《越中贈別》 張喬

唐代   張喬 東越相逢幾醉眠，越中越中原文意滿樓明月鏡湖邊。赠别赠别张乔
別離吟斷西陵渡，翻译楊柳秋風兩岸蟬。赏析
分類： 冬天柳樹

作者簡介(張喬)

（生卒年不詳)，和诗今安徽貴池人，越中越中原文意懿宗鹹通中年進士，赠别赠别张乔當時與許棠、翻译鄭穀、赏析張賓等東南才子稱“鹹通十哲”黃巢起義時，和诗隱居九華山以終。越中越中原文意其詩多寫山水自然，赠别赠别张乔不乏清新之作詩清雅巧思，翻译風格也似賈島。赏析

《越中贈別》張喬 翻譯、和诗賞析和詩意

越中贈別

東越相逢幾醉眠，
滿樓明月鏡湖邊。
別離吟斷西陵渡，
楊柳秋風兩岸蟬。

中文譯文：
在東越相遇，多少次醉臥眠，
樓上月明如鏡，湖邊倒影清晰。
分別時吟斷了西陵渡，
楊柳秋風吹拂兩岸蟬聲。

詩意和賞析：
這首詩描述了詩人與朋友在東越相逢的情景，他們喝醉之後一起休息。明亮的月光照在樓上，倒映在湖水中，美麗迷人。然而，他們之間的別離使詩人不禁哀歎，吟詠斷裂的西陵渡，暗示著分別之痛。秋風吹拂楊柳，岸邊蟬聲鳴叫，增添了一種悲涼的氣氛。

這首詩表達了離別的傷感和思念之情。通過莊嚴的氛圍、細膩的描寫和簡潔的語言，詩人成功地勾勒出了一幅淒美的畫麵，讓讀者能夠感受到他內心的情感。這首詩詞充滿了詩人對朋友的深情厚意和離別的痛苦，展現了對友誼和情感的珍視和懷念。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《越中贈別》張喬 拚音讀音參考

yuè zhōng zèng bié
越中贈別

dōng yuè xiāng féng jǐ zuì mián, mǎn lóu míng yuè jìng hú biān.
東越相逢幾醉眠，滿樓明月鏡湖邊。
bié lí yín duàn xī líng dù, yáng liǔ qiū fēng liǎng àn chán.
別離吟斷西陵渡，楊柳秋風兩岸蟬。

網友評論

* 《越中贈別》越中贈別張喬原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《越中贈別》 張喬唐代張喬東越相逢幾醉眠，滿樓明月鏡湖邊。別離吟斷西陵渡，楊柳秋風兩岸蟬。分類：冬天柳樹作者簡介(張喬)生卒年不詳)，今安徽貴池人，懿宗鹹通中年進士，當時與許棠、鄭穀、張賓等東南才子稱 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。