《荊南席上詠胡琴妓二首》 王仁裕

唐代   王仁裕 紅妝齊抱紫檀槽，荆南妓首一抹朱弦四十條。席上析和
湘水淩波慚鼓瑟，咏胡裕原译赏秦樓明月罷吹簫。琴妓
寒敲白玉聲偏婉，首荆上咏诗意暖逼黃鶯語自嬌。南席
丹禁舊臣來側耳，胡琴骨清神爽似聞韶。王仁文翻
玉纖挑落折冰聲，荆南妓首散入秋空韻轉清。席上析和
二五指中句塞雁，咏胡裕原译赏十三弦上囀春鶯。琴妓
譜從陶室偷將妙，首荆上咏诗意曲向秦樓寫得成。南席
無限細腰宮裏女，胡琴就中偏愜楚王情。
分類：

作者簡介(王仁裕)

王仁裕，生於唐僖宗廣明元年（公元880年）、秦州上邦（天水市秦城區）人的王仁裕（字德葷），正處於唐末這樣一個大分裂的時代。公元905年的秦州，處於攻殺鳳翔節度使李昌符、自己做了節度使並且自封為“隴西郡王”、“歧王”的李茂貞的天地，這時王仁裕二十六歲，為李茂貞屬下秦州節度使李繼祟幕僚——秦州 節度判官。也是從這個時候開始，他走上了在前蜀、後唐、後晉、後漢為官，官及翰林學士、戶部尚書、兵部尚書、太子少保的仕宦生涯，同時也開始了他勤勉治學、賦詩作文的創作曆程， “有詩萬餘首，勒成百卷”(《舊五代史·王仁裕傳》)。

《荊南席上詠胡琴妓二首》王仁裕 翻譯、賞析和詩意

《荊南席上詠胡琴妓二首》是唐代王仁裕創作的一首詩詞。詩人描繪了荊南地區的胡琴妓的婉約動人之美，通過對琴聲的描寫，表達了詩人的讚美之情。

詩詞的中文譯文為：“紅妝齊抱紫檀槽，一抹朱弦四十條。湘水淩波慚鼓瑟，秦樓明月罷吹簫。寒敲白玉聲偏婉，暖逼黃鶯語自嬌。丹禁舊臣來側耳，骨清神爽似聞韶。玉纖挑落折冰聲，散入秋空韻轉清。二五指中句塞雁，十三弦上囀春鶯。譜從陶室偷將妙，曲向秦樓寫得成。無限細腰宮裏女，就中偏愜楚王情。”

詩意和賞析：這首詩以描寫荊南地區的胡琴妓為主題，用細膩而婉約的語言，表達了詩人對琴妓音樂的讚美之情。詩人以音樂為媒介，生動地刻畫出了胡琴妓的形象和她們所彈奏的琴聲。詩人讚美了胡琴妓的音樂才華，以及她們獨特的音色和表演技巧。詩人用“寒敲白玉聲”、“暖逼黃鶯語”等形象的比喻來描繪琴聲的婉約動人之美。詩人還以湘水的波動與鼓瑟的自卑，秦樓的簫聲停止與胡琴妓的琴聲繼續來對比琴聲的藝術價值。詩人通過描寫琴聲的優美清脆，讓讀者能夠感受到琴妓音樂的魅力。

總的來說，這首詩以琴妓的胡琴音樂為主題，讚美了她們音樂的美妙動人之處，展現了音樂的藝術價值和魅力。同時，詩人通過對琴聲的描寫，表達了自己對音樂的欣賞和讚美之情。這首詩詞以細膩的語言描繪了琴聲的美妙，將讀者帶入了音樂的世界，讓人感受到了琴妓音樂的獨特魅力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《荊南席上詠胡琴妓二首》王仁裕 拚音讀音參考

jīng nán xí shàng yǒng hú qín jì èr shǒu
荊南席上詠胡琴妓二首

hóng zhuāng qí bào zǐ tán cáo, yī mǒ zhū xián sì shí tiáo.
紅妝齊抱紫檀槽，一抹朱弦四十條。
xiāng shuǐ líng bō cán gǔ sè,
湘水淩波慚鼓瑟，
qín lóu míng yuè bà chuī xiāo.
秦樓明月罷吹簫。
hán qiāo bái yù shēng piān wǎn, nuǎn bī huáng yīng yǔ zì jiāo.
寒敲白玉聲偏婉，暖逼黃鶯語自嬌。
dān jìn jiù chén lái cè ěr, gǔ qīng shén shuǎng shì wén sháo.
丹禁舊臣來側耳，骨清神爽似聞韶。
yù xiān tiāo luò zhé bīng shēng, sàn rù qiū kōng yùn zhuǎn qīng.
玉纖挑落折冰聲，散入秋空韻轉清。
èr wǔ zhǐ zhōng jù sāi yàn,
二五指中句塞雁，
shí sān xián shàng zhuàn chūn yīng.
十三弦上囀春鶯。
pǔ cóng táo shì tōu jiāng miào, qū xiàng qín lóu xiě dé chéng.
譜從陶室偷將妙，曲向秦樓寫得成。
wú xiàn xì yāo gōng lǐ nǚ, jiù zhōng piān qiè chǔ wáng qíng.
無限細腰宮裏女，就中偏愜楚王情。

網友評論

* 《荊南席上詠胡琴妓二首》荊南席上詠胡琴妓二首王仁裕原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《荊南席上詠胡琴妓二首》 王仁裕唐代王仁裕紅妝齊抱紫檀槽，一抹朱弦四十條。湘水淩波慚鼓瑟，秦樓明月罷吹簫。寒敲白玉聲偏婉，暖逼黃鶯語自嬌。丹禁舊臣來側耳，骨清神爽似聞韶。玉纖挑落折冰聲，散入秋空韻轉清 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。