《瑞鶴仙》 熊禾

宋代   熊禾 翠旗迎鳳輦。瑞鹤瑞鹤
正金母、仙熊析和仙熊西遊瑤台寶殿。禾原禾
蓬來都曆偏。文翻
□飄然來到，译赏笙歌庭院。诗意
朱顏綠鬢。瑞鹤瑞鹤
須盡道、仙熊析和仙熊人間罕見。禾原禾
更恰恰占得，文翻美景良辰，译赏小春天暖。诗意
開宴。瑞鹤瑞鹤
畫堂深處，仙熊析和仙熊銀燭高燒，禾原禾珠簾任卷。
香浮寶篆。
翻舞袖，掩歌扇。
看蘭孫桂子，成團成簇，共捧金荷齊勸。
□從今、鶴算龜齡，天長地遠。
分類： 瑞鶴仙

《瑞鶴仙》熊禾 翻譯、賞析和詩意

《瑞鶴仙》是宋代熊禾的一首詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

翠旗迎鳳輦。
正金母、西遊瑤台寶殿。

譯文：翠旗迎接鳳凰輦車。
金母之儀正端莊，西行至瑤台寶殿。

詩意：開頭描繪了一幅莊嚴隆重的畫麵，是鳳凰輦車蒞臨寶殿的場景。金母是道教中的神明，西遊代表著仙境，而瑤台寶殿則是一處神秘的仙山殿堂。整體給人一種神境的感覺，展示了此詩的高度。

蓬來都曆偏。
□飄然來到，笙歌庭院。

譯文：曾走過許多冷清荒涼之地。
□美麗飄然而至，笙歌鳴於花園之中。

詩意：表達了主人公在成長和曆練中所走過的艱難路程和坎坷經曆，描述了他如今所擁有的美麗境界。帶有一種轉折之感。

朱顏綠鬢。
須盡道、人間罕見。

譯文：麵頰紅潤，發鬢濃綠。
難以盡數，世間少見。

詩意：形容了主人公的出塵之美，他的容顏如此絕世少見，是常人所難以想象的。

更恰恰占得，美景良辰，小春天暖。
開宴。

譯文：更是再恰當，享受了美景佳時，如暖小春般溫暖。
啟動宴會。

詩意：形容了主人公所處的時光宜人，處處都是美好的景色，猶如春天的暖意。

畫堂深處，銀燭高燒，珠簾任卷。
香浮寶篆。

譯文：畫堂深處，銀燭高燒，珠簾飄逸。
寶篆草書印有香味。

詩意：描繪了宴會場景中的熱鬧和繁華，精致華美的裝飾，以及香燭和珠簾帶來的美感。

翻舞袖，掩歌扇。
看蘭孫桂子，成團成簇，共捧金荷齊勸。

譯文：翻動袖子，扇著扇子，舞蹈和歌曲交替。
觀賞婀娜花朵在一起，共同舉起金蓮花一同祝酒。

詩意：描述了宴會上舞蹈和音樂的表演，以及人們欣賞美景共同慶賀的場景。展示了一種歡慶和喜樂的氛圍。

從今、鶴算龜齡，天長地遠。

譯文：從此刻起，像鶴一樣算著龜的年齡，時間長久無盡。

詩意：表達了主人公歡愉時光無盡，歡慶永久延續的願望和心態。

總的來說，這首詩詞《瑞鶴仙》通過描繪一個神秘美麗的仙境，配以細膩的詩句和婉約的意境，展現了主人公旅途坎坷後所獲得的無盡美好和幸福，傳達了詩人對於現實人間美好生活向往和追求的情感。他借用了仙境的景象和仙鶴的壽命，表達了對於永久幸福的渴望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《瑞鶴仙》熊禾 拚音讀音參考

ruì hè xiān
瑞鶴仙

cuì qí yíng fèng niǎn.
翠旗迎鳳輦。
zhèng jīn mǔ xī yóu yáo tái bǎo diàn.
正金母、西遊瑤台寶殿。
péng lái dōu lì piān.
蓬來都曆偏。
piāo rán lái dào, shēng gē tíng yuàn.
□飄然來到，笙歌庭院。
zhū yán lǜ bìn.
朱顏綠鬢。
xū jǐn dào rén jiān hǎn jiàn.
須盡道、人間罕見。
gèng qià qià zhàn dé, měi jǐng liáng chén, xiǎo chūn tiān nuǎn.
更恰恰占得，美景良辰，小春天暖。
kāi yàn.
開宴。
huà táng shēn chù, yín zhú gāo shāo, zhū lián rèn juǎn.
畫堂深處，銀燭高燒，珠簾任卷。
xiāng fú bǎo zhuàn.
香浮寶篆。
fān wǔ xiù, yǎn gē shàn.
翻舞袖，掩歌扇。
kàn lán sūn guì zǐ, chéng tuán chéng cù, gòng pěng jīn hé qí quàn.
看蘭孫桂子，成團成簇，共捧金荷齊勸。
cóng jīn hè suàn guī líng, tiān cháng dì yuǎn.
□從今、鶴算龜齡，天長地遠。

網友評論

* 《瑞鶴仙》熊禾原文、翻譯、賞析和詩意(瑞鶴仙 熊禾)专题为您介绍：《瑞鶴仙》 熊禾宋代熊禾翠旗迎鳳輦。正金母、西遊瑤台寶殿。蓬來都曆偏。□飄然來到，笙歌庭院。朱顏綠鬢。須盡道、人間罕見。更恰恰占得，美景良辰，小春天暖。開宴。畫堂深處，銀燭高燒，珠簾任卷。香浮寶篆。翻 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。