《浣溪沙》 周紫芝

宋代   周紫芝 欲醉江梅興未休。浣溪和诗
待篘春甕洗春愁。沙周赏析
不成歡緒卻成羞。紫芝周紫芝
天意若教花似雪，原文意浣客情寧恨鬢如秋。翻译
趁他何遜在揚州。溪沙
分類： 浣溪沙

作者簡介(周紫芝)

周紫芝（1082-1155），浣溪和诗南宋文學家。沙周赏析字少隱，紫芝周紫芝號竹坡居士，原文意浣宣城（今安徽宣州市）人。翻译紹興進士。溪沙高宗紹興十五年，浣溪和诗為禮、沙周赏析兵部架閣文字。紫芝周紫芝高宗紹興十七年（1147）為右迪功郎敕令所刪定官。曆任樞密院編修官、右司員外郎。紹興二十一年（1151）出知興國軍（治今湖北陽新），後退隱廬山。交遊的人物主要有李之儀、呂好問呂本中父子、葛立方以及秦檜等，曾向秦檜父子獻諛詩。約卒於紹興末年。著有《太倉稊米集》、《竹坡詩話》、《竹坡詞》。有子周疇。

《浣溪沙》周紫芝 翻譯、賞析和詩意

《浣溪沙》是宋代詩人周紫芝的作品，以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
欲醉江梅興未休。
待篘春甕洗春愁。
不成歡緒卻成羞。
天意若教花似雪，客情寧恨鬢如秋。
趁他何遜在揚州。

詩意：
這首詩描繪了一種悠閑自得的春日景象。詩人望著江邊的梅花，心情欲醉，但興致仍未消散。他期待春天的徹底到來，就像等待篘船和春甕來洗滌內心的憂愁。雖然歡樂的心情未能實現，反而引起了一種羞愧之情。詩人認為，如果天意使花朵像雪一樣潔白，那將更加美好，而他的客情之苦則體現在鬢發如秋葉一般的顏色上。最後，詩人提到了何遜，可能是指當時揚州的知名人士，他可能與詩人有某種情感關係。

賞析：
這首詩以描寫春天的景象為主題，通過對梅花、篘船、春甕等元素的描繪，表達了詩人對春天的期待和對內心情感的反思。詩人通過對自然景物的描寫，將自己的情感融入其中，展示了他對美好事物的追求和對個人感情的思考。詩中運用了對比的手法，將歡樂與羞愧、花朵與鬢發、自然景物與人情世故相對照，凸顯了詩人內心的矛盾和情感的複雜性。整首詩以簡潔明了的語言表達了詩人的情感與思考，給人一種靜謐而富有感染力的美感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《浣溪沙》周紫芝 拚音讀音參考

huàn xī shā
浣溪沙

yù zuì jiāng méi xìng wèi xiū.
欲醉江梅興未休。
dài chōu chūn wèng xǐ chūn chóu.
待篘春甕洗春愁。
bù chéng huān xù què chéng xiū.
不成歡緒卻成羞。
tiān yì ruò jiào huā sì xuě, kè qíng níng hèn bìn rú qiū.
天意若教花似雪，客情寧恨鬢如秋。
chèn tā hé xùn zài yáng zhōu.
趁他何遜在揚州。

網友評論

* 《浣溪沙》周紫芝原文、翻譯、賞析和詩意(浣溪沙 周紫芝)专题为您介绍：《浣溪沙》 周紫芝宋代周紫芝欲醉江梅興未休。待篘春甕洗春愁。不成歡緒卻成羞。天意若教花似雪，客情寧恨鬢如秋。趁他何遜在揚州。分類：浣溪沙作者簡介(周紫芝)周紫芝1082-1155），南宋文學家。字少隱 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。