《弟伋歸寧》 楊億

宋代   楊億 一夕西風木葉飛，弟伋弟伋長安久客念庭闈。归宁归宁
去隨塞雁銜臣遠，杨亿原文意歸值家雞啄黍肥。翻译
負郭生涯同季子，赏析澄江詩景必玄暉。和诗
帝城紫陌多塵土，弟伋弟伋免化輕雲白紵衣。归宁归宁
分類：

作者簡介(楊億)

楊億（974—1020）北宋文學家，杨亿原文意“西昆體”詩歌主要作家。翻译字大年，赏析建州浦城（今屬福建浦城縣）人。和诗年十一，弟伋弟伋太宗聞其名，归宁归宁詔送闕下試詩賦，杨亿原文意授秘書省正字。淳化中賜進士，曾為翰林學士兼史館修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚氣節，在政治上支持丞相寇準抵抗遼兵入侵。又反對宋真宗大興土木，求仙祀神的迷信活動。卒諡文，人稱楊文公。

《弟伋歸寧》楊億 翻譯、賞析和詩意

《弟伋歸寧》是宋代詩人楊億創作的一首詩詞。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一夜西風木葉飛，
長安久客憶庭閨。
去隨塞雁銜臣遠，
歸值家雞啄黍肥。
負郭生涯同季子，
澄江詩景必玄暉。
帝城紫陌多塵土，
免化輕雲白紵衣。

詩意：
這首詩以長安為背景，表達了遊子思鄉、渴望歸鄉的情感。詩人通過描繪西風吹散的木葉，引發了他對久居他鄉的思念之情。他隨著遷徙的塞雁距離遠方，歸鄉的價值在於回到家中享受豐收的黍稷。詩人將自己的生涯比作背負郭外的生活，與季子一同曆經，而澄江的詩景必將顯現出神奇的光輝。然而，帝城長安的紫陌大街彌漫著塵土，詩人希望自己不要像輕雲一樣消散，也不要像白絲綢一樣變得輕薄。

賞析：
這首詩以簡練的語言表達了詩人對故鄉的思念和對歸鄉的向往。詩人通過描繪西風吹散的木葉，傳達出季節的變遷和時光的流轉，與詩人對故鄉的懷念相呼應。詩中的塞雁象征著遠方，詩人希望能隨著它們一同歸鄉。回到家中，享受豐收的黍稷，象征著歸鄉帶來的豐盛和幸福。詩人將自己的生涯比作背負著郭外的生活，顯示出他對家園的深厚情感。澄江詩景的玄暉暗示了詩人歸鄉後將迎來美好的景象和靈感。然而，帝城長安的紫陌多塵土，暗示著都市的喧囂和浮躁，詩人希望自己在歸鄉後能保持純粹和堅守初心，不受外界的誘惑和腐蝕。

總體而言，這首詩表達了詩人對鄉愁的思念和對歸鄉的向往，同時也蘊含著對純粹和堅守的追求。通過描繪自然景物和都市景象的對比，詩人展現了對故鄉的深情和對現實的反思，使詩詞具有了深刻的意境和情感共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《弟伋歸寧》楊億 拚音讀音參考

dì jí guī níng
弟伋歸寧

yī xī xī fēng mù yè fēi, cháng ān jiǔ kè niàn tíng wéi.
一夕西風木葉飛，長安久客念庭闈。
qù suí sāi yàn xián chén yuǎn, guī zhí jiā jī zhuó shǔ féi.
去隨塞雁銜臣遠，歸值家雞啄黍肥。
fù guō shēng yá tóng jì zǐ, chéng jiāng shī jǐng bì xuán huī.
負郭生涯同季子，澄江詩景必玄暉。
dì chéng zǐ mò duō chén tǔ, miǎn huà qīng yún bái zhù yī.
帝城紫陌多塵土，免化輕雲白紵衣。

網友評論

* 《弟伋歸寧》弟伋歸寧楊億原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《弟伋歸寧》 楊億宋代楊億一夕西風木葉飛，長安久客念庭闈。去隨塞雁銜臣遠，歸值家雞啄黍肥。負郭生涯同季子，澄江詩景必玄暉。帝城紫陌多塵土，免化輕雲白紵衣。分類：作者簡介(楊億)楊億974—1020）北 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。