《水調歌頭（己未中秋無月）》 吳潛

宋代   吳潛 今歲月和桂，水调赏析不肯作中秋。中秋
一年惟此佳節，无月吴潜未中底事白教休。原文意水月吴
我已侵尋七秩，翻译況複輪囷萬感，和诗合恨更分愁。调歌
先自無聊賴，头己雨意得能稠。秋无潜
天柱峰，水调赏析知何處，中秋老難遊。无月吴潜未中
癡雲如妒，原文意水月吴不知弦管可吹不。翻译
安得風姨掃蕩，和诗推出團圓月姊，便遣柱香浮。
世事十常九，不使展眉頭。
分類： 宴會賞花感歎 水調歌頭

作者簡介(吳潛)

吳潛（1195—1262） 字毅夫，號履齋，宣州寧國（今屬安徽）人。寧宗嘉定十年（1217）舉進士第一，授承事郎，遷江東安撫留守。理宗淳祐十一年（1251）為參知政事，拜右丞相兼樞密使，封崇國公。次年罷相，開慶元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任為左丞相，封慶國公，後改許國公。被賈似道等人排擠，罷相，謫建昌軍，徙潮州、循州。與薑夔、吳文英等交往，但詞風卻更近於辛棄疾。其詞多抒發濟時憂國的抱負與報國無門的悲憤。格調沉鬱，感慨特深。著有《履齋遺集》，詞集有《履齋詩餘》。

《水調歌頭（己未中秋無月）》吳潛 翻譯、賞析和詩意

《水調歌頭（己未中秋無月）》是宋代吳潛創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
今年的月份和桂花不願意在中秋時出現。
一年之中隻有這一個美好的節日，為何事還要白白地浪費？
我已經度過了七十多個中秋，更感到歲月如梭，心情愈發愁苦。
原本沒有什麽悲喜可言，如今卻因為雨意盈盈而更加憂愁。
天柱峰，我不知道它在哪裏，年事已高，難以再去遊覽。
愚昧的雲彩似乎嫉妒，不知道是否還能吹奏琴弦和管樂。
我希望得到風姨的幫助，將聚在一起的月亮推開，讓柱香浮起來。
世事中九成常常變化，隻有一成不變，不讓人展露眉頭。

詩意和賞析：
這首詩詞以巧妙的表達展現了作者在中秋時的孤獨和憂愁之情。詩中提到了桂花和中秋月亮，這是傳統中秋節的象征物，然而在本詩中，它們都不願意出現，凸顯了作者內心的孤寂和心情的沉重。

作者表達了自己年事已高，已經經曆了許多個中秋節的感歎。他認為中秋是一年中唯一美好的節日，卻因為某種原因而被浪費，讓人感到白白失去了美好的時光。在歲月的流逝中，作者深感時光匆匆，心情更加愁苦。

詩中提到了天柱峰，這是一個高山的名字，但作者並不知道它的具體位置，也無法再去登臨遊覽。這象征著作者年紀已高，無法再去追求新的經曆和歡愉。

詩中還涉及到雲彩和音樂的意象。雲彩被描繪為嫉妒的存在，作者希望能夠吹奏琴弦和管樂，但不確定自己是否還有這個能力。這體現了作者對逝去的時光和已失去的能力的懷念和無奈。

最後，作者希望得到風姨的幫助，推開遮擋月亮的雲彩，讓柱香浮起。這表達了他對團圓和美好時光的向往和渴望。

整首詩詞以樸素的語言表達了作者對時光流逝和年齡增長所帶來的無奈和憂愁的感受，同時也展現了他對美好時光和團圓的渴望。這種情感表達和意象描繪使得這首詩詞在讀者中產生共鳴，引起人們對歲月流轉和生命價值的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水調歌頭（己未中秋無月）》吳潛 拚音讀音參考

shuǐ diào gē tóu jǐ wèi zhōng qiū wú yuè
水調歌頭（己未中秋無月）

jīn suì yuè hé guì, bù kěn zuò zhōng qiū.
今歲月和桂，不肯作中秋。
yī nián wéi cǐ jiā jié, dǐ shì bái jiào xiū.
一年惟此佳節，底事白教休。
wǒ yǐ qīn xún qī zhì, kuàng fù lún qūn wàn gǎn, hé hèn gèng fēn chóu.
我已侵尋七秩，況複輪囷萬感，合恨更分愁。
xiān zì wú liáo lài, yǔ yì de néng chóu.
先自無聊賴，雨意得能稠。
tiān zhù fēng, zhī hé chǔ, lǎo nán yóu.
天柱峰，知何處，老難遊。
chī yún rú dù, bù zhī xián guǎn kě chuī bù.
癡雲如妒，不知弦管可吹不。
ān dé fēng yí sǎo dàng, tuī chū tuán yuán yuè zǐ, biàn qiǎn zhù xiāng fú.
安得風姨掃蕩，推出團圓月姊，便遣柱香浮。
shì shì shí cháng jiǔ, bù shǐ zhǎn méi tóu.
世事十常九，不使展眉頭。

網友評論

* 《水調歌頭（己未中秋無月）》吳潛原文、翻譯、賞析和詩意(水調歌頭（己未中秋無月） 吳潛)专题为您介绍：《水調歌頭己未中秋無月）》 吳潛宋代吳潛今歲月和桂，不肯作中秋。一年惟此佳節，底事白教休。我已侵尋七秩，況複輪囷萬感，合恨更分愁。先自無聊賴，雨意得能稠。天柱峰，知何處，老難遊。癡雲如妒，不知弦管可吹 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。