《水調歌頭（奉餞冠之之行）》 趙善括

宋代   趙善括 佳客誌淮海，水调诗意水调賤子設樽罍。歌头冠之歌头冠
楚江昨夜清漲，奉饯奉饯短棹已安排。行赵善之行赵善
休問南樓風月，括原括且念陽台雲雨，文翻幾日卻重來。译赏
銀燭正凝淚，析和畫鼓且休催。水调诗意水调
彩雲飛，歌头冠之歌头冠黃鶴舉，奉饯奉饯兩徘徊。行赵善之行赵善
林泉歸去高臥，括原括回首笑塵埃。文翻
我唱更憑君和，译赏君起誰同我舞，莫惜玉山頹。
他日揚州路，散策願相陪。
分類： 宋詞精選寫景悼亡女子 水調歌頭

《水調歌頭（奉餞冠之之行）》趙善括 翻譯、賞析和詩意

《水調歌頭（奉餞冠之之行）》是宋代趙善括創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

佳客誌淮海，賤子設樽罍。
在美好的客人中誌向遠大，卑微的人設立酒器。

楚江昨夜清漲，短棹已安排。
昨夜楚江水悠悠地漲起，短小的船槳已經準備好。

休問南樓風月，且念陽台雲雨，幾日卻重來。
不要問南樓的風景和月色，隻需思念那陽台上的雲雨，幾日之後卻會再次來臨。

銀燭正凝淚，畫鼓且休催。
銀燭正在冒出淚水，畫鼓不要急著催促。

彩雲飛，黃鶴舉，兩徘徊。
彩雲在飛翔，黃鶴在升騰，二者相互徘徊。

林泉歸去高臥，回首笑塵埃。
回到林中泉旁高臥，回首一笑塵埃。

我唱更憑君和，君起誰同我舞，莫惜玉山頹。
我唱歌更需要有你的伴奏，你要起舞的話，誰會和我一同舞蹈，不要浪費玉山的廢墟。

他日揚州路，散策願相陪。
將來的某一天在揚州的路上，一起閑逛，希望能相互陪伴。

這首詩詞通過描繪自然景色和表達個人情感，表達了詩人對美好事物的向往以及對時光流轉的感慨。詩中運用了對自然景色的描繪，如楚江的清漲、陽台上的雲雨，以及彩雲飛翔、黃鶴升騰等形象，展現了壯麗的自然景觀和流動的時光。詩人通過詩詞表達了對美好事物的追求和向往，同時也表達了對時光流轉和人事變遷的感慨與思索。整首詩詞意境優美，情感真摯，給人以深思和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水調歌頭（奉餞冠之之行）》趙善括 拚音讀音參考

shuǐ diào gē tóu fèng jiàn guān zhī zhī xíng
水調歌頭（奉餞冠之之行）

jiā kè zhì huái hǎi, jiàn zi shè zūn léi.
佳客誌淮海，賤子設樽罍。
chǔ jiāng zuó yè qīng zhǎng, duǎn zhào yǐ ān pái.
楚江昨夜清漲，短棹已安排。
xiū wèn nán lóu fēng yuè, qiě niàn yáng tái yún yǔ, jǐ rì què chóng lái.
休問南樓風月，且念陽台雲雨，幾日卻重來。
yín zhú zhèng níng lèi, huà gǔ qiě xiū cuī.
銀燭正凝淚，畫鼓且休催。
cǎi yún fēi, huáng hè jǔ, liǎng pái huái.
彩雲飛，黃鶴舉，兩徘徊。
lín quán guī qù gāo wò, huí shǒu xiào chén āi.
林泉歸去高臥，回首笑塵埃。
wǒ chàng gèng píng jūn hé, jūn qǐ shuí tóng wǒ wǔ, mò xī yù shān tuí.
我唱更憑君和，君起誰同我舞，莫惜玉山頹。
tā rì yáng zhōu lù, sàn cè yuàn xiāng péi.
他日揚州路，散策願相陪。

網友評論

* 《水調歌頭（奉餞冠之之行）》趙善括原文、翻譯、賞析和詩意(水調歌頭（奉餞冠之之行） 趙善括)专题为您介绍：《水調歌頭奉餞冠之之行）》 趙善括宋代趙善括佳客誌淮海，賤子設樽罍。楚江昨夜清漲，短棹已安排。休問南樓風月，且念陽台雲雨，幾日卻重來。銀燭正凝淚，畫鼓且休催。彩雲飛，黃鶴舉，兩徘徊。林泉歸去高臥，回首 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。