《和邵興宗棋聲》 文同

宋代   文同 二客與棋酬，和邵和邵和诗寒聲滿側楸。兴宗兴宗
急因隨行發，棋声棋声斷為見遲休。文同
花下鶯翻翼，原文意林間鶴轉頭。翻译
丁丁竹樓下，赏析不獨在黃州。和邵和邵和诗
分類：

《和邵興宗棋聲》文同 翻譯、兴宗兴宗賞析和詩意

《和邵興宗棋聲》是棋声棋声一首宋代詩詞，作者是文同文同。下麵是原文意對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
二客與棋酬，翻译寒聲滿側楸。赏析
急因隨行發，和邵和邵和诗斷為見遲休。
花下鶯翻翼，林間鶴轉頭。
丁丁竹樓下，不獨在黃州。

詩意：
這首詩描繪了兩位客人與邵興宗下棋的場景。棋子的移動發出寒冷的聲音，充滿了整個房間。作者因陪同而匆忙起身，結果棋局卻不見進展，隻能暫時中止。在花叢下，黃鸝歡快地揮動著翅膀，林間的鶴轉過頭來。而邵興宗的竹樓裏傳來丁丁的聲音，這並不僅僅是在黃州發生的事情。

賞析：
這首詩通過描寫一個棋局和周圍的環境，表達了一種暫時中斷的情感和對自然的觀察。詩中的棋局和棋子的聲音，以及花叢下的黃鸝和林間的鶴，都構成了一個美麗的畫麵。詩人將這些景象與自己匆忙而無法停留的現實聯係起來，傳達了一種無奈和凝固的感覺。整首詩以簡潔的語言描繪了瞬間的景象，展現了詩人對細節和自然之美的關注。最後兩句表達了這個場景並不僅僅發生在黃州，意味著這樣的情景可能在任何地方出現，強調了這個詩歌的普遍性和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和邵興宗棋聲》文同 拚音讀音參考

hé shào xìng zōng qí shēng
和邵興宗棋聲

èr kè yǔ qí chóu, hán shēng mǎn cè qiū.
二客與棋酬，寒聲滿側楸。
jí yīn suí háng fā, duàn wèi jiàn chí xiū.
急因隨行發，斷為見遲休。
huā xià yīng fān yì, lín jiān hè zhuǎn tóu.
花下鶯翻翼，林間鶴轉頭。
dīng dīng zhú lóu xià, bù dú zài huáng zhōu.
丁丁竹樓下，不獨在黃州。

網友評論

* 《和邵興宗棋聲》和邵興宗棋聲文同原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和邵興宗棋聲》 文同宋代文同二客與棋酬，寒聲滿側楸。急因隨行發，斷為見遲休。花下鶯翻翼，林間鶴轉頭。丁丁竹樓下，不獨在黃州。分類：《和邵興宗棋聲》文同 翻譯、賞析和詩意《和邵興宗棋聲》是一首宋代詩詞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。