《季夏有懷仲晦》 黃銖

宋代   黃銖 六月苦炎蒸，季夏季夏山居晝方永。有怀有怀原文意
泠然南風至，仲晦仲晦蕭散荷氣騁。黄铢和诗
蜩鳴綠樹陰，翻译魚躍橫塘淨。赏析
高蔓展修條，季夏季夏幽篁茁陰穎。有怀有怀原文意
良時倏回改，仲晦仲晦白發益蔽領。黄铢和诗
雖無簪組累，翻译要有貧賤{ 病去丙加省}。赏析
故交何寥闊，季夏季夏畫戟光炯炯。有怀有怀原文意
滄洲期未遠，仲晦仲晦歲晏心獨耿。
誰同茲寂寞，斂退自幽屏。
向夕牛羊下，過翮急似逞。
默默掩荊扉，明蟾在東嶺。
分類：

《季夏有懷仲晦》黃銖 翻譯、賞析和詩意

《季夏有懷仲晦》是宋代黃銖的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

六月苦炎蒸，
山居晝方永。
泠然南風至，
蕭散荷氣騁。

蜩鳴綠樹陰，
魚躍橫塘淨。
高蔓展修條，
幽篁茁陰穎。

良時倏回改，
白發益蔽領。
雖無簪組累，
要有貧賤{ 病去丙加省}。

故交何寥闊，
畫戟光炯炯。
滄洲期未遠，
歲晏心獨耿。

誰同茲寂寞，
斂退自幽屏。
向夕牛羊下，
過翮急似逞。
默默掩荊扉，
明蟾在東嶺。

中文譯文：
六月的酷熱濕蒸，
山居白天似久遠。
涼爽的南風吹來，
蕭瑟的蓮花散發清香。

蜩鳴在綠樹陰影下，
魚兒躍出橫渠的清澈中。
高蔓展開修長的枝條，
幽靜的竹林茁壯成長。

美好的時光轉瞬即逝，
白發越來越多遮住額角。
盡管沒有華麗的衣飾，
但要有貧賤不加怨尤。

真正的友誼何其稀少，
畫戟閃爍著明亮的光芒。
藍色的江洲還未遠去，
歲月漸老，心中卻仍堅定。

有誰與我一同寂寞，
我自願退隱在幽深處。
牛羊在黃昏時歸來，
飛鳥急匆匆地展翅飛行。

安靜地關閉荊扉，
明亮的月亮掛在東嶺上。

詩意和賞析：
這首詩描繪了夏季山居的景色和詩人內心的感受。夏季的酷熱讓人難以忍受，但在山居中，白天似乎變得無限長久。南風吹來，帶來了涼爽，蓮花在風中搖曳散發香氣，給人帶來一絲清涼和寧靜。蜩鳴在綠樹的陰影中，魚兒躍出清澈的橫渠，展示了山居的寧靜與美麗。

詩中提到白發越來越多，表現了時光的流轉和年齡的增長。詩人並不介意物質貧乏，而是追求心靈的富有和貧賤無怨的品質。

詩中也表達了對真正友誼的珍視，並以畫戟的形象來象征友情的光輝。詩人堅定地表達了對未來的期待，盡管歲月漸老，但他的心境依然堅定不移。

最後幾句表達了詩人的寂寞和退隱之誌。牛羊歸來，飛鳥急匆匆地展翅飛行，詩人在這個安靜的時刻默默關閉荊扉，明亮的月亮掛在東嶺上，給人一種幽靜的感覺。

整首詩通過描繪夏季山居的景色和表達詩人內心的感受，展示了對自然的觀察和對人生的思考。詩人通過描繪蓮花、竹林、蜩鳴和魚躍等自然景物，表達了對自然的熱愛和對寧靜生活的向往。詩中也提到了歲月的流轉和年齡的增長，但詩人並不在意物質貧乏，而是注重內心的富足和對友情、人生的思考。最後幾句表達了詩人的寂寞和退隱之誌，將自己與自然融為一體，追求內心的寧靜和自由。

整首詩意境清新，語言簡練，通過對自然景物的描繪，展現了詩人對自然和人生的獨特感悟，讓人感受到一種寧靜、清涼的美感。同時，詩中也透露出對友情、歲月和人生的思考，反映了詩人內心深處對於美好生活的追求和對人生價值的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《季夏有懷仲晦》黃銖 拚音讀音參考

jì xià yǒu huái zhòng huì
季夏有懷仲晦

liù yuè kǔ yán zhēng, shān jū zhòu fāng yǒng.
六月苦炎蒸，山居晝方永。
líng rán nán fēng zhì, xiāo sàn hé qì chěng.
泠然南風至，蕭散荷氣騁。
tiáo míng lǜ shù yīn, yú yuè héng táng jìng.
蜩鳴綠樹陰，魚躍橫塘淨。
gāo màn zhǎn xiū tiáo, yōu huáng zhuó yīn yǐng.
高蔓展修條，幽篁茁陰穎。
liáng shí shū huí gǎi, bái fà yì bì lǐng.
良時倏回改，白發益蔽領。
suī wú zān zǔ lèi, yào yǒu pín jiàn bìng qù bǐng jiā shěng.
雖無簪組累，要有貧賤{ 病去丙加省}。
gù jiāo hé liáo kuò, huà jǐ guāng jiǒng jiǒng.
故交何寥闊，畫戟光炯炯。
cāng zhōu qī wèi yuǎn, suì yàn xīn dú gěng.
滄洲期未遠，歲晏心獨耿。
shuí tóng zī jì mò, liǎn tuì zì yōu píng.
誰同茲寂寞，斂退自幽屏。
xiàng xī niú yáng xià, guò hé jí shì chěng.
向夕牛羊下，過翮急似逞。
mò mò yǎn jīng fēi, míng chán zài dōng lǐng.
默默掩荊扉，明蟾在東嶺。

網友評論

* 《季夏有懷仲晦》季夏有懷仲晦黃銖原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《季夏有懷仲晦》 黃銖宋代黃銖六月苦炎蒸，山居晝方永。泠然南風至，蕭散荷氣騁。蜩鳴綠樹陰，魚躍橫塘淨。高蔓展修條，幽篁茁陰穎。良時倏回改，白發益蔽領。雖無簪組累，要有貧賤{病去丙加省}。故交何寥闊，畫 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。