《古岩》 方嶽

宋代   方嶽 廿年前此借僧單，古岩古岩留得鬆聲入夢寒。岳翻译
歲月可驚吾輩老，原文意風煙仍作故人看。赏析
山爾與佛結茶供，和诗石屋無人蝕蘚瘢。古岩古岩
亭角雨晴秋更碧，岳翻译斷雲片片泊欄幹。原文意
分類：

作者簡介(方嶽)

方嶽(1199～1262),赏析南宋詩人、詞人。和诗字巨山，古岩古岩號秋崖。岳翻译祁門（今屬安徽）人。原文意紹定五年(1232)進士，赏析授淮東安撫司□官。和诗淳□中，以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。後調知南康軍。後因觸犯湖廣總領賈似道，被移治邵武軍。後知袁州，因得罪權貴丁大全，被彈劾罷官。後複被起用知撫州，又因與賈似道的舊嫌而取消任命。

《古岩》方嶽 翻譯、賞析和詩意

《古岩》是宋代詩人方嶽創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
廿年前此借僧單，
留得鬆聲入夢寒。
歲月可驚吾輩老，
風煙仍作故人看。
山爾與佛結茶供，
石屋無人蝕蘚瘢。
亭角雨晴秋更碧，
斷雲片片泊欄幹。

詩意：
這首詩詞以古岩為題材，表達了詩人方嶽對時光流轉和人事變遷的思考。詩中描繪了詩人在二十年前曾向一位僧人借宿的古岩，現在依然能夠回憶起當時鬆林的聲音在寒冷的夢境中回蕩。歲月的流逝讓人們感到驚訝，但風煙依舊，仿佛是在向老去的故人們述說著往日的風景。山與佛像結合，成為茶供的對象，石屋中沒有人類的痕跡，隻有苔蘚的瘢痕。雨後晴空中的亭角更加湛藍，飄散的雲朵停落在欄杆上。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了一幅古岩的景象，通過古岩中的鬆聲、歲月流轉和人事變遷的對比，表達了對光陰易逝和人世滄桑的感慨。詩中的山與佛結茶供，展示了詩人對自然和宗教的融合與敬仰。最後兩句以亭角雨晴秋更碧、斷雲片片泊欄幹的描寫，給予讀者一種清新、寧靜的感覺，也展示了自然景色的變幻和美感。整首詩詞以簡潔而富有意境的語言，通過具象描寫和寓意的運用，將讀者帶入了一個古樸、靜謐的山水世界，使人感受到時光流轉中的人生哲理和自然之美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《古岩》方嶽 拚音讀音參考

gǔ yán
古岩

niàn nián qián cǐ jiè sēng dān, liú dé sōng shēng rù mèng hán.
廿年前此借僧單，留得鬆聲入夢寒。
suì yuè kě jīng wú bèi lǎo, fēng yān réng zuò gù rén kàn.
歲月可驚吾輩老，風煙仍作故人看。
shān ěr yǔ fú jié chá gōng, shí wū wú rén shí xiǎn bān.
山爾與佛結茶供，石屋無人蝕蘚瘢。
tíng jiǎo yǔ qíng qiū gèng bì, duàn yún piàn piàn pō lán gàn.
亭角雨晴秋更碧，斷雲片片泊欄幹。

網友評論

* 《古岩》古岩方嶽原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《古岩》 方嶽宋代方嶽廿年前此借僧單，留得鬆聲入夢寒。歲月可驚吾輩老，風煙仍作故人看。山爾與佛結茶供，石屋無人蝕蘚瘢。亭角雨晴秋更碧，斷雲片片泊欄幹。分類：作者簡介(方嶽)方嶽(1199～1262), 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。