《蚊子》 皮日休

唐代   皮日休 隱隱聚若雷，蚊蚊文翻噆膚不知足。皮日
皇天若不平，休原析和微物教食肉。译赏
貧士無絳紗，诗意忍苦臥茅屋。蚊蚊文翻
何事覓膏腴，皮日腹無太倉粟。休原析和
分類：

作者簡介(皮日休)

皮日休，译赏字襲美，诗意一字逸少，蚊蚊文翻生於公元834至839年間，皮日卒於公元902年以後。休原析和曾居住在鹿門山，译赏自號鹿門子，诗意又號間氣布衣、醉吟先生。晚唐文學家、散文家，與陸龜蒙齊名，世稱"皮陸"。今湖北天門人（《北夢瑣言》），漢族。鹹通八年（867）進士及第，在唐時曆任蘇州軍事判官（《吳越備史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。後參加黃巢起義，或言“陷巢賊中”（《唐才子傳》），任翰林學士，起義失敗後不知所蹤。詩文兼有奇樸二態，且多為同情民間疾苦之作。《新唐書·藝文誌》錄有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿門家鈔》多部。

《蚊子》皮日休 翻譯、賞析和詩意

蚊子

隱隱聚若雷，
噆膚不知足。
皇天若不平，
微物教食肉。
貧士無絳紗，
忍苦臥茅屋。
何事覓膏腴，
腹無太倉粟。

中文譯文：

蚊子

微小的生物聚集如雷聲，
啄食肌膚卻永不滿足。
就算皇天不再平衡，
微小生物也能夠成為食肉者。
貧窮的人沒有華麗的紗衣，
忍受痛苦躺在茅草屋上。
為何要追求豐腴的肥沃之地，
肚子裏卻沒有豐盛的糧食。

詩意和賞析：
這首詩以蚊子為主題，通過描繪蚊子的生存狀態，表達了一種弱者的無奈和無能為力之情。詩人皮日休以細小的蚊子為象征，表現了社會底層貧窮人的艱辛生活。詩中幾乎每一句都描述了蚊子的不足和困境，強調了它們小而微弱的存在。

詩中第一句“隱隱聚若雷”描繪了蚊子成群的情景，以雷鳴的隱喻形象地表達了它們的數量之多。接下來的兩句“噆膚不知足，皇天若不平”則暗示了蚊子對於它們的生存資源的無盡渴望。

第三句“微物教食肉”表達了即使皇天不再平衡，微小的生物也能夠成為食肉者的觀點。蚊子這一小小的存在，也在社會中尋找生存資源。

最後兩句“貧士無絳紗，忍苦臥茅屋。何事覓膏腴，腹無太倉粟”表現了窮人沒有華麗物品，隻能忍受苦難的現實。盡管他們渴望生活的好轉，但他們的胃裏卻沒有足夠的食物。

整首詩通過對蚊子這一微小生物的描寫，表達了詩人對社會底層人民貧窮狀況的關注，以及對他們困境的思考。這首詩雖然簡短，但通過對微小生物的描寫，傳遞了一種深邃的思考和社會關懷之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《蚊子》皮日休 拚音讀音參考

wén zi
蚊子

yǐn yǐn jù ruò léi, zǎn fū bù zhī zú.
隱隱聚若雷，噆膚不知足。
huáng tiān ruò bù píng, wēi wù jiào shí ròu.
皇天若不平，微物教食肉。
pín shì wú jiàng shā, rěn kǔ wò máo wū.
貧士無絳紗，忍苦臥茅屋。
hé shì mì gāo yú, fù wú tài cāng sù.
何事覓膏腴，腹無太倉粟。

網友評論

* 《蚊子》蚊子皮日休原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《蚊子》 皮日休唐代皮日休隱隱聚若雷，噆膚不知足。皇天若不平，微物教食肉。貧士無絳紗，忍苦臥茅屋。何事覓膏腴，腹無太倉粟。分類：作者簡介(皮日休)皮日休，字襲美，一字逸少，生於公元834至839年間， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。