《雨中花（按調乃滿路花）》 袁去華

宋代   袁去華 江上西風晚。雨中原文意雨袁去
野水兼天遠。花按花袁和诗华
雲衣拖翠縷，调乃易零亂。满路
見柳葉滿梢，去华秀色驚秋變，翻译百歲今強半。赏析
兩鬢青青，中花盡著吳霜偷換。按调
向老來、乃满功名心事懶。雨中原文意雨袁去
客裏愁難遣。花按花袁和诗华
乍飄泊、调乃有誰管。满路
對照壁孤燈，去华相與秋蟲歎。
人間事，經了萬千，這寂寞、幾時曾見。
分類： 紀遊寫景抒懷 雨中花

作者簡介(袁去華)

袁去華，字宣卿，江西奉新（一作豫章）人。生卒年均不詳，約宋高宗紹興末前後在世。紹興十五年（公元一一四五年）進士。改官知石首縣而卒。善為歌詞，嚐為張孝祥所稱。去華著有適齋類稿八卷，詞一卷，著有《適齋類稿》、《袁宣卿詞》、《文獻通考》傳於世。存詞90餘首。

《雨中花（按調乃滿路花）》袁去華 翻譯、賞析和詩意

《雨中花（按調乃滿路花）》是宋代袁去華創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雨中花（按調乃滿路花）
江上西風晚。
野水兼天遠。
雲衣拖翠縷，易零亂。
見柳葉滿梢，秀色驚秋變，百歲今強半。
兩鬢青青，盡著吳霜偷換。
向老來、功名心事懶。
客裏愁難遣。
乍飄泊、有誰管。
對照壁孤燈，相與秋蟲歎。
人間事，經了萬千，這寂寞、幾時曾見。

詩詞的中文譯文：
江上吹著西風，天邊的雨水飄灑。
雲朵的衣裳拖曳著翠綠的絲線，容易淩亂。
看到柳樹葉子滿枝頭，秀色驚動了秋天的變化，已經百歲的年紀目前還強健一半。
兩鬢的頭發已經變得青青，像是沾染了吳地的霜露。
年紀漸長，對功名利祿的心思變得懶散。
身處客中，愁苦難以擺脫。
漂泊在外，有誰來關心呢？
對著照壁孤燈，與秋蟲一起歎息。
人間的事情，經曆了無數，這種寂寞，何時曾經體驗過呢？

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個晚上雨中的景象，以及詩人內心的孤獨和無奈之情。江上吹著西風，天空中飄灑的雨水使得環境更顯得遙遠而蕭瑟。雲朵的衣裳拖曳著翠綠的絲線，表現出它們易於混亂的特點。柳樹葉子滿枝頭，秀色引起了秋天的變化，這裏也隱喻了歲月的流轉，時間的推移。詩人的兩鬢已經變得蒼老，仿佛沾染了吳地的霜露，暗示著他年紀已經漸長。他對功名利祿的追求逐漸淡漠，不再像年輕時那樣熱衷。他身處客中，感到愁苦難以擺脫，漂泊在外，無人關心。他孤獨地對著照壁上的孤燈，與秋蟲一起歎息，表達出內心的寂寞和無奈之情。他經曆了人間的種種事情，經曆了無數的磨難和變遷，卻很少有人理解他的寂寞和苦楚。

整首詩以雨夜景象為背景，通過描繪自然景物和詩人的內心感受，表達了詩人對人世間無奈和孤獨的體驗。通過對歲月變遷和生命無常的描摹，詩人表達了對功名利祿的淡漠態度，以及對人生的思考和對寂寞孤獨的感慨。整首詩意境淒涼，言辭簡練，情感深沉，表達了作者對人生、歲月和命運的思考和感慨。這首詩詞通過描繪自然景物和抒發內心情感，展現了袁去華獨特的詩境和對人生哲理的思考，具有一定的藝術價值和感染力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《雨中花（按調乃滿路花）》袁去華 拚音讀音參考

yǔ zhōng huā àn diào nǎi mǎn lù huā
雨中花（按調乃滿路花）

jiāng shàng xī fēng wǎn.
江上西風晚。
yě shuǐ jiān tiān yuǎn.
野水兼天遠。
yún yī tuō cuì lǚ, yì líng luàn.
雲衣拖翠縷，易零亂。
jiàn liǔ yè mǎn shāo, xiù sè jīng qiū biàn, bǎi suì jīn qiáng bàn.
見柳葉滿梢，秀色驚秋變，百歲今強半。
liǎng bìn qīng qīng, jǐn zhe wú shuāng tōu huàn.
兩鬢青青，盡著吳霜偷換。
xiàng lǎo lái gōng míng xīn shì lǎn.
向老來、功名心事懶。
kè lǐ chóu nán qiǎn.
客裏愁難遣。
zhà piāo bó yǒu shuí guǎn.
乍飄泊、有誰管。
duì zhào bì gū dēng, xiāng yǔ qiū chóng tàn.
對照壁孤燈，相與秋蟲歎。
rén jiān shì, jīng le wàn qiān, zhè jì mò jǐ shí céng jiàn.
人間事，經了萬千，這寂寞、幾時曾見。

網友評論

* 《雨中花（按調乃滿路花）》袁去華原文、翻譯、賞析和詩意(雨中花（按調乃滿路花） 袁去華)专题为您介绍：《雨中花按調乃滿路花）》 袁去華宋代袁去華江上西風晚。野水兼天遠。雲衣拖翠縷，易零亂。見柳葉滿梢，秀色驚秋變，百歲今強半。兩鬢青青，盡著吳霜偷換。向老來、功名心事懶。客裏愁難遣。乍飄泊、有誰管。對照壁 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。