《寄侄》 陳造

宋代   陳造 擁衾聽良夜，寄侄寄侄風葉不餘飛。陈造
天地清霜冷，原文意江湖旅雁歸。翻译
幽人惜短夢，赏析遊子念征衣。和诗
窮老人間世，寄侄寄侄愁城屢合圍。陈造
分類：

《寄侄》陳造 翻譯、原文意賞析和詩意

《寄侄》是翻译宋代詩人陳造創作的一首詩詞。以下是赏析這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
擁衾聽良夜，和诗
風葉不餘飛。寄侄寄侄
天地清霜冷，陈造
江湖旅雁歸。原文意
幽人惜短夢，
遊子念征衣。
窮老人間世，
愁城屢合圍。

詩意：
這首詩以寄托情思之意，表達了陳造對親人的思念和對世事變遷的感慨。詩人描繪了寒冷的夜晚，借著風聲和飛舞的落葉，表達了內心的孤寂和迷茫。清晨的天地被冰霜所覆蓋，寒冷無比，江湖上的候鳥旅行歸來，象征著歲月的流轉和人事的變遷。在這個寂靜而寒冷的環境中，幽居的人們珍惜短暫的夢境，遊子思念離別時的征衣。窮困和老去的人們，深感世事無常，愁苦常常困擾他們。

賞析：
《寄侄》以簡潔而樸實的語言描繪了一個寒冷而孤寂的夜晚，表達了詩人內心深處的情感。詩中運用了自然景物的描寫，如風聲和落葉，以及江湖上的候鳥，這些形象生動地勾勒出詩人內心的孤獨和對親人的思念。詩詞中的幽人和遊子，代表了兩種不同的生活狀態，但都麵臨著離散和孤獨的困境。最後兩句表達了窮困老去的人們對世事變遷的感歎，愁苦如圍城一般不斷困擾著他們。整首詩以簡短的篇幅，通過寥寥數語表達出作者內心的情感和對人生的思考，展示了陳造獨特的詩意和才華。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄侄》陳造 拚音讀音參考

jì zhí
寄侄

yōng qīn tīng liáng yè, fēng yè bù yú fēi.
擁衾聽良夜，風葉不餘飛。
tiān dì qīng shuāng lěng, jiāng hú lǚ yàn guī.
天地清霜冷，江湖旅雁歸。
yōu rén xī duǎn mèng, yóu zǐ niàn zhēng yī.
幽人惜短夢，遊子念征衣。
qióng lǎo rén jiān shì, chóu chéng lǚ hé wéi.
窮老人間世，愁城屢合圍。

網友評論

* 《寄侄》寄侄陳造原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄侄》 陳造宋代陳造擁衾聽良夜，風葉不餘飛。天地清霜冷，江湖旅雁歸。幽人惜短夢，遊子念征衣。窮老人間世，愁城屢合圍。分類：《寄侄》陳造 翻譯、賞析和詩意《寄侄》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。以下是這 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。