《挽陳司直二首》 劉克莊

宋代   劉克莊 五朝際遇諸家少，挽陈文翻四葉封崇一品榮。司直首挽诗意
不似鶯花貴公子，陈司宛然螢雪老書生。直首庄原
交遊綠野舊賓客，刘克濡染滄洲賢父兄。译赏
吾老埋辭失之約，析和餘哀翻入薤歌聲。挽陈文翻
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、司直首挽诗意詞人、陈司詩論家。直首庄原字潛夫，刘克號後村。译赏福建莆田人。析和宋末文壇領袖，挽陈文翻辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《挽陳司直二首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《挽陳司直二首》是劉克莊所寫的一首詩詞，描述了自己的遭遇和對人生的思考。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
五朝際遇諸家少，
四葉封崇一品榮。
不似鶯花貴公子，
宛然螢雪老書生。
交遊綠野舊賓客，
濡染滄洲賢父兄。
吾老埋辭失之約，
餘哀翻入薤歌聲。

詩意：
這首詩詞表達了劉克莊對自己的遭遇和人生境遇的思考。他感慨自己在五朝之間，與貴族家族的後代相比，缺少機遇和榮耀。他自稱不如鶯花一般受寵，宛如螢火和雪一樣，尋常而不起眼。他與昔日的朋友們交往，他們如今已是鄉野之士或者已經過世的賢士兄長。他感到自己老去，失去了曾經的約束，內心充滿了悲傷，這種悲傷仿佛融入了薤歌的聲音之中。

賞析：
這首詩詞反映了劉克莊內心的矛盾和無奈。他在詩中以自嘲的口吻，表達了對自己在官場上的不如意和封官的榮耀的渴望。他覺得自己像螢火和雪一樣不起眼，與貴族公子相比，地位低微。他回憶起過去的朋友們，他們如今已經過世或者淪為鄉野之士，這讓他感到滄桑和孤獨。他感歎自己老去，失去了曾經的約束，內心充滿了悲傷。最後，他提到了薤歌的聲音，薤歌是古代用來哀悼逝者的歌曲，這暗示了他對逝去的時光和朋友們的思念之情。

這首詩詞通過對自身遭遇的反思和對過去友情的回憶，表達了作者的無奈和悲傷之情。它展示了一個普通官員在官場上的挫折和對於人生的思考。詩中運用了對比的手法，以及自然景物和音樂的象征，增加了詩詞的藝術感和意境。整首詩詞雖然表達了作者的苦悶和失意，但也傳達了一種對逝去時光的懷念和對友情的珍重。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《挽陳司直二首》劉克莊 拚音讀音參考

wǎn chén sī zhí èr shǒu
挽陳司直二首

wǔ cháo jì yù zhū jiā shǎo, sì yè fēng chóng yī pǐn róng.
五朝際遇諸家少，四葉封崇一品榮。
bù shì yīng huā guì gōng zǐ, wǎn rán yíng xuě lǎo shū shēng.
不似鶯花貴公子，宛然螢雪老書生。
jiāo yóu lǜ yě jiù bīn kè, rú rǎn cāng zhōu xián fù xiōng.
交遊綠野舊賓客，濡染滄洲賢父兄。
wú lǎo mái cí shī zhī yuē, yú āi fān rù xiè gē shēng.
吾老埋辭失之約，餘哀翻入薤歌聲。

網友評論

* 《挽陳司直二首》挽陳司直二首劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《挽陳司直二首》 劉克莊宋代劉克莊五朝際遇諸家少，四葉封崇一品榮。不似鶯花貴公子，宛然螢雪老書生。交遊綠野舊賓客，濡染滄洲賢父兄。吾老埋辭失之約，餘哀翻入薤歌聲。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(118 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。