《贈曇秀》 蘇軾

宋代   蘇軾 白雲出山初無心，赠昙棲烏何必戀山林。秀赠
道人偶愛山水故，昙秀縱步不知湖嶺深。苏轼赏析
空岩已禮百千相，原文意曹溪更欲瞻遺像。翻译
要知水味孰冷暖，和诗始信夢時非幻妄。赠昙
袖中忽出貝葉書，秀赠中有璧月綴星珠。昙秀
人間勝絕略已遍，苏轼赏析匡廬南嶺並西湖。原文意
西湖北望三千裏，翻译大堤冉冉橫秋水。和诗
誦師佳句說南屏，赠昙瘴雲應逐秋風靡。
胡為隻作十日歡，杖策複尋歸路難。
留師筍蕨不足道，悵望荔子何時丹。
分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《贈曇秀》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《贈曇秀》是蘇軾創作的一首詩詞，下麵是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
白雲出山初無心，
棲烏何必戀山林。
道人偶愛山水故，
縱步不知湖嶺深。
空岩已禮百千相，
曹溪更欲瞻遺像。
要知水味孰冷暖，
始信夢時非幻妄。
袖中忽出貝葉書，
中有璧月綴星珠。
人間勝絕略已遍，
匡廬南嶺並西湖。
西湖北望三千裏，
大堤冉冉橫秋水。
誦師佳句說南屏，
瘴雲應逐秋風靡。
胡為隻作十日歡，
杖策複尋歸路難。
留師筍蕨不足道，
悵望荔子何時丹。

詩意和賞析：
《贈曇秀》以描繪自然山水景色和對人生境遇的思考為主題。詩人蘇軾通過自然景物和人物描寫，表達了對自然之美的讚歎，以及對人生短暫和離別之情的思考。

詩的開篇描繪了初升的白雲和棲息在山林中的烏鴉，表達了它們無拘無束的自然狀態。接著，詩人提到一個道人（指佛教僧人），他對山水景色有著深厚的情感。然而，詩人認為這種情感並不需要過於執著於山林，因為真正的山水之美並不在於外在形式，而是在於內心的體悟。詩人提到自己走過的高山險嶺，並表達了對佛教祖庭曹溪的向往，希望能夠親眼見到佛教的先賢遺像，以加深對佛法的理解。

詩的後半部分，詩人通過描繪自然景色和人文勝地，表達了對人間世事的感慨。他提到了西湖的美景，形容西湖北望可達三千裏，大堤橫跨秋水，展現出壯麗的景色。詩人引用了佳句，表達了對文化和藝術的欣賞。然而，他也對人生的短暫和離別之情進行了思考，認為歡愉隻能持續十日，然後就要麵臨歸途的艱難。詩人留戀山水之美，但也感歎自己留下來的隻是些許不足道的筍蕨，期待著將來荔子變成紅色。

整首詩詞以自然山水景色為背景，通過描繪和對比，表達了詩人對自然之美和人世短暫的思考。他認為真正的美與幸福並不在於外在的物質追求，而是在於內心的體悟和對人生的思考。這首詩詞展示了蘇軾對自然和人生的獨特感悟，同時也反映了他對離別和短暫的人生的深刻思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈曇秀》蘇軾 拚音讀音參考

zèng tán xiù
贈曇秀

bái yún chū shān chū wú xīn, qī wū hé bì liàn shān lín.
白雲出山初無心，棲烏何必戀山林。
dào rén ǒu ài shān shuǐ gù, zòng bù bù zhī hú lǐng shēn.
道人偶愛山水故，縱步不知湖嶺深。
kōng yán yǐ lǐ bǎi qiān xiāng, cáo xī gèng yù zhān yí xiàng.
空岩已禮百千相，曹溪更欲瞻遺像。
yào zhī shuǐ wèi shú lěng nuǎn, shǐ xìn mèng shí fēi huàn wàng.
要知水味孰冷暖，始信夢時非幻妄。
xiù zhōng hū chū bèi yè shū, zhōng yǒu bì yuè zhuì xīng zhū.
袖中忽出貝葉書，中有璧月綴星珠。
rén jiān shèng jué lüè yǐ biàn, kuāng lú nán lǐng bìng xī hú.
人間勝絕略已遍，匡廬南嶺並西湖。
xī hú běi wàng sān qiān lǐ, dà dī rǎn rǎn héng qiū shuǐ.
西湖北望三千裏，大堤冉冉橫秋水。
sòng shī jiā jù shuō nán píng, zhàng yún yīng zhú qiū fēng mǐ.
誦師佳句說南屏，瘴雲應逐秋風靡。
hú wéi zhǐ zuò shí rì huān, zhàng cè fù xún guī lù nán.
胡為隻作十日歡，杖策複尋歸路難。
liú shī sǔn jué bù zú dào, chàng wàng lì zi hé shí dān.
留師筍蕨不足道，悵望荔子何時丹。

網友評論

* 《贈曇秀》贈曇秀蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈曇秀》 蘇軾宋代蘇軾白雲出山初無心，棲烏何必戀山林。道人偶愛山水故，縱步不知湖嶺深。空岩已禮百千相，曹溪更欲瞻遺像。要知水味孰冷暖，始信夢時非幻妄。袖中忽出貝葉書，中有璧月綴星珠。人間勝絕略已遍， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。