《和陶詩六首·和飲酒》 王阮

宋代   王阮 竹間固無鎖，和陶和饮和诗俗客自不開。诗首首和赏析
而欲挾彼態，酒和使我變所懷。陶诗
鄉原善同俗，饮酒原文意於德則有乖。王阮
乃知違世人，翻译所貴在幽棲。和陶和饮和诗
客有愛我甚，诗首首和赏析命駕來衝泥。酒和
憐我與俗異，陶诗欲我與世諧。饮酒原文意
甚知客言是王阮，甚知餘心迷。翻译
淵明飲酒詩，和陶和饮和诗賡以遺客回。
分類：

《和陶詩六首·和飲酒》王阮 翻譯、賞析和詩意

《和陶詩六首·和飲酒》是宋代王阮創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
竹間固無鎖，俗客自不開。
而欲挾彼態，使我變所懷。
鄉原善同俗，於德則有乖。
乃知違世人，所貴在幽棲。
客有愛我甚，命駕來衝泥。
憐我與俗異，欲我與世諧。
甚知客言是，甚知餘心迷。
淵明飲酒詩，賡以遺客回。

詩意：
這首詩詞表達了王阮對自己幽居的思考和態度。他身處竹林之間，沒有門閂，普通客人也不會來打擾他。然而，他希望能夠借助客人的態度來改變自己內心的困擾。他認為自己雖然在鄉村生活中遵循常俗，但在道德上與世人有所差異。這讓他意識到自己背離了世俗的價值觀，注重隱居和幽靜的生活方式。有一位客人非常喜愛他，命令馬車來接他出去，與世俗融洽相處。客人深知他的內心困惑，也知道他渴望融入世俗。王阮將自己與當時著名的詩人淵明相提並論，以淵明飲酒的詩作來表達自己的情感，並將這首詩留給客人帶回。

賞析：
這首詩詞通過對自己幽居狀態的思考，展現了王阮對世俗與幽靜生活的矛盾心理。他渴望擺脫內心的困擾，希望能夠借助外界的力量改變自己的心境。王阮將自己與世俗觀念相異的狀態視為一種寶貴之處，他認為真正的價值在於隱居幽靜的生活方式。然而，有一位客人對他充滿愛意，並試圖將他帶回世俗，希望他能夠與世俗和諧相處。詩詞中透露出王阮內心的迷茫和矛盾，他對客人的言辭深感了解，同時也意識到自己的內心迷惑。最後，他以淵明飲酒的詩作來表達自己的情感，並將這首詩留給客人帶回，表達了他對客人的感激之情。整首詩詞交織了王阮對自我與世俗關係的思考，展現了他對於幽靜生活和內心困擾的反思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和陶詩六首·和飲酒》王阮 拚音讀音參考

hé táo shī liù shǒu hé yǐn jiǔ
和陶詩六首·和飲酒

zhú jiān gù wú suǒ, sú kè zì bù kāi.
竹間固無鎖，俗客自不開。
ér yù xié bǐ tài, shǐ wǒ biàn suǒ huái.
而欲挾彼態，使我變所懷。
xiāng yuán shàn tóng sú, yú dé zé yǒu guāi.
鄉原善同俗，於德則有乖。
nǎi zhī wéi shì rén, suǒ guì zài yōu qī.
乃知違世人，所貴在幽棲。
kè yǒu ài wǒ shén, mìng jià lái chōng ní.
客有愛我甚，命駕來衝泥。
lián wǒ yǔ sú yì, yù wǒ yǔ shì xié.
憐我與俗異，欲我與世諧。
shén zhī kè yán shì, shén zhī yú xīn mí.
甚知客言是，甚知餘心迷。
yuān míng yǐn jiǔ shī, gēng yǐ yí kè huí.
淵明飲酒詩，賡以遺客回。

網友評論

* 《和陶詩六首·和飲酒》和陶詩六首·和飲酒王阮原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和陶詩六首·和飲酒》 王阮宋代王阮竹間固無鎖，俗客自不開。而欲挾彼態，使我變所懷。鄉原善同俗，於德則有乖。乃知違世人，所貴在幽棲。客有愛我甚，命駕來衝泥。憐我與俗異，欲我與世諧。甚知客言是，甚知餘心 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。