《清曠亭送子雲得有字》 韓元吉

宋代   韓元吉 歡期苦難逢，清旷清旷離別乃易久。亭送亭送
天涯老兄弟，云得有字云得有字译赏況複親白首。韩元
田園固不足，吉原功名亦何有。文翻
今年送兄行，析和正爾作太宋。诗意
池陽古名郡，清旷清旷地控大江口。亭送亭送
舟來武昌魚，云得有字云得有字译赏車載桑落酒。韩元
登臨得齊山，吉原端不負重九。文翻
公餘亦堪樂，析和尚有此客否。
天威動江淮，狂寇行授首，努力幸馳驅，腰看印如鬥。
分類：

作者簡介(韓元吉)

韓元吉(1118～1187),南宋詞人。字無咎，號南澗。漢族，開封雍邱（今河南開封市）人，一作許昌（今屬河南）人。韓元吉詞多抒發山林情趣，如〔柳梢青〕"雲淡秋雲"、〔賀新郎〕"病起情懷惡"等。著有《澗泉集》、《澗泉日記》、《南澗甲乙稿》、《南澗詩餘》。存詞80餘首。

《清曠亭送子雲得有字》韓元吉 翻譯、賞析和詩意

《清曠亭送子雲得有字》是宋代韓元吉創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

清曠亭送子雲得有字，
在官場中相互歡聚的日子雖然難得，但是離別卻往往會延續很久。
天涯遠離的朋友啊，何況親人白了頭發。
田園生活雖然美好，但功名榮譽又有何意義。
今年送你去太平州，那裏正是你施展才華的時候。
池陽是古時的郡名，地處大江的入海口。
你乘船經過武昌，可以享受美味的魚，坐車帶上桑落酒。
登上齊山的高處，眺望遠方，願你一帆風順。
我也會過得愉快，隻是不知道還能否有你這樣的朋友。
天威動搖江淮之間，狂寇行凶，然而你努力奮鬥，必能獲得成功。
看著你腰間的官印，它就像一顆鬥大的星星。

這首詩詞表達了作者對朋友離別的感慨和祝福。詩中通過描繪池陽、武昌等地的景色和物產，展現了離別時的情感和對朋友前程的期許。作者用簡潔的語言，表達了深情厚意和對友誼的珍視。整首詩詞以離別為主題，通過對自然景物和社會現象的描繪，寄托了作者對友情和人生的思考和關懷。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《清曠亭送子雲得有字》韓元吉 拚音讀音參考

qīng kuàng tíng sòng zi yún dé yǒu zì
清曠亭送子雲得有字

huān qī kǔ nàn féng, lí bié nǎi yì jiǔ.
歡期苦難逢，離別乃易久。
tiān yá lǎo xiōng dì, kuàng fù qīn bái shǒu.
天涯老兄弟，況複親白首。
tián yuán gù bù zú, gōng míng yì hé yǒu.
田園固不足，功名亦何有。
jīn nián sòng xiōng xíng, zhèng ěr zuò tài sòng.
今年送兄行，正爾作太宋。
chí yáng gǔ míng jùn, dì kòng dà jiāng kǒu.
池陽古名郡，地控大江口。
zhōu lái wǔ chāng yú, chē zài sāng luò jiǔ.
舟來武昌魚，車載桑落酒。
dēng lín dé qí shān, duān bù fù chóng jiǔ.
登臨得齊山，端不負重九。
gōng yú yì kān lè, shàng yǒu cǐ kè fǒu.
公餘亦堪樂，尚有此客否。
tiān wēi dòng jiāng huái, kuáng kòu xíng shòu shǒu,
天威動江淮，狂寇行授首，
nǔ lì xìng chí qū, yāo kàn yìn rú dòu.
努力幸馳驅，腰看印如鬥。

網友評論

* 《清曠亭送子雲得有字》清曠亭送子雲得有字韓元吉原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《清曠亭送子雲得有字》 韓元吉宋代韓元吉歡期苦難逢，離別乃易久。天涯老兄弟，況複親白首。田園固不足，功名亦何有。今年送兄行，正爾作太宋。池陽古名郡，地控大江口。舟來武昌魚，車載桑落酒。登臨得齊山，端不 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。