《蝶戀花》 張炎

宋代   張炎 花占枝頭忺日焙。蝶恋蝶恋
金汞初抽，花张花花火鼎鉛華退。炎原译赏
還似瘢痕塗獺髓。文翻
胭脂淡抹微酣醉。析和
數朵折來春檻外。诗意
欲染清香，占枝张炎隻許梅相對。头忺
不是日焙臨風珠蓓蕾。
山童隔竹休敲碎。蝶恋蝶恋
分類： 蝶戀花

作者簡介(張炎)

張炎（1248年－1320年），花张花花字叔夏，炎原译赏號玉田，文翻晚年號樂笑翁。析和祖籍陝西鳳翔。诗意六世祖張俊，宋朝著名將領。父張樞，“西湖吟社”重要成員，妙解音律，與著名詞人周密相交。張炎是勳貴之後，前半生居於臨安，生活優裕，而宋亡以後則家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白雲詞》，存詞302首。張炎另一重要的貢獻在於創作了中國最早的詞論專著《詞源》，總結整理了宋末雅詞一派的主要藝術思想與成就，其中以“清空”，“騷雅”為主要主張。

《蝶戀花》張炎 翻譯、賞析和詩意

《蝶戀花·花占枝頭忺日焙》是一首宋代詩詞，作者是張炎。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

花占枝頭忺日焙。
花兒盛開在樹枝上，晴天的陽光烘焙著它們。

金汞初抽，火鼎鉛華退。
花蕾初綻放，紅色的花瓣逐漸展開。

還似瘢痕塗獺髓。
依然帶有新鮮的疤痕，像是塗抹著鮮豔的顏料。

胭脂淡抹微酣醉。
胭脂似乎輕輕塗抹，微醺迷醉。

數朵折來春檻外。
幾朵花被采摘下來，離開了春天的門檻。

欲染清香，隻許梅相對。
希望能夠沾染花的清香，但隻能與梅花相對。

不是臨風珠蓓蕾。
並非是在風中綻放的珍珠花蕾。

山童隔竹休敲碎。
山童在竹林中不再敲擊碎片。

這首詩描繪了花朵盛開的景象，以及花朵的美麗和短暫。花兒剛剛綻放，像是被陽光烘焙的寶藏。詩中運用了一係列形象的描寫，如瘢痕塗抹鮮豔顏料，胭脂淡抹微醺迷醉，將花朵的美態展現得淋漓盡致。

詩中還表達了作者對花朵的喜愛和渴望，希望能夠親近花朵的清香，但隻能與梅花相對，無法達到完全的心願。最後兩句表達了山童停止敲擊竹片的意象，可能是為了不打擾到花朵的美好，也體現了對大自然的敬畏和保護。

整首詩詞以細膩的描寫和意象營造出花朵盛開的場景，同時融入了對美的追求和對自然的讚美。通過這些描寫，詩人展示了對瞬息即逝美好事物的感慨和思考，讓讀者在短暫的美麗中感受到生命的脆弱和珍貴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《蝶戀花》張炎 拚音讀音參考

dié liàn huā
蝶戀花

huā zhàn zhī tóu xiān rì bèi.
花占枝頭忺日焙。
jīn gǒng chū chōu, huǒ dǐng qiān huá tuì.
金汞初抽，火鼎鉛華退。
hái shì bān hén tú tǎ suǐ.
還似瘢痕塗獺髓。
yān zhī dàn mǒ wēi hān zuì.
胭脂淡抹微酣醉。
shù duǒ zhé lái chūn kǎn wài.
數朵折來春檻外。
yù rǎn qīng xiāng, zhǐ xǔ méi xiāng duì.
欲染清香，隻許梅相對。
bú shì lín fēng zhū bèi lěi.
不是臨風珠蓓蕾。
shān tóng gé zhú xiū qiāo suì.
山童隔竹休敲碎。

網友評論

* 《蝶戀花》張炎原文、翻譯、賞析和詩意(蝶戀花·花占枝頭忺日焙 張炎)专题为您介绍：《蝶戀花》 張炎宋代張炎花占枝頭忺日焙。金汞初抽，火鼎鉛華退。還似瘢痕塗獺髓。胭脂淡抹微酣醉。數朵折來春檻外。欲染清香，隻許梅相對。不是臨風珠蓓蕾。山童隔竹休敲碎。分類：蝶戀花作者簡介(張炎)張炎12 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。