《和王定國見寄》 晁補之

宋代   晁補之 請說當年王武子，和王和王淮南別乘謫仙人。定国定国
自從金馬還通籍，见寄见寄直恐瓊花便不春。晁补
遺愛誰方府中步，文翻舊時獨掃壁間塵。译赏
平山送目思公子，析和自許詩成覺有神。诗意
分類：

作者簡介(晁補之)

晁補之（公元1053年—公元1110年），和王和王字無咎，定国定国號歸來子，见寄见寄漢族，晁补濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，文翻北宋時期著名文學家。译赏為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、析和秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒並稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

《和王定國見寄》晁補之 翻譯、賞析和詩意

《和王定國見寄》是一首宋代晁補之創作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
請說當年王武子，
淮南別乘謫仙人。
自從金馬還通籍，
直恐瓊花便不春。

遺愛誰方府中步，
舊時獨掃壁間塵。
平山送目思公子，
自許詩成覺有神。

詩意：
這首詩寫的是晁補之致函給王定國的作品。詩中開篇提到王武子，指代王定國，他離開淮南地區，與仙人一同流亡。接著，詩人表達了自己的心情，說自從王定國離開後，瓊花（象征美好事物）似乎不再開放，意味著美好的事物也隨著他的離去而消失。

詩人接著表達了對王定國的思念之情，詢問他在何方居住，他曾獨自清掃壁間的塵土，這裏可能指王定國的舊居。最後，詩人以平山的景色來寄托對王定國的思念，自認為自己的詩作已經達到了神奇的境地。

賞析：
這首詩以王定國為主題，表達了詩人對他的思念之情。詩中運用了一些意象和象征，如金馬、瓊花和平山，給詩詞增添了一種深遠的意境。

詩人通過瓊花不再開放的描寫，表達了對王定國離去後美好事物逐漸消逝的感慨。他的思念之情通過對王定國舊居的描繪以及對自己詩作的自信表達出來。最後以平山的景色來寄托對王定國的思念，表現了詩人對王定國的敬重和讚頌。

整首詩意境深遠，情感真摯。通過描繪王定國的離去和詩人的思念態度，展現了詩人對友情和美好事物的珍視，同時也表達了對王定國的敬重和對自己詩作的自豪感。這首詩詞在描寫個人情感的同時，也具有一定的社會背景和時代價值，體現了宋代文人的情感表達和對詩歌創作的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和王定國見寄》晁補之 拚音讀音參考

hé wáng dìng guó jiàn jì
和王定國見寄

qǐng shuō dāng nián wáng wǔ zi, huái nán bié chéng zhé xiān rén.
請說當年王武子，淮南別乘謫仙人。
zì cóng jīn mǎ hái tōng jí, zhí kǒng qióng huā biàn bù chūn.
自從金馬還通籍，直恐瓊花便不春。
yí ài shuí fāng fǔ zhōng bù, jiù shí dú sǎo bì jiān chén.
遺愛誰方府中步，舊時獨掃壁間塵。
píng shān sòng mù sī gōng zǐ, zì xǔ shī chéng jué yǒu shén.
平山送目思公子，自許詩成覺有神。

網友評論

* 《和王定國見寄》和王定國見寄晁補之原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和王定國見寄》 晁補之宋代晁補之請說當年王武子，淮南別乘謫仙人。自從金馬還通籍，直恐瓊花便不春。遺愛誰方府中步，舊時獨掃壁間塵。平山送目思公子，自許詩成覺有神。分類：作者簡介(晁補之)晁補之公元10 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。