《念奴嬌（庚申生朝）》 薑特立

宋代   薑特立 宦途巘險，念奴奴娇問急流勇退，娇庚姜特幾人聞早。申生赏析生朝
自別修門今正是朝姜，一紀生朝還到。特立
綠野風光，原文意念平泉草木，翻译爭似梅山好。和诗
園林如畫，庚申芰荷香泛芳沼。念奴奴娇
早晚玉節來臨，娇庚姜特君恩踵至，申生赏析生朝金印應如鬥。朝姜
好是特立華堂開宴處，歌舞管弦聲奏。原文意念
海上蟠桃，山中仙杏，共勸長生酒。
莫辭沈醉，年年此會依舊。
分類： 念奴嬌

作者簡介(薑特立)

薑特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦傑，浙江麗水人。生年不詳，卒於宋光宗紹熙中。以父恩補承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監；擒海賊薑大獠。趙汝愚薦於朝，召見，獻詩百篇。除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，複除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節度使。特立工於詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續稿十五卷，《直齋書錄解題》行於世。

《念奴嬌（庚申生朝）》薑特立 翻譯、賞析和詩意

《念奴嬌（庚申生朝）》是宋代薑特立創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
宦途崖險，問急流勇退，幾人聞早。
自別修門今正是，一紀生朝還到。
綠野風光，平泉草木，爭似梅山好。
園林如畫，芰荷香泛芳沼。
早晚玉節來臨，君恩踵至，金印應如鬥。
好是華堂開宴處，歌舞管弦聲奏。
海上蟠桃，山中仙杏，共勸長生酒。
莫辭沈醉，年年此會依舊。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了宦途崎嶇的經曆，表達了作者對官場生活的疲憊與追求安寧的渴望。詩中通過自然景色和宴會場景的描繪，傳達了一種對自由自在、恬靜生活的向往。

詩的開篇以宦途崖險、問急流勇退為起點，表達了作者在官場上所麵臨的壓力與艱辛。然而，幾人聞早，意味著很少有人能夠早日聽聞他的離去。接下來詩中轉折，自別修門今正是，一紀生朝還到，表達了作者離開官場，追求自由和安寧的決心。

接下來的幾句通過描繪自然景色，綠野風光，平泉草木，抒發了作者對自然的喜愛和向往。爭似梅山好，表達了梅山的美景無法與官場媲美。園林如畫，芰荷香泛芳沼，描繪了園林的美麗景色和花香彌漫的沼澤。

接下來的幾句描述了華堂開宴處的場景，歌舞管弦聲奏，表達了宴會的熱鬧和歡樂氣氛。海上蟠桃，山中仙杏，共勸長生酒，通過與神話中的仙桃和仙杏聯係，表達了對長生不老的向往。

最後兩句莫辭沈醉，年年此會依舊，表達了作者不願拒絕美好的宴會，每年都希望繼續參加這種聚會的心情。

整首詩詞通過對官場壓力和自由追求的對比，以及對自然景色和宴會場景的描繪，表達了作者對安寧、自由和美好生活的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《念奴嬌（庚申生朝）》薑特立 拚音讀音參考

niàn nú jiāo gēng shēn shēng cháo
念奴嬌（庚申生朝）

huàn tú yǎn xiǎn, wèn jí liú yǒng tuì, jǐ rén wén zǎo.
宦途巘險，問急流勇退，幾人聞早。
zì bié xiū mén jīn zhèng shì, yī jì shēng cháo hái dào.
自別修門今正是，一紀生朝還到。
lǜ yě fēng guāng, píng quán cǎo mù, zhēng shì méi shān hǎo.
綠野風光，平泉草木，爭似梅山好。
yuán lín rú huà, jì hé xiāng fàn fāng zhǎo.
園林如畫，芰荷香泛芳沼。
zǎo wǎn yù jié lái lín, jūn ēn zhǒng zhì, jīn yìn yīng rú dòu.
早晚玉節來臨，君恩踵至，金印應如鬥。
hǎo shì huá táng kāi yàn chù, gē wǔ guǎn xián shēng zòu.
好是華堂開宴處，歌舞管弦聲奏。
hǎi shàng pán táo, shān zhōng xiān xìng, gòng quàn cháng shēng jiǔ.
海上蟠桃，山中仙杏，共勸長生酒。
mò cí shěn zuì, nián nián cǐ huì yī jiù.
莫辭沈醉，年年此會依舊。

網友評論

* 《念奴嬌（庚申生朝）》薑特立原文、翻譯、賞析和詩意(念奴嬌（庚申生朝） 薑特立)专题为您介绍：《念奴嬌庚申生朝）》 薑特立宋代薑特立宦途巘險，問急流勇退，幾人聞早。自別修門今正是，一紀生朝還到。綠野風光，平泉草木，爭似梅山好。園林如畫，芰荷香泛芳沼。早晚玉節來臨，君恩踵至，金印應如鬥。好是華堂 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。