《青岩山》 李東陽

明代   李東陽 青岩山，青岩甄郎高風不可攀，山青诗意祿山使者封刀還。岩山阳原译赏
入東京，李东見黃蓋，文翻帝敕偽官階下拜。析和
鄭虔貶死王維生，青岩故人獨有蘇源明。山青诗意
君不見舞象悲啼樂工哭，岩山阳原译赏賊斫工屍分象肉。李东
分類：

作者簡介(李東陽)

李東陽（1447年－1516年），文翻字賓之，析和號西涯，青岩諡文正，山青诗意明朝中葉重臣，岩山阳原译赏文學家，書法家，茶陵詩派的核心人物。湖廣長沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京師（今北京市）。天順八年進士，授編修，累遷侍講學士，充東宮講官，弘治八年以禮部侍郎兼文淵閣大學士，直內閣，預機務。立朝五十年，柄國十八載，清節不渝。文章典雅流麗，工篆隸書。有《懷麓堂集》、《懷麓堂詩話》、《燕對錄》。

《青岩山》李東陽 翻譯、賞析和詩意

《青岩山》是明代作家李東陽的一首詩詞。這首詩以青岩山為背景，描繪了甄郎高潔不可攀及的風采，祿山使者歸還封刀的情景，以及主人公進入東京後與黃蓋相見的場景。詩中還涉及了鄭虔貶死、王維生和蘇源明等人的故事。

這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

青岩山，高聳入雲，甄郎的風采高潔不可企及，就如同青岩山的高峻無法攀登。祿山的使者歸還了封刀，象征著他不再需要戰鬥，回到了平靜的生活中。

進入東京後，主人公見到了黃蓋，帝王下令使他假扮官員，並在階下向他下拜。這裏描繪了主人公在官場中的境遇和權力的虛幻。

詩中還提到了鄭虔貶死、王維生和蘇源明等人。鄭虔是被貶謫致死的，而王維則是幸存下來的。這裏通過對比，表達了生死無常的主題，以及人事如夢的虛幻感。

整首詩詞通過描繪不同人物和場景，展現了現實社會中的權謀鬥爭、虛假和生死離別等主題。通過對比和細膩的描寫，詩詞表達了人生的無常和虛妄，以及對現實社會的諷刺和批判。同時，詩詞中運用了山水景物的象征意義，使詩詞具有了深遠的意境和思考空間。

總的來說，這首詩詞《青岩山》以其獨特的表達方式和深刻的詩意，展現了明代社會的一些現實問題和人生哲理，具有一定的藝術價值和文化內涵。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《青岩山》李東陽 拚音讀音參考

qīng yán shān
青岩山

qīng yán shān, zhēn láng gāo fēng bù kě pān, lù shān shǐ zhě fēng dāo hái.
青岩山，甄郎高風不可攀，祿山使者封刀還。
rù dōng jīng, jiàn huáng gài, dì chì wěi guān jiē xià bài.
入東京，見黃蓋，帝敕偽官階下拜。
zhèng qián biǎn sǐ wáng wéi shēng, gù rén dú yǒu sū yuán míng.
鄭虔貶死王維生，故人獨有蘇源明。
jūn bú jiàn wǔ xiàng bēi tí yuè gōng kū, zéi zhuó gōng shī fēn xiàng ròu.
君不見舞象悲啼樂工哭，賊斫工屍分象肉。

網友評論

* 《青岩山》青岩山李東陽原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《青岩山》 李東陽明代李東陽青岩山，甄郎高風不可攀，祿山使者封刀還。入東京，見黃蓋，帝敕偽官階下拜。鄭虔貶死王維生，故人獨有蘇源明。君不見舞象悲啼樂工哭，賊斫工屍分象肉。分類：作者簡介(李東陽)李東陽 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。