《淩歊台送韋（一作韓）秀才》 許渾

唐代   許渾 雲起高台日未沉，凌歊數村殘照半岩陰，台送野蠶成繭桑柘盡，韦作溪鳥引雛蒲稗深。韩秀和诗
帆勢依依投極浦，才凌鍾聲杳杳隔前林。歊台秀才许浑
故山迢遞故人去，送韦赏析一夜月明千裏心。作韩
分類： 樂府寫人離別感傷故事憂國憂民

作者簡介(許渾)

許渾，原文意晚唐最具影響力的翻译詩人之一，七五律尤佳，凌歊後人擬之與詩聖杜甫齊名，台送更有“許渾千首詩，韦作杜甫一生愁”之語。韩秀和诗

《淩歊台送韋（一作韓）秀才》許渾 翻譯、才凌賞析和詩意

《淩嶠台送韋（一作韓）秀才》，詩人許渾，描繪了秋日景色中帶有離別的情思。詩意深沉，通過自然景色的描繪，表達了詩人對離去的友人的思念和離別的憂傷。

詩詞的中文譯文如下：
雲起高台日未沉，
數村殘照半岩陰。
野蠶成繭桑柘盡，
溪鳥引雛蒲稗深。
帆勢依依投極浦，
鍾聲杳杳隔前林。
故山迢遞故人去，
一夜月明千裏心。

詩中第一句“雲起高台日未沉”，描述了雲升起的高台，在太陽未落山前的景象。這暗示了白天即將結束，夜晚的離別即將來臨。

接下來的“數村殘照半岩陰”，描繪了夕陽下的殘照和岩石的陰影。這裏的景象暗示了時間的逝去和別離的臨近。

“野蠶成繭桑柘盡”，描述了野蠶吐絲成繭，桑樹和柘樹的葉子漸漸凋落。這裏的自然景象象征著事物的成長與終結。

“溪鳥引雛蒲稗深”，描繪了溪水中的鳥兒引導著幼雛們前往茅廁深處。這裏的畫麵充滿了生命力和自然的秩序。

“帆勢依依投極浦，鍾聲杳杳隔前林”，描述了帆船緩緩駛入遙遠的港灣，鍾聲從前方的林木中隱約傳來。這裏的景象象征著離別的來臨和分別的悲傷。

最後一句“故山迢遞故人去，一夜月明千裏心”，表達了詩人對友人的離去的思念之情。詩人把心思寄托於夜晚明亮的月光之下，表達了他對離去友人的思念之深。

整首詩以自然景物來表達離別的情感，通過對時間流逝、自然變化的描繪，傳遞了深沉的離別和思念之情。詩人以婉轉、含蓄的語言描繪了人生的無常和離別的感慨，使讀者在欣賞自然景色的同時，也感受到了人生的遼闊和情感的真摯。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《淩歊台送韋（一作韓）秀才》許渾 拚音讀音參考

líng xiāo tái sòng wéi yī zuò hán xiù cái
淩歊台送韋（一作韓）秀才

yún qǐ gāo tái rì wèi chén, shù cūn cán zhào bàn yán yīn, yě cán chéng jiǎn sāng zhè jǐn,
雲起高台日未沉，數村殘照半岩陰，野蠶成繭桑柘盡，
xī niǎo yǐn chú pú bài shēn.
溪鳥引雛蒲稗深。
fān shì yī yī tóu jí pǔ, zhōng shēng yǎo yǎo gé qián lín.
帆勢依依投極浦，鍾聲杳杳隔前林。
gù shān tiáo dì gù rén qù, yī yè yuè míng qiān lǐ xīn.
故山迢遞故人去，一夜月明千裏心。

網友評論

* 《淩歊台送韋（一作韓）秀才》淩歊台送韋（一作韓）秀才許渾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《淩歊台送韋一作韓）秀才》 許渾唐代許渾雲起高台日未沉，數村殘照半岩陰，野蠶成繭桑柘盡，溪鳥引雛蒲稗深。帆勢依依投極浦，鍾聲杳杳隔前林。故山迢遞故人去，一夜月明千裏心。分類：樂府寫人離別感傷故事憂國憂 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。