wǎng huán cóng gèng shǎo, tán xiào zàn xiāng yī.
往還從更少，談笑暫相依。
bù jí qiū hóng yì, néng suí xiàng chǔ fēi.
不及秋鴻翼，能隨向楚飛。

網友評論

* 《依韻和池守王微之訪別》依韻和池守王微之訪別梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《依韻和池守王微之訪別》 梅堯臣宋代梅堯臣君榮初出守，我老未東歸。病眼生花早，蒼毛似葉稀。往還從更少，談笑暫相依。不及秋鴻翼，能隨向楚飛。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。