《次韻文潛憶楊翰林元素家淮上夜飲作》 晁補之

宋代   晁補之 老人得坐安若山，次韵次韵晁补畏寒縮頸衣裘間。文潜文潜文翻
不如公子擁樽酒，忆杨元素饮作忆杨元素饮作译赏詩材春亂詞濤翻。翰林翰林
想見楊家美人出，家淮家淮玉麵朱唇映琴瑟。上夜上夜诗意
冰船著炬光照淮，析和雪亂風筵飲方逸。次韵次韵晁补
隻今愁坐私自憐，文潜文潜文翻寒書凍硯塵滿前。忆杨元素饮作忆杨元素饮作译赏
人生何者非昨夢，翰林翰林還如歸去散花天。家淮家淮
老人已複形槁木，上夜上夜诗意真幻那知然不然。析和
蚓鳴小鼎藜羹熟，次韵次韵晁补閉眼圓蒲不是禪。
分類：

作者簡介(晁補之)

晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒並稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

《次韻文潛憶楊翰林元素家淮上夜飲作》晁補之 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞是晁補之在宋代創作的，《次韻文潛憶楊翰林元素家淮上夜飲作》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老人得坐安若山，
畏寒縮頸衣裘間。
不如公子擁樽酒，
詩材春亂詞濤翻。

想見楊家美人出，
玉麵朱唇映琴瑟。
冰船著炬光照淮，
雪亂風筵飲方逸。

隻今愁坐私自憐，
寒書凍硯塵滿前。
人生何者非昨夢，
還如歸去散花天。

老人已複形槁木，
真幻那知然不然。
蚓鳴小鼎藜羹熟，
閉眼圓蒲不是禪。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個老人坐在安若山上的情景，他因為寒冷而縮起頸子，披著厚重的衣裘。然而，詩人認為與這位老人相比，年輕的公子卻擁有美酒，詩才橫溢，能夠激起春天般的熱情和詞語的波濤。

詩人在想象中看到了楊家的美女出現，她的玉麵和朱唇照映著琴瑟的光彩。詩人形容了冰船上炬火的明亮照耀著淮河，雪花飄亂，風筵之上的飲宴非常暢快。

然而，此時的詩人隻能愁坐，心生自憐。他的寒酸生活中充斥著凍結的書籍和硯台，前方滿是塵埃。他在思考人生，認為人生何盡非昨日的夢境，就像歸去時的花天一樣虛幻。

老人已經變得像枯木一樣，真實與幻想如此難以分辨。蚯蚓的鳴叫聲中小鼎中的藜羹已經煮熟，閉上眼睛坐在圓蒲上，卻並非真正的禪修。

這首詩詞通過描繪老人和公子的對比，以及對美景和內心的思考，表達了詩人對於現實生活的痛苦和對理想境界的向往。同時，詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫手法，給人以美感和思考的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻文潛憶楊翰林元素家淮上夜飲作》晁補之 拚音讀音參考

cì yùn wén qián yì yáng hàn lín yuán sù jiā huái shàng yè yǐn zuò
次韻文潛憶楊翰林元素家淮上夜飲作

lǎo rén dé zuò ān ruò shān, wèi hán suō jǐng yī qiú jiān.
老人得坐安若山，畏寒縮頸衣裘間。
bù rú gōng zǐ yōng zūn jiǔ, shī cái chūn luàn cí tāo fān.
不如公子擁樽酒，詩材春亂詞濤翻。
xiǎng jiàn yáng jiā měi rén chū, yù miàn zhū chún yìng qín sè.
想見楊家美人出，玉麵朱唇映琴瑟。
bīng chuán zhe jù guāng zhào huái, xuě luàn fēng yán yǐn fāng yì.
冰船著炬光照淮，雪亂風筵飲方逸。
zhǐ jīn chóu zuò sī zì lián, hán shū dòng yàn chén mǎn qián.
隻今愁坐私自憐，寒書凍硯塵滿前。
rén shēng hé zhě fēi zuó mèng, hái rú guī qù sàn huā tiān.
人生何者非昨夢，還如歸去散花天。
lǎo rén yǐ fù xíng gǎo mù, zhēn huàn nǎ zhī rán bù rán.
老人已複形槁木，真幻那知然不然。
yǐn míng xiǎo dǐng lí gēng shú, bì yǎn yuán pú bú shì chán.
蚓鳴小鼎藜羹熟，閉眼圓蒲不是禪。

網友評論

* 《次韻文潛憶楊翰林元素家淮上夜飲作》次韻文潛憶楊翰林元素家淮上夜飲作晁補之原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻文潛憶楊翰林元素家淮上夜飲作》 晁補之宋代晁補之老人得坐安若山，畏寒縮頸衣裘間。不如公子擁樽酒，詩材春亂詞濤翻。想見楊家美人出，玉麵朱唇映琴瑟。冰船著炬光照淮，雪亂風筵飲方逸。隻今愁坐私自憐，寒 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。