《新築湖外草閣》 薛嵎

宋代   薛嵎 揮手紅塵吾老矣，新筑新筑薛嵎斷堤流水草堂新。湖外湖外和诗
幾年荊棘無行路，草阁草阁一日雲山有主人。原文意
未許園丁知姓字，翻译先從漁父問仁鄰。赏析
謝他鷗鷺煙光裏，新筑新筑薛嵎飛去飛來伴隱淪。湖外湖外和诗
分類：

《新築湖外草閣》薛嵎 翻譯、草阁草阁賞析和詩意

《新築湖外草閣》是原文意宋代薛嵎創作的一首詩詞。以下是翻译我對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

揮手紅塵吾老矣，赏析
斷堤流水草堂新。新筑新筑薛嵎
幾年荊棘無行路，湖外湖外和诗
一日雲山有主人。草阁草阁

這首詩詞表達了詩人對塵世的離愁和對新生活的期待。詩中的“紅塵”指的是喧囂浮躁的人世，而“吾老矣”則表達了詩人對時光的感歎和自己的年邁。接著，詩人提到了“斷堤流水草堂新”，意味著他離開了以往的住所，來到了一座新建的草堂。這裏的“斷堤流水”可能象征了過去的生活被拋棄，而“草堂新”則代表了新的開始和希望。

在接下來的兩句中，詩人描述了自己漫長的歲月中所遭遇的困境。他說“幾年荊棘無行路”，暗示了他在過去的歲月中遭遇了許多艱難困苦，沒有找到自己的前進之路，生活陷入了困頓之中。然而，最後一句“一日雲山有主人”，傳達出詩人對未來的期待和希望。這句話中的“雲山”可能指的是美好的彼岸，而“主人”則象征著詩人希望能夠在新的環境中找到自己的歸屬和安身之所。

整首詩詞在情感上起伏跌宕，從對過去的留戀和感歎，轉向對新生活的渴望和期待。通過使用“紅塵”、“吾老矣”等詞語，詩人將自己的個人經曆與人生的普遍困境相聯係，表達了對人生意義的思考和追求。同時，通過對自然景物的描繪，如“斷堤流水”、“雲山”，詩人將自己的情感與自然環境相融合，展現了對美好未來的向往。

總的來說，這首詩詞以簡潔的語言傳達了作者對過去歲月的悲喜交集，同時表達了對新生活的希望和追求。通過自然景物的描繪，詩人將個人情感與宏大的人生主題相結合，賦予了詩詞更深層次的意義。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《新築湖外草閣》薛嵎 拚音讀音參考

xīn zhù hú wài cǎo gé
新築湖外草閣

huī shǒu hóng chén wú lǎo yǐ, duàn dī liú shuǐ cǎo táng xīn.
揮手紅塵吾老矣，斷堤流水草堂新。
jǐ nián jīng jí wú xíng lù, yī rì yún shān yǒu zhǔ rén.
幾年荊棘無行路，一日雲山有主人。
wèi xǔ yuán dīng zhī xìng zì, xiān cóng yú fù wèn rén lín.
未許園丁知姓字，先從漁父問仁鄰。
xiè tā ōu lù yān guāng lǐ, fēi qù fēi lái bàn yǐn lún.
謝他鷗鷺煙光裏，飛去飛來伴隱淪。

網友評論

* 《新築湖外草閣》新築湖外草閣薛嵎原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《新築湖外草閣》 薛嵎宋代薛嵎揮手紅塵吾老矣，斷堤流水草堂新。幾年荊棘無行路，一日雲山有主人。未許園丁知姓字，先從漁父問仁鄰。謝他鷗鷺煙光裏，飛去飛來伴隱淪。分類：《新築湖外草閣》薛嵎 翻譯、賞析和詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。