《和道溪君別業（一作和友人溪居別業）》 溫庭筠

唐代   溫庭筠 積潤初銷碧草新，和道和道鳳陽晴日帶雕輪。溪君溪居溪君溪居析和
風飄弱柳平橋晚，别业别业别业别业雪點寒梅小苑春。作和作和
屏上樓台陳後主，友人友人译赏鏡中金翠李夫人。温庭文翻
花房透露紅珠落，筠原蛺蝶雙飛護粉塵。诗意
分類：

作者簡介(溫庭筠)

溫庭筠（約812—866）唐代詩人、和道和道詞人。溪君溪居溪君溪居析和本名岐，别业别业别业别业字飛卿，作和作和太原祁（今山西祁縣東南）人。友人友人译赏富有天才，温庭文翻文思敏捷，筠原每入試，押官韻，八叉手而成八韻，所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈，又好譏刺權貴，多犯忌諱，取憎於時，故屢舉進士不第，長被貶抑，終生不得誌。官終國子助教。精通音律。工詩，與李商隱齊名，時稱“溫李”。其詩辭藻華麗，穠豔精致，內容多寫閨情。其詞藝術成就在晚唐諸詞人之上，為“花間派”首要詞人，對詞的發展影響較大。在詞史上，與韋莊齊名，並稱“溫韋”。存詞七十餘首。後人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。

《和道溪君別業（一作和友人溪居別業）》溫庭筠 翻譯、賞析和詩意

《和友人溪居別業》是唐代溫庭筠創作的一首詩，內容描寫了離別的場景和對友人的祝福。

中文譯文：
積潤初銷碧草新，
鳳陽晴日帶雕輪。
風飄弱柳平橋晚，
雪點寒梅小苑春。
屏上樓台陳後主，
鏡中金翠李夫人。
花房透露紅珠落，
蛺蝶雙飛護粉塵。

詩意和賞析：
在這首詩裏，詩人與友人分別時的場景被描繪出來。這是一幅美麗的春景畫麵：濕潤的春天已經將碧草融化，陽光照耀下，天空中飛的鳳凰彩車。傍晚時分，微風吹動著柔弱的柳樹，平橋上的景色如詩如畫。雪點點綴著寒冷的梅花，小園子裏春天的氣息盎然。

接著，詩人描繪了屏風上畫有後主陳後主和鏡中的夫人李夫人的景象。他們仿佛活著，栩栩如生地出現在人們麵前。最後，詩人用花房透露紅珠落的畫麵，以及蝴蝶飛舞護衛著粉塵的描寫，表達了對友人的祝福和美好的期望。

整首詩以描繪離別場景為主線，通過描寫春天的美景和畫像的細膩描繪，展現了詩人對友人離去的留戀和祝願。同時，通過描繪春意盎然的景象，也增添了生動的色彩和詩意。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和道溪君別業（一作和友人溪居別業）》溫庭筠 拚音讀音參考

hé dào xī jūn bié yè yī zuò hé yǒu rén xī jū bié yè
和道溪君別業（一作和友人溪居別業）

jī rùn chū xiāo bì cǎo xīn, fèng yáng qíng rì dài diāo lún.
積潤初銷碧草新，鳳陽晴日帶雕輪。
fēng piāo ruò liǔ píng qiáo wǎn,
風飄弱柳平橋晚，
xuě diǎn hán méi xiǎo yuàn chūn.
雪點寒梅小苑春。
píng shàng lóu tái chén hòu zhǔ, jìng zhōng jīn cuì lǐ fū rén.
屏上樓台陳後主，鏡中金翠李夫人。
huā fáng tòu lù hóng zhū luò, jiá dié shuāng fēi hù fěn chén.
花房透露紅珠落，蛺蝶雙飛護粉塵。

網友評論

* 《和道溪君別業（一作和友人溪居別業）》和道溪君別業（一作和友人溪居別業）溫庭筠原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和道溪君別業一作和友人溪居別業）》 溫庭筠唐代溫庭筠積潤初銷碧草新，鳳陽晴日帶雕輪。風飄弱柳平橋晚，雪點寒梅小苑春。屏上樓台陳後主，鏡中金翠李夫人。花房透露紅珠落，蛺蝶雙飛護粉塵。分類：作者簡介(溫 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。