《別太卿》 薑特立

宋代   薑特立 我來菊始華，别太我去菊方好。卿别
主人遠招客，太卿歡意不草草。姜特
投轄陳陳公，立原哦詩杜陵老。文翻
不憂垂橐歸，译赏珠璣已盈抱。析和
天寵忽鼎來，诗意擁旄行就道。别太
賢侯借輝光，卿别春風發枯槁。太卿
分類：

作者簡介(薑特立)

薑特立[公元？年至一一九二年左右]，姜特字邦傑，立原浙江麗水人。文翻生年不詳，卒於宋光宗紹熙中。以父恩補承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監；擒海賊薑大獠。趙汝愚薦於朝，召見，獻詩百篇。除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，複除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節度使。特立工於詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續稿十五卷，《直齋書錄解題》行於世。

《別太卿》薑特立 翻譯、賞析和詩意

《別太卿》是宋代薑特立創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我來時，菊花剛剛綻放；
我離去時，菊花正盛開。
主人遠道邀請客人，
歡意不敢馬虎草率。
我投靠在陳陳公的門下，
頌揚他偉大的詩才和他在陳陵的高齡。
我不擔心歸家空手，
因為珍寶已經裝滿了懷抱。
突然，天降寵愛，如鼎一般降臨，
護送著我前往目的地。
賢明的侯爺借給我光芒，
春風吹拂著凋零的枯槁。

詩意和賞析：
《別太卿》以描繪菊花的綻放和凋零為背景，表達了離別之情和對過往時光的回憶。詩人薑特立以自我為主角，通過描述自己來探討人生的無常和離別的情感。

詩的開篇，詩人描述了自己來到時菊花剛剛開放，離去時菊花正盛開，通過菊花的生命過程，折射出人生的短暫和變幻無常。接著，詩人描述了主人遠道邀請客人的情景，表現出主人的熱情好客和詩人不敢草率的態度。

接下來，詩人提到自己投靠在陳陳公門下，稱頌了他在陳陵的高齡和卓越的詩才。這裏，詩人借陳陵老人之口，表達了對陳陵文化的崇敬和致敬，同時也映照出自己對老年時光的思考和感慨。

詩末，詩人提到自己不擔心空手歸家，因為內心已經充滿了珍貴的寶物。這裏的珍寶可以理解為詩人內心的積累和人生的體驗，它們將伴隨詩人回到家中。

最後兩句，詩人描繪了天降寵愛的情景，用鼎和旄（古代官員所持的儀仗）象征著吉祥和榮耀，預示著詩人獲得了某種殊榮或榮譽。同時，春風吹拂著凋零的枯槁，傳遞出生命的無常和歲月的流轉。

整首詩以菊花為線索，通過菊花的生命過程和自身經曆的描繪，表達了離別之情、對人生變幻的思考，以及對陳陵文化和老年時光的敬重。詩中運用了富有意境和象征的語言，展示了宋代詩人薑特立獨特的寫作風格。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《別太卿》薑特立 拚音讀音參考

bié tài qīng
別太卿

wǒ lái jú shǐ huá, wǒ qù jú fāng hǎo.
我來菊始華，我去菊方好。
zhǔ rén yuǎn zhāo kè, huān yì bù cǎo cǎo.
主人遠招客，歡意不草草。
tóu xiá chén chén gōng, ó shī dù líng lǎo.
投轄陳陳公，哦詩杜陵老。
bù yōu chuí tuó guī, zhū jī yǐ yíng bào.
不憂垂橐歸，珠璣已盈抱。
tiān chǒng hū dǐng lái, yōng máo xíng jiù dào.
天寵忽鼎來，擁旄行就道。
xián hóu jiè huī guāng, chūn fēng fā kū gǎo.
賢侯借輝光，春風發枯槁。

網友評論

* 《別太卿》別太卿薑特立原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《別太卿》 薑特立宋代薑特立我來菊始華，我去菊方好。主人遠招客，歡意不草草。投轄陳陳公，哦詩杜陵老。不憂垂橐歸，珠璣已盈抱。天寵忽鼎來，擁旄行就道。賢侯借輝光，春風發枯槁。分類：作者簡介(薑特立)薑特 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。