《自和》 王周

唐代   王周 一片殘陽景，自和自和朦朧淡月中。王周
蘭芽紆嫩紫，原文意梨頰抹生紅。翻译
琴阮資清格，赏析冠簪養素風。和诗
煙霄半知足，自和自和吏隱少相同。王周
分類：

作者簡介(王周)

王周，原文意明州奉化（今屬浙江）人。翻译真宗大中祥符五年（1012）進士（《乾道四明圖經》卷一二）。赏析乾興元年（1022）以大理寺丞知無錫縣。和诗仁宗寶元二年（1039）又以虞部員外郎知無錫縣（《鹹淳毗陵誌》卷一○）。自和自和慶曆中知明州（《實慶四明誌》卷一）。王周又嚐知撫州（清光緒《撫州府誌》卷三五）。原文意皇祐四年（1052）致仕，歸荊南（《溫國文正司馬公文集》卷八《送光祿王卿周致仕歸荊南》）。

《自和》王周 翻譯、賞析和詩意

譯文：自和
一片殘陽景，朦朧淡月中。
蘭芽紆嫩紫，梨頰抹生紅。
琴阮資清格，冠簪養素風。
煙霄半知足，吏隱少相同。

詩意和賞析：
這首詩以優美的描寫展現了一幅和諧寧靜的畫麵。

首先，詩人描述了殘陽下的光景，給人一種淡淡的夕陽餘暉的感覺，使整個意境更加溫馨而安靜。

接下來，詩人通過描寫蘭芽的纖細嫩紫和梨頰的微紅，給讀者帶來了一種豐富的色彩感覺。這裏的蘭芽和梨頰都是美麗的象征，凸顯了詩人對美好事物的讚美和追求。

然後，詩人以琴阮的音樂美來裝飾整個詩句。琴阮是傳統樂器，代表著高雅的藝術。這裏用琴阮來形容詩人的心境，表達了他的內心清雅飄逸。

最後兩句寫作者在這樣恬靜美好的狀態中仍然半知足，應該是自我契合的心態。而“吏隱少相同”則象征著作者脫離塵囂的隱居生活，與世無爭、少有共同之處。

整首詩以淡雅、細膩的語言描繪了一個靜謐美好的畫麵，展現了詩人對和諧與自然的追求。同時，詩人通過對自然景物的描寫和自我心境的描繪，表達出對傳統文化和美好事物的讚美和向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《自和》王周 拚音讀音參考

zì hé
自和

yī piàn cán yáng jǐng, méng lóng dàn yuè zhōng.
一片殘陽景，朦朧淡月中。
lán yá yū nèn zǐ, lí jiá mǒ shēng hóng.
蘭芽紆嫩紫，梨頰抹生紅。
qín ruǎn zī qīng gé, guān zān yǎng sù fēng.
琴阮資清格，冠簪養素風。
yān xiāo bàn zhī zú, lì yǐn shào xiāng tóng.
煙霄半知足，吏隱少相同。

網友評論

* 《自和》自和王周原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《自和》 王周唐代王周一片殘陽景，朦朧淡月中。蘭芽紆嫩紫，梨頰抹生紅。琴阮資清格，冠簪養素風。煙霄半知足，吏隱少相同。分類：作者簡介(王周)王周，明州奉化今屬浙江）人。真宗大中祥符五年1012）進士《 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。