《烏夜啼》 朱敦儒

宋代   朱敦儒 翦勝迎春後，乌夜和風入律頻催。啼朱
前回下葉飛霜處，敦儒紅綻一枝梅。原文意乌夜啼
正遇時調玉燭，翻译須添酒滿金杯。赏析
尋芳伴侶休閑過，和诗排日有花開。朱敦
分類： 寫景抒情離別相思愁緒 烏夜啼

作者簡介(朱敦儒)

朱敦儒 （1081－1159），乌夜字希真，啼朱洛陽人。敦儒曆兵部郎中、原文意乌夜啼臨安府通判、翻译秘書郎、赏析都官員外郎、和诗兩浙東路提點刑獄，致仕，居嘉禾。紹興二十九年（1159）卒。有詞三卷，名《樵歌》。朱敦儒獲得“詞俊”之名，與“詩俊”陳與義等並稱為“洛中八俊” （樓鑰《跋朱岩壑鶴賦及送閭丘使君詩》）

《烏夜啼》朱敦儒 翻譯、賞析和詩意

《烏夜啼》是一首宋代詩詞，作者是朱敦儒。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
翦勝迎春後，和風入律頻催。
前回下葉飛霜處，紅綻一枝梅。
正遇時調玉燭，須添酒滿金杯。
尋芳伴侶休閑過，排日有花開。

詩意：
這首詩描繪了一個春天的夜晚景象。春天的勝景已經被修剪整齊，和煦的春風吹入房中，頻繁地提醒著人們。回顧前一次落葉飛舞的霜冷時刻，一朵紅梅綻放出來。此時正逢佳節，需要增添香案上的玉燭，將酒滿滿地倒滿金杯。尋找芳香的伴侶，一起休閑度過，陽光逐漸排除陰霾，鮮花開始盛開。

賞析：
《烏夜啼》通過描繪春天夜晚的景象，展現了春意盎然的情景和人們對美好時刻的期待。詩中以簡潔明了的語言，刻畫了春天的跡象和氛圍。修剪勝景的描繪，表現了人們對春天的期待和準備。和風入律頻催，生動地描繪了春風的輕柔和持續的吹拂，使人感受到春天的溫暖和活力。回顧上一次落葉飛舞的霜冷時刻，突出了紅梅的獨特美麗和生命力，象征著希望和新生。作者通過玉燭和金杯的描繪，凸顯了喜慶和歡樂的氛圍，以及人們慶祝佳節的場景。最後，詩人表達了尋找芳香伴侶一同休閑的心願，暗示著人們期待美好的相聚和快樂的時光。排日有花開的描述，象征著陽光逐漸驅散陰霾，生活開始變得歡快和美好。

整首詩詞以簡潔、流暢的語言描繪了春天夜晚的景象和人們對美好時刻的期待。通過描繪春風、紅梅和慶祝佳節的場景，詩人傳達了春天的喜悅和希望，以及人們對美好生活的向往。這首詩詞給人以輕鬆愉悅的感覺，帶領讀者進入了一個充滿春意和溫馨的場景。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《烏夜啼》朱敦儒 拚音讀音參考

wū yè tí
烏夜啼

jiǎn shèng yíng chūn hòu, hé fēng rù lǜ pín cuī.
翦勝迎春後，和風入律頻催。
qián huí xià yè fēi shuāng chù, hóng zhàn yī zhī méi.
前回下葉飛霜處，紅綻一枝梅。
zhèng yù shí diào yù zhú, xū tiān jiǔ mǎn jīn bēi.
正遇時調玉燭，須添酒滿金杯。
xún fāng bàn lǚ xiū xián guò, pái rì yǒu huā kāi.
尋芳伴侶休閑過，排日有花開。

網友評論

* 《烏夜啼》朱敦儒原文、翻譯、賞析和詩意(烏夜啼 朱敦儒)专题为您介绍：《烏夜啼》 朱敦儒宋代朱敦儒翦勝迎春後，和風入律頻催。前回下葉飛霜處，紅綻一枝梅。正遇時調玉燭，須添酒滿金杯。尋芳伴侶休閑過，排日有花開。分類：寫景抒情離別相思愁緒烏夜啼作者簡介(朱敦儒)朱敦儒 10 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。