《鷓鴣天》 李鼐

宋代   李鼐 種得門闌五福全。鹧鸪鹧鸪
常珍初喜慶華筵。天李天李
王環醉拍春衫舞，鼐原鼐今見康強九九年。文翻
神爽朗，译赏骨清堅。析和
壺天日月舊因緣。诗意
從今把定春風笑，鹧鸪鹧鸪且作人間長壽仙。天李天李
分類： 農村生活抒情壯誌難酬 鷓鴣天

《鷓鴣天》李鼐 翻譯、鼐原鼐賞析和詩意

《鷓鴣天》是文翻一首由宋代詩人李鼐創作的詩詞。以下是译赏對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
種得門闌五福全。析和
常珍初喜慶華筵。诗意
王環醉拍春衫舞，鹧鸪鹧鸪
今見康強九九年。
神爽朗，骨清堅。
壺天日月舊因緣。
從今把定春風笑，
且作人間長壽仙。

詩意：
這首詩詞描繪了一個幸福繁榮的景象，詩人表達了對美好生活的向往和祝福。詩中展現了五福（壽、祿、壽、狀、喜）齊備的門闌，常珍初次喜慶的華筵，王環陶醉地拍打春衫跳舞，以及當下康強的九九年（即吉祥如意的年份）。詩人感歎人的精神愉悅，骨骼清淨堅固，以及與天地日月等舊緣的聯係。最後，詩人表示從今以後要把春風定格成笑聲，並且在人間成為長壽的仙人。

賞析：
《鷓鴣天》以簡練的語言描繪了一個充滿幸福和繁榮的場景，展現了詩人對美好生活的向往和祝福。詩中使用了富有象征意義的意象，如門闌五福全、慶華筵、王環的春衫舞蹈，以及康強的九九年，這些形象都代表了吉祥、幸福和繁榮。詩人通過這些形象的描繪，表達了對美好生活的向往和祝福，並展現了對人的精神愉悅和身體健康的讚美。

詩中的"壺天日月舊因緣"表達了詩人對與自然界的聯係和依存的思考，暗示人與天地自然的關係，倡導人們要與自然和諧相處。最後兩句"從今把定春風笑，且作人間長壽仙"表達了詩人對長壽和幸福的願望，以及對積極向上、樂觀向前的生活態度的呼籲。

整首詩詞意境明朗，情感積極向上，表達了對幸福生活和人間仙境的向往。通過簡潔而富有意象的語言，詩人將美好的願景傳遞給讀者，激發人們對幸福生活的追求和珍惜。這首詩詞體現了宋代文人追求世俗安定和人生幸福的心態，寄托了他們對美好生活的向往和祝福。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鷓鴣天》李鼐 拚音讀音參考

zhè gū tiān
鷓鴣天

zhǒng dé mén lán wǔ fú quán.
種得門闌五福全。
cháng zhēn chū xǐ qìng huá yán.
常珍初喜慶華筵。
wáng huán zuì pāi chūn shān wǔ, jīn jiàn kāng qiáng jiǔ jiǔ nián.
王環醉拍春衫舞，今見康強九九年。
shén shuǎng lǎng, gǔ qīng jiān.
神爽朗，骨清堅。
hú tiān rì yuè jiù yīn yuán.
壺天日月舊因緣。
cóng jīn bǎ dìng chūn fēng xiào, qiě zuò rén jiān cháng shòu xiān.
從今把定春風笑，且作人間長壽仙。

網友評論

* 《鷓鴣天》李鼐原文、翻譯、賞析和詩意(鷓鴣天 李鼐)专题为您介绍：《鷓鴣天》 李鼐宋代李鼐種得門闌五福全。常珍初喜慶華筵。王環醉拍春衫舞，今見康強九九年。神爽朗，骨清堅。壺天日月舊因緣。從今把定春風笑，且作人間長壽仙。分類：農村生活抒情壯誌難酬鷓鴣天《鷓鴣天》李鼐 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。