《浣溪沙·桂》 吳文英

宋代   吳文英 曲角深簾隱洞房。浣溪浣溪
正嫌玉骨易愁黃。沙桂诗意沙桂
好花偏占一秋香。吴文文翻吴文
夜氣清時初傍枕,英原译赏英曉光分處未開窗。析和
可憐人似月中孀。浣溪浣溪
分類: 詠物寫人孤獨 浣溪沙

作者簡介(吳文英)

吳文英頭像

吳文英(約1200~1260),沙桂诗意沙桂字君特,吴文文翻吴文號夢窗,英原译赏英晚年又號覺翁,析和四明(今浙江寧波)人。浣溪浣溪原出翁姓,沙桂诗意沙桂後出嗣吳氏。吴文文翻吴文與賈似道友善。英原译赏英有《夢窗詞集》一部,析和存詞三百四十餘首,分四卷本與一卷本。其詞作數量豐沃,風格雅致,多酬答、傷時與憶悼之作,號“詞中李商隱”。而後世品評卻甚有爭論。

浣溪沙·桂鑒賞

  “浣溪沙”,唐教坊曲名,後用為詞調。“沙”或作“紗”。相傳是由西施浣紗的故事得名。又名《小庭花》、《玩丹砂》、《怨啼鵑》、 《浣紗溪》、《掩蕭齋》、《清和風》、 《換追風》、《最多宜》、《楊柳陌》、《試香羅》、《滿院春》、《廣寒枝》、《慶雙椿》、《醉木犀》、 《錦纏頭》、《霜菊黃》、《頻載酒》、《減字浣溪沙》。此調有平仄兩體,平韻見唐詞,仄韻始自李煜。《金奩集》入“黃鍾宮”,《張子野詞》入“中呂宮”。雙調,四十二字,上片三句三平韻,下片三句兩平韻,過片多用對偶。

  上片“曲角”三句詠桂。言桂樹似新娘般的深藏在曲徑深處,不露她的真麵目。她好像又在哀愁枝上的花蕾將由白變黃,這就好像是人的年齒徒長,青春難再一般。“玉骨”青春的象征;“愁黃”年歲漸長,青春難留之愁也。此非花愁,而是詞人之愁。可是在這八月中,又隻有那一樹桂香獨占秋景。一“占”字,突出了桂花的風光。結句盛讚八月桂花。  

  下片“夜氣”三句,由桂花聯想及人。言閨中少婦獨身難眠,秋夜寂寞更添綿綿愁思。人雖是直至深夜才傍枕,但卻輾轉反側,越想越是清醒,以至於一夜無眠。可是清晨時她卻又懶於開窗起床,因為反正起來後也是無所事事,所以不妨再睡睡懶覺罷。這種形孤影單的生活,分明就是月中嫦娥在地上的翻版。“月中孀”,即指孀娥,因嫦娥棄夫奔月,獨守廣寒宮,故雲。

《浣溪沙·桂》吳文英 拚音讀音參考

huàn xī shā guì
浣溪沙·桂

qū jiǎo shēn lián yǐn dòng fáng.
曲角深簾隱洞房。
zhèng xián yù gǔ yì chóu huáng.
正嫌玉骨易愁黃。
hǎo huā piān zhàn yī qiū xiāng.
好花偏占一秋香。
yè qì qīng shí chū bàng zhěn, xiǎo guāng fēn chǔ wèi kāi chuāng.
夜氣清時初傍枕,曉光分處未開窗。
kě lián rén shì yuè zhōng shuāng.
可憐人似月中孀。

網友評論

* 《浣溪沙·桂》吳文英原文、翻譯、賞析和詩意(浣溪沙·桂 吳文英)专题为您介绍:《浣溪沙·桂》 吳文英宋代吳文英曲角深簾隱洞房。正嫌玉骨易愁黃。好花偏占一秋香。夜氣清時初傍枕,曉光分處未開窗。可憐人似月中孀。分類:詠物寫人孤獨浣溪沙作者簡介(吳文英)吳文英約1200~1260), 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

《浣溪沙·桂》吳文英原文、翻譯、賞析和詩意(浣溪沙·桂 吳文英)原文,《浣溪沙·桂》吳文英原文、翻譯、賞析和詩意(浣溪沙·桂 吳文英)翻译,《浣溪沙·桂》吳文英原文、翻譯、賞析和詩意(浣溪沙·桂 吳文英)赏析,《浣溪沙·桂》吳文英原文、翻譯、賞析和詩意(浣溪沙·桂 吳文英)阅读答案,出自《浣溪沙·桂》吳文英原文、翻譯、賞析和詩意(浣溪沙·桂 吳文英)的作品

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

转载请注明:原文链接 | https://dd110.com/chengyu/767d39888081452.html

诗词类别

《浣溪沙·桂》吳文英原文、翻譯、的诗词

热门名句

热门成语