《二馬》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 舊馬十年跨，马马梅尧老劣多緩行。臣原
新駒三萬錢，文翻頗愛舉蹄輕。译赏
不使異芻秣，析和均養存其情。诗意
君門趨早朝，马马梅尧風勁力已生。臣原
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，文翻世稱宛陵先生，译赏北宋著名現實主義詩人。析和漢族，诗意宣州宣城（今屬安徽）人。马马梅尧宣城古稱宛陵，臣原世稱宛陵先生。文翻初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《二馬》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《二馬》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
舊馬十年跨，老劣多緩行。
新駒三萬錢，頗愛舉蹄輕。
不使異芻秣，均養存其情。
君門趨早朝，風勁力已生。

詩意：
這首詩描述了作者觀察到的兩匹馬的情景。第一句描寫的是一匹年老的馬，已經騎跨它十年了，由於年老和身體欠佳，行動緩慢。第二句描述的是一匹新馬，價格昂貴，但非常喜歡抬起蹄子，動作輕盈。接下來的兩句表達了作者對這兩匹馬的不同對待：老馬不需要特別的草料，隻需普通的飼料，但依然保持著其本真的情感；而新馬則需要昂貴的養料來滿足其高貴的身份。最後兩句描繪了作者在早朝時看到官員們急急忙忙趕去朝廷，風勢勁急，他們的力量已經催生出來。

賞析：
這首詩通過對兩匹馬的描寫，表達了作者對不同境遇下生命的感悟。老馬雖然年老體弱，但因為對它的真誠對待，它依然保持著情感和真實性。與之對比的是新馬，它雖然價格昂貴，但它的輕盈和高貴隻是外在的象征，並沒有真正的情感和內在的品質。這種對比暗示了作者對於生活中真實性和本真性的追求。

最後兩句則從另一個角度展示了這種追求。官員們急急忙忙趕去朝廷，風勢勁急，展現了他們追求權力和成就的衝勁。這與老馬的情感保持形成了對比，暗示了作者對於追求內在力量和真正的品質的重要性。

整首詩以簡潔的語言描繪了兩匹馬的形象，通過對比和象征的手法，表達了作者對真實性和內在品質的追求，以及對權力和表麵形式的思考。這首詩以小見大，通過生動的形象展示了一種人生哲理。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《二馬》梅堯臣 拚音讀音參考

èr mǎ
二馬

jiù mǎ shí nián kuà, lǎo liè duō huǎn xíng.
舊馬十年跨，老劣多緩行。
xīn jū sān wàn qián, pō ài jǔ tí qīng.
新駒三萬錢，頗愛舉蹄輕。
bù shǐ yì chú mò, jūn yǎng cún qí qíng.
不使異芻秣，均養存其情。
jūn mén qū zǎo cháo, fēng jìn lì yǐ shēng.
君門趨早朝，風勁力已生。

網友評論

* 《二馬》二馬梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《二馬》 梅堯臣宋代梅堯臣舊馬十年跨，老劣多緩行。新駒三萬錢，頗愛舉蹄輕。不使異芻秣，均養存其情。君門趨早朝，風勁力已生。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。