《寤寐謠》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 日月晝夜明，寤寐文翻中匿暗靄物。谣寤译赏
前世有奇疾，寐谣梅尧五日瞑未歿。臣原
大夫家臣懼，析和鵲來視之脈不汨。诗意
嚐聞秦繆公，寤寐文翻奄奄往帝所，谣寤译赏甚樂豈蒼卒。寐谣梅尧
及乎七日寤，臣原事與此無咈。析和
果然踰二日，诗意覺語汝忽忽。寤寐文翻
從帝遊鈞天，谣寤译赏天樂聲揚動心骨。寐谣梅尧
有熊欲援我，我時不敢咄。
帝命我射之，熊死羆來突。
又射又死羆，帝喜笑嗢嗢。
二笥皆有副，拜賜未及發。
見兒在帝側，帝屬翟犬一。
曰俟子壯與，雖得都未悉。
複思古虞舜，勳德如白日。
將以其胄女，而為七世匠。
是時薰安於，受言藏既密。
遂陳鵲所雲，錫田嘉彼術。
他日駕四牡，桓桓兵衛出。
矯立道上人，不避從者叱。
願言謁主君，見子光隘溢。
請君去左右，且聞君始疾。
臣實在帝傍，頗有良可詰。
詰見我何為，見君射熊羆，命中皆不失。
是且曷謂然，晉難其可述。
賜笥與屬犬，解講見終必。
問姓欲以官，欻怳不見質。
姑布子卿能相人，翟婢賤兒真將帥。
馳上常山得寶符，主君自此知無恤。
北登夏屋邀大王，銅枓廚人擊王卒。
夫子姊呼天，摩笄自殺向山窟。
今傳所死山，摩笄名不沒。
其後竹書留兩節，丹砂寫素智氏滅。
嗚呼人事非偶然，滿飲琉璃耳方熱。
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《寤寐謠》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

日月晝夜明，中藏暗雲物。
前世有奇病，五天我沒死。
大夫家我害怕，喜鵲來看看的脈不影響。
曾聽說秦穆公，突然突然去帝所，
很快樂，難道是蒼去世。
到了七天醒來，
事與此無刺激。
果然過了兩天，
覺得對你匆匆。
跟隨皇帝到天上，
天樂聲音激揚動心骨。
有熊想抓我，
我當時不敢咄。
上帝讓我射的，
熊羆來突然死亡。
又射又死罷，
皇帝喜笑咀咀。
二筒都有副，
拜賜還沒來得及出發。
看到小孩子在上帝身邊，
上帝給狄犬一。
說等你長大與，
雖然得都不知道。
又想起古人虞舜，
功勳德行如同太陽。
將把他的後代的女兒，
而為七代匠。
當時熏安在，
受話藏已秘密。
於是陳喜鵲所說，
錫田讚美方法。
將來駕四匹馬，
桓桓兵衛出。
假立道上的人，
不回避從的斥責。
願望拜見主君，
見子光窄泛濫。
請你去左右，
而且聽說你開始憎恨。
是我在上帝身旁，
很有良可以追問。
明天見我做什麽，
見到你射熊和羆，命令中都不失。是而且為什麽這樣認為，晉難它可以描述。
賜筒與屬狗，研究發現最終會理解。
問百姓想把官，忽然模糊不見質。
姑布子你能相的人，翟家的奴婢兒真將帥。
馳上常山得寶符，您從這裏知道無恤。
北登上夏屋邀您，銅勺廚師打王去世。
先生姐姐叫天，摩笄自殺向山窟。
流傳至今的死山，摩笄名不消失。
此後竹書留兩節，丹砂寫一向智氏滅亡。
唉人事並非偶然，滿飲琉璃耳正熱。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《寤寐謠》梅堯臣 拚音讀音參考

wù mèi yáo
寤寐謠

rì yuè zhòu yè míng, zhōng nì àn ǎi wù.
日月晝夜明，中匿暗靄物。
qián shì yǒu qí jí, wǔ rì míng wèi mò.
前世有奇疾，五日瞑未歿。
dài fū jiā chén jù, què lái shì zhī mài bù mì.
大夫家臣懼，鵲來視之脈不汨。
cháng wén qín móu gōng, yǎn yǎn wǎng dì suǒ,
嚐聞秦繆公，奄奄往帝所，
shén lè qǐ cāng zú.
甚樂豈蒼卒。
jí hū qī rì wù,
及乎七日寤，
shì yǔ cǐ wú fú.
事與此無咈。
guǒ rán yú èr rì,
果然踰二日，
jué yǔ rǔ hū hū.
覺語汝忽忽。
cóng dì yóu jūn tiān,
從帝遊鈞天，
tiān yuè shēng yáng dòng xīn gǔ.
天樂聲揚動心骨。
yǒu xióng yù yuán wǒ,
有熊欲援我，
wǒ shí bù gǎn duō.
我時不敢咄。
dì mìng wǒ shè zhī,
帝命我射之，
xióng sǐ pí lái tū.
熊死羆來突。
yòu shè yòu sǐ pí,
又射又死羆，
dì xǐ xiào wà wà.
帝喜笑嗢嗢。
èr sì jiē yǒu fù,
二笥皆有副，
bài cì wèi jí fā.
拜賜未及發。
jiàn ér zài dì cè,
見兒在帝側，
dì shǔ dí quǎn yī.
帝屬翟犬一。
yuē qí zi zhuàng yǔ,
曰俟子壯與，
suī dé dōu wèi xī.
雖得都未悉。
fù sī gǔ yú shùn,
複思古虞舜，
xūn dé rú bái rì.
勳德如白日。
jiāng yǐ qí zhòu nǚ,
將以其胄女，
ér wèi qī shì jiàng.
而為七世匠。
shì shí xūn ān yú,
是時薰安於，
shòu yán cáng jì mì.
受言藏既密。
suì chén què suǒ yún,
遂陳鵲所雲，
xī tián jiā bǐ shù.
錫田嘉彼術。
tā rì jià sì mǔ,
他日駕四牡，
huán huán bīng wèi chū.
桓桓兵衛出。
jiǎo lì dào shàng rén,
矯立道上人，
bù bì cóng zhě chì.
不避從者叱。
yuàn yán yè zhǔ jūn,
願言謁主君，
jiàn zi guāng ài yì.
見子光隘溢。
qǐng jūn qù zuǒ yòu,
請君去左右，
qiě wén jūn shǐ jí.
且聞君始疾。
chén shí zài dì bàng,
臣實在帝傍，
pō yǒu liáng kě jí.
頗有良可詰。
jí jiàn wǒ hé wéi,
詰見我何為，
jiàn jūn shè xióng pí, mìng zhòng jiē bù shī.
見君射熊羆，命中皆不失。
shì qiě hé wèi rán, jìn nán qí kě shù.
是且曷謂然，晉難其可述。
cì sì yǔ shǔ quǎn, jiě jiǎng jiàn zhōng bì.
賜笥與屬犬，解講見終必。
wèn xìng yù yǐ guān, chuā huǎng bú jiàn zhì.
問姓欲以官，欻怳不見質。
gū bù zǐ qīng néng xiāng rén, dí bì jiàn ér zhēn jiàng shuài.
姑布子卿能相人，翟婢賤兒真將帥。
chí shàng cháng shān dé bǎo fú, zhǔ jūn zì cǐ zhī wú xù.
馳上常山得寶符，主君自此知無恤。
běi dēng xià wū yāo dài wáng, tóng dǒu chú rén jī wáng zú.
北登夏屋邀大王，銅枓廚人擊王卒。
fū zǐ zǐ hū tiān, mó jī zì shā xiàng shān kū.
夫子姊呼天，摩笄自殺向山窟。
jīn chuán suǒ sǐ shān, mó jī míng bù méi.
今傳所死山，摩笄名不沒。
qí hòu zhú shū liú liǎng jié, dān shā xiě sù zhì shì miè.
其後竹書留兩節，丹砂寫素智氏滅。
wū hū rén shì fēi ǒu rán, mǎn yǐn liú lí ěr fāng rè.
嗚呼人事非偶然，滿飲琉璃耳方熱。

網友評論

* 《寤寐謠》寤寐謠梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寤寐謠》 梅堯臣宋代梅堯臣日月晝夜明，中匿暗靄物。前世有奇疾，五日瞑未歿。大夫家臣懼，鵲來視之脈不汨。嚐聞秦繆公，奄奄往帝所，甚樂豈蒼卒。及乎七日寤，事與此無咈。果然踰二日，覺語汝忽忽。從帝遊鈞天， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。