《贈古樸相士》 姚勉

宋代   姚勉 巧夫縱誕爭說相，赠古口角瀾翻如剪樣。朴相
眼中元不識英奇，士赠赏析隨世炎涼分下上。古朴
貢諛乞得貴人詩，相士紅簽彩軸珍攜持。姚勉原文意
未遭窮士或有贈，翻译爛在醬瓿問不知。和诗
如斯等輩真肉眼，赠古砂裏精金豈能揀。朴相
古樸相士卻不然，士赠赏析品題每在未遇前。古朴
前時贈詩紙欲朽，相士逢人誇張不去手。姚勉原文意
古樸相士真識人，翻译識人須要當賤貧。
信知巧者盡虛偽，惟有樸者全天淳。
願君終身如此樸，俗態高低不須學。
分類：

《贈古樸相士》姚勉 翻譯、賞析和詩意

《贈古樸相士》是宋代姚勉創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
贈送給古樸相士
巧妙的人紛紛爭論對錯，
口舌之爭如瀾水翻騰剪裁。
眼中的人物從未辨別出英奇之處，
隨著世事的沉浮，冷暖分明。
通過奉承和乞求得到貴人的讚美，
紅紙簽名的彩軸珍貴地握在手中。
未曾遇到貧窮的士人或許會贈予，
卻被扔進醬瓿中，無人理會。
像這樣的人真是隻看得見肉眼的，
精金埋藏在沙中，豈能尋覓得到。
但古樸的相士卻不一樣，
他的品題常常出現在未遇之前。
以前贈送的詩紙都快要爛掉了，
遇到人誇獎時不願舍棄。
古樸的相士真正識別人品，
識別人品需要看人是否卑賤貧窮。
相信聰明人都是虛偽的，
隻有樸實的人才是真正的天真淳樸。
願君終身都保持這樣的樸實，
不必追逐俗世的高低姿態。

詩意和賞析：
這首詩詞通過對古樸相士的讚美表達了作者對樸實、真誠品質的推崇。詩中描述了世間巧妙之人爭論是非、人們對外表和權勢的追逐，但他們卻無法識別出真正的英奇之處。相比之下，古樸相士以其樸實無華的品質，能夠真正識別出他人的本質和價值。作者認為聰明人常常虛偽，隻有樸實的人才能保持天真和真誠。最後，作者希望人們能夠保持樸實的品質，不被世俗的高低姿態所迷惑，保持真實的自我。

這首詩詞以簡練的語言、凝練的意境和鮮明的對比展示了古樸相士與世俗巧妙之人的區別。通過對古樸相士的讚美，詩中傳遞出珍視樸實品質、追求真誠的價值觀。整首詩詞以對比的手法強調了作者對樸實的推崇，並呼籲人們在紛繁複雜的世事中保持真實的內心。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈古樸相士》姚勉 拚音讀音參考

zèng gǔ piáo xiàng shì
贈古樸相士

qiǎo fū zòng dàn zhēng shuō xiāng, kǒu jué lán fān rú jiǎn yàng.
巧夫縱誕爭說相，口角瀾翻如剪樣。
yǎn zhōng yuán bù shí yīng qí, suí shì yán liáng fēn xià shàng.
眼中元不識英奇，隨世炎涼分下上。
gòng yú qǐ dé guì rén shī, hóng qiān cǎi zhóu zhēn xié chí.
貢諛乞得貴人詩，紅簽彩軸珍攜持。
wèi zāo qióng shì huò yǒu zèng, làn zài jiàng bù wèn bù zhī.
未遭窮士或有贈，爛在醬瓿問不知。
rú sī děng bèi zhēn ròu yǎn, shā lǐ jīng jīn qǐ néng jiǎn.
如斯等輩真肉眼，砂裏精金豈能揀。
gǔ piáo xiàng shì què bù rán, pǐn tí měi zài wèi yù qián.
古樸相士卻不然，品題每在未遇前。
qián shí zèng shī zhǐ yù xiǔ, féng rén kuā zhāng bù qù shǒu.
前時贈詩紙欲朽，逢人誇張不去手。
gǔ piáo xiàng shì zhēn shí rén, shí rén xū yào dāng jiàn pín.
古樸相士真識人，識人須要當賤貧。
xìn zhī qiǎo zhě jǐn xū wěi, wéi yǒu pǔ zhě quán tiān chún.
信知巧者盡虛偽，惟有樸者全天淳。
yuàn jūn zhōng shēn rú cǐ pǔ, sú tài gāo dī bù xū xué.
願君終身如此樸，俗態高低不須學。

網友評論

* 《贈古樸相士》贈古樸相士姚勉原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈古樸相士》 姚勉宋代姚勉巧夫縱誕爭說相，口角瀾翻如剪樣。眼中元不識英奇，隨世炎涼分下上。貢諛乞得貴人詩，紅簽彩軸珍攜持。未遭窮士或有贈，爛在醬瓿問不知。如斯等輩真肉眼，砂裏精金豈能揀。古樸相士卻不 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。