《西湖晤袁子才喜贈》 趙翼

清代   趙翼 不曾識麵早相知，西湖析和西湖良會真誠意外奇。晤袁文翻晤袁
才可必傳能有幾，才喜才喜老猶得見未嫌遲。赠赵赠赵
蘇堤二月如春水，翼原译赏翼杜牧三生鬢有絲。诗意
一個西湖一才子，西湖析和西湖此來端不枉遊資。晤袁文翻晤袁
分類： 西湖

作者簡介(趙翼)

趙翼（1727年～1814年1月10日）清代文學家、才喜才喜史學家。赠赵赠赵字雲崧，翼原译赏翼一字耘崧，诗意號甌北，西湖析和西湖又號裘萼，晤袁文翻晤袁晚號三半老人，才喜才喜漢族，江蘇陽湖（今江蘇省常州市）人。乾隆二十六年進士。官至貴西兵備道。旋辭官，主講安定書院。長於史學，考據精賅。論詩主“獨創”，反摹擬。五、七言古詩中有些作品，嘲諷理學，隱寓對時政的不滿之情，與袁枚、張問陶並稱清代性靈派三大家。所著《廿二史劄記》與王鳴盛《十七史商榷》、錢大昕《二十二史考異》合稱清代三大史學名著。

《西湖晤袁子才喜贈》趙翼 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《西湖晤袁子才喜贈》
朝代：清代
作者：趙翼

不曾識麵早相知，
良會真誠意外奇。
才可必傳能有幾，
老猶得見未嫌遲。

蘇堤二月如春水，
杜牧三生鬢有絲。
一個西湖一才子，
此來端不枉遊資。

中文譯文：
未曾相見卻早已熟悉，
美好的會麵真誠意外地奇妙。
才華難得能夠傳世幾人，
年老仍能見到實在不算晚。

二月的蘇堤如同春水般明亮，
杜牧的頭發已有幾絲蒼白。
西湖之行隻為一位才子，
來此並不枉費旅途。

詩意和賞析：
這首詩是清代趙翼寫的，描繪了他與袁子才初次相見的情景，並表達了對袁子才才華的讚賞和對時光流逝的思考。

首先，詩人表達了他們雖然不曾見麵，但卻早已相互熟悉的感覺。這種通過文字、傳聞等方式對對方有所了解，卻未曾真正見麵的情景，使得他們的初次會麵顯得格外真誠和意外。

接著，詩人談到袁子才的才華，認為這樣的才華難得能夠傳世幾人。這裏，詩人對袁子才才華的讚賞之情溢於言表，認為這樣的人才難得存在於世間。

然後，詩人提到自己年老卻能夠見到袁子才，表示對時光流逝的思考。盡管年歲已高，但詩人仍然有機會在晚年時見到袁子才，這種見麵並不晚，仍然有值得期待的意義。

最後，詩人描繪了蘇堤二月的景色和杜牧的年華已逝。蘇堤二月的景色如同春水般明亮，美麗動人，而杜牧的頭發已經有了幾絲蒼白，暗示了時光的流逝和人事的更迭。

整首詩以西湖為背景，將西湖作為詩人與袁子才相遇的地方，抒發了對袁子才才華和時光流逝的感慨。詩人認為來到西湖與袁子才相會是一次有意義的旅行，值得珍視。

總的來說，這首詩通過描繪一段初次見麵的情景，表達了對袁子才才華的讚賞和對時光流逝的思考，同時展示了西湖的美麗和詩人與袁子才的相會之處。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《西湖晤袁子才喜贈》趙翼 拚音讀音參考

xī hú wù yuán zi cái xǐ zèng
西湖晤袁子才喜贈

bù céng shí miàn zǎo xiāng zhī, liáng huì zhēn chéng yì wài qí.
不曾識麵早相知，良會真誠意外奇。
cái kě bì chuán néng yǒu jǐ, lǎo yóu dé jiàn wèi xián chí.
才可必傳能有幾，老猶得見未嫌遲。
sū dī èr yuè rú chūn shuǐ, dù mù sān shēng bìn yǒu sī.
蘇堤二月如春水，杜牧三生鬢有絲。
yí gè xī hú yī cái zǐ, cǐ lái duān bù wǎng yóu zī.
一個西湖一才子，此來端不枉遊資。

網友評論

* 《西湖晤袁子才喜贈》趙翼原文、翻譯、賞析和詩意(西湖晤袁子才喜贈 趙翼)专题为您介绍：《西湖晤袁子才喜贈》 趙翼清代趙翼不曾識麵早相知，良會真誠意外奇。才可必傳能有幾，老猶得見未嫌遲。蘇堤二月如春水，杜牧三生鬢有絲。一個西湖一才子，此來端不枉遊資。分類：西湖作者簡介(趙翼)趙翼1727 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。