《秋雨新霽過趙慎中留飲》 韓元吉

宋代   韓元吉 門外黃塵有底忙，秋雨秋雨主人高臥興何長。新霁新霁析和
春風竹樹簫笙轉，过赵过赵雨足軒窗笑語涼。慎中慎中诗意
耳熱漫思官裏事，留饮留饮眼明猶識醉時妝。韩元
紫雲莫厭頻來客，吉原未抵當年禦史狂。文翻
分類：

作者簡介(韓元吉)

韓元吉(1118～1187),译赏南宋詞人。字無咎，秋雨秋雨號南澗。新霁新霁析和漢族，过赵过赵開封雍邱（今河南開封市）人，慎中慎中诗意一作許昌（今屬河南）人。留饮留饮韓元吉詞多抒發山林情趣，韩元如〔柳梢青〕"雲淡秋雲"、〔賀新郎〕"病起情懷惡"等。著有《澗泉集》、《澗泉日記》、《南澗甲乙稿》、《南澗詩餘》。存詞80餘首。

《秋雨新霽過趙慎中留飲》韓元吉 翻譯、賞析和詩意

《秋雨新霽過趙慎中留飲》是宋代詩人韓元吉創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

秋雨新霽過趙慎中留飲，
Autumn rain clears as I pass by, staying for a drink with Zhao Shenzhong,
門外黃塵有底忙，
Outside the gate, the yellow dust settles hurriedly,
主人高臥興何長。
The host lies high in bed, how long will his joy last?

春風竹樹簫笙轉，
The spring breeze makes the bamboo and trees sway,
雨足軒窗笑語涼。
With abundant rain, the windowsill is cool with laughter.

耳熱漫思官裏事，
With warm ears, I ponder official matters,
眼明猶識醉時妝。
My eyes still recognize the drunken makeup.

紫雲莫厭頻來客，
Purple clouds, do not tire of frequent visitors,
未抵當年禦史狂。
Not yet matching the madness of the former censor.

詩意：
這首詩描繪了一個秋天雨過天晴的景象，詩人經過一個朋友趙慎中的家，決定留下來與他一起飲酒。趙慎中作為主人，高高地躺在床上，不知道他的喜悅能持續多久。春風吹過，竹樹搖曳，笛子和簫聲回蕩在空氣中，雨水豐沛，軒窗上的笑聲透出涼意。詩人思考著官場上的事務，耳朵發熱，但仍然能辨認出醉時的妝容。紫雲常常光顧，不厭其煩地來做客，但它還沒有達到當年禦史的瘋狂程度。

賞析：
這首詩以寫景的方式表達了秋天雨過天晴的景象，通過描繪細膩的自然景色和生動的情感細節，展示了詩人的感受和思考。詩人通過對趙慎中的家的描寫，傳達了人們在忙碌的生活中常常忽略的平凡細節，如黃塵的忙碌、主人的高臥和笑語涼爽的窗前。同時，詩人也在思考官場上的事務，通過耳熱和眼明的描寫，表達了自己對官場的思考和體驗。最後，詩人以紫雲和禦史的比喻，呼應了自己的身份和經曆，展示了對過去的回憶和情感的思索。

整體而言，這首詩通過描繪細膩的自然景色和生動的情感細節，將自然景物與人的內心感受相結合，展示了詩人對生活和官場的思考和感悟，具有一定的寫實和抒情特點。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《秋雨新霽過趙慎中留飲》韓元吉 拚音讀音參考

qiū yǔ xīn jì guò zhào shèn zhōng liú yǐn
秋雨新霽過趙慎中留飲

mén wài huáng chén yǒu dǐ máng, zhǔ rén gāo wò xìng hé zhǎng.
門外黃塵有底忙，主人高臥興何長。
chūn fēng zhú shù xiāo shēng zhuǎn, yǔ zú xuān chuāng xiào yǔ liáng.
春風竹樹簫笙轉，雨足軒窗笑語涼。
ěr rè màn sī guān lǐ shì, yǎn míng yóu shí zuì shí zhuāng.
耳熱漫思官裏事，眼明猶識醉時妝。
zǐ yún mò yàn pín lái kè, wèi dǐ dāng nián yù shǐ kuáng.
紫雲莫厭頻來客，未抵當年禦史狂。

網友評論

* 《秋雨新霽過趙慎中留飲》秋雨新霽過趙慎中留飲韓元吉原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《秋雨新霽過趙慎中留飲》 韓元吉宋代韓元吉門外黃塵有底忙，主人高臥興何長。春風竹樹簫笙轉，雨足軒窗笑語涼。耳熱漫思官裏事，眼明猶識醉時妝。紫雲莫厭頻來客，未抵當年禦史狂。分類：作者簡介(韓元吉)韓元吉 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。