《蝶戀花》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 海角芳菲留不住。蝶恋
筆下風生，花黄和诗黄庭吹入青雲去。庭坚
仙籍有名天賜與。原文意蝶
致君事業安排取。翻译
要識世間平坦路。赏析
當使人人，恋花各有安身處。蝶恋
黑發便逢堯舜主。花黄和诗黄庭
笑人白首耕南畝。庭坚
分類： 蝶戀花

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），原文意蝶字魯直，翻译自號山穀道人，赏析晚號涪翁，恋花又稱豫章黃先生，蝶恋漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《蝶戀花》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《蝶戀花》是宋代詩人黃庭堅創作的一首詩詞。黃庭堅以其婉約清新的風格而聞名，這首詩詞也展現了他的才華與獨特的詩意。

詩詞的中文譯文如下：

海角芳菲留不住。
筆下風生，吹入青雲去。
仙籍有名天賜與。
致君事業安排取。
要識世間平坦路。
當使人人，各有安身處。
黑發便逢堯舜主。
笑人白首耕南畝。

《蝶戀花》的詩意和賞析：
這首詩詞以黃庭堅獨特的意境和婉約的表達方式展現了他對人生和事業的思考。詩人以自然的景象和寓言的手法，表達了對人生追求的理想與現實之間的矛盾。

詩的開頭“海角芳菲留不住”，描繪了美麗的風景如同蝶舞花間，然而這美好的景象卻無法永恒存在。接著，詩人以“筆下風生，吹入青雲去”來形容自己的才華與誌向，將其比作飛舞的蝶兒，飄蕩在高遠的青雲之上。這裏透露出詩人對自身才華的自豪和追求更高境界的渴望。

接下來的兩句“仙籍有名天賜與，致君事業安排取”表達了詩人立誌追求仙籍，將自己的事業與命運交托於天賜。他渴望將自己的才華與誌向融入到事業之中，寄望能夠有所成就。

隨後的兩句“要識世間平坦路，當使人人，各有安身處”表明詩人對於生活的認知和對社會的期許。他認為要明白一條平坦的道路，讓每個人都能找到適合自己安身立命的地方。

最後兩句“黑發便逢堯舜主，笑人白首耕南畝”以寓言的形式表達了詩人對於社會的期望。他希望有才華有誌向的年輕人能夠得到重用，讓他們在適合自己的領域發光發熱。詩人以黑發代表年輕，堯舜主代表明君，笑人白首耕南畝則象征老年人能夠安享天年。

總的來說，《蝶戀花》展示了黃庭堅對人生和事業的思考，他渴望用自己的才華和誌向追求更高的境界，同時也關注著社會的公平與和諧。這首詩詞以優美的語言和獨特的意境，傳達出了深沉的詩意，令人回味無窮。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《蝶戀花》黃庭堅 拚音讀音參考

dié liàn huā
蝶戀花

hǎi jiǎo fāng fēi liú bú zhù.
海角芳菲留不住。
bǐ xià fēng shēng, chuī rù qīng yún qù.
筆下風生，吹入青雲去。
xiān jí yǒu míng tiān cì yǔ.
仙籍有名天賜與。
zhì jūn shì yè ān pái qǔ.
致君事業安排取。
yào shí shì jiān píng tǎn lù.
要識世間平坦路。
dāng shǐ rén rén, gè yǒu ān shēn chǔ.
當使人人，各有安身處。
hēi fā biàn féng yáo shùn zhǔ.
黑發便逢堯舜主。
xiào rén bái shǒu gēng nán mǔ.
笑人白首耕南畝。

網友評論

* 《蝶戀花》黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意(蝶戀花 黃庭堅)专题为您介绍：《蝶戀花》 黃庭堅宋代黃庭堅海角芳菲留不住。筆下風生，吹入青雲去。仙籍有名天賜與。致君事業安排取。要識世間平坦路。當使人人，各有安身處。黑發便逢堯舜主。笑人白首耕南畝。分類：蝶戀花作者簡介(黃庭堅)黃 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。