《沁園春》 周權

元代   周權 閬風老仙，沁园权原沁园权頡佩飛霞，春周春阆翳鳳騎麟。文翻
況眼窄乾坤，译赏氣淩河渭，析和仙周胸吞渠祿，诗意筆灑煙雪。风老
某水某丘，沁园权原沁园权我觴我詠，春周春阆物外何曾著一塵。文翻
蕭閑處，译赏狎沙鷗半席，析和仙周更許誰分。诗意
圖開家慶團欒。风老
要說甚、沁园权原沁园权垂弧嶽降神。
看延桂堂前，斑衣采采，茁蘭階下，玉樹森森。
紺發長新，丹芝未老，笑傲壺天不盡春。
東山好，恐未容高臥，又起經綸。
分類： 沁園春

《沁園春》周權 翻譯、賞析和詩意

《沁園春·閬風老仙》是元代作家周權所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

閬風老仙，頡佩飛霞，翳鳳騎麟。
閬風老仙，指的是一個古老而神秘的仙人。他佩戴著華麗的玉佩，騎著鳳凰和麒麟。這裏形象描繪了仙人的神秘和高貴。

況眼窄乾坤，氣淩河渭，胸吞渠祿，筆灑煙雪。
雖然眼界狹小，但他的氣勢卻能超越大河和渭水，胸懷能容納天下的榮華富貴，用筆寫下如煙如雪的優美景色。

某水某丘，我觴我詠，物外何曾著一塵。
無論是哪個水哪座山，我都舉杯暢飲，並吟詠詩歌，超脫塵世的煩惱。

蕭閑處，狎沙鷗半席，更許誰分。
在寧靜的地方，和沙鷗一起嬉戲，共享半席清涼。更讓人難以分辨其中的主次。

圖開家慶團欒。
為了慶祝家族的團聚而飲酒作樂。

要說甚、垂弧嶽降神。
如果要說什麽，那就是弓弦下垂，仿佛嶽山降臨人間一般神奇。

看延桂堂前，斑衣采采，茁蘭階下，玉樹森森。
眺望延桂堂前，斑斕的衣裳飄飄，茁壯的蘭花盛開在階梯下，玉樹森森。

紺發長新，丹芝未老，笑傲壺天不盡春。
頭發依然黑發長新，像丹芝一樣永遠不老，笑著自傲，壺天之樂永無盡頭。

東山好，恐未容高臥，又起經綸。
東山美景令人心曠神怡，但擔心自己未能在那裏安享晚年，又重新起來從事政務。

這首詩詞以優美的語言描繪了一個仙人的形象，表達了他超然物外的心境和不拘一格的人生態度。通過對自然景物和人生境遇的描繪，展現了詩人對人生的豁達和樂觀態度。整首詩詞意境寧靜高遠，情感深邃，給人以超脫塵俗的美好感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《沁園春》周權 拚音讀音參考

qìn yuán chūn
沁園春

láng fēng lǎo xiān, jié pèi fēi xiá, yì fèng qí lín.
閬風老仙，頡佩飛霞，翳鳳騎麟。
kuàng yǎn zhǎi qián kūn, qì líng hé wèi, xiōng tūn qú lù, bǐ sǎ yān xuě.
況眼窄乾坤，氣淩河渭，胸吞渠祿，筆灑煙雪。
mǒu shuǐ mǒu qiū, wǒ shāng wǒ yǒng, wù wài hé zēng zhe yī chén.
某水某丘，我觴我詠，物外何曾著一塵。
xiāo xián chù, xiá shā ōu bàn xí, gèng xǔ shuí fēn.
蕭閑處，狎沙鷗半席，更許誰分。
tú kāi jiā qìng tuán luán.
圖開家慶團欒。
yào shuō shén chuí hú yuè jiàng shén.
要說甚、垂弧嶽降神。
kàn yán guì táng qián, bān yī cǎi cǎi, zhuó lán jiē xià, yù shù sēn sēn.
看延桂堂前，斑衣采采，茁蘭階下，玉樹森森。
gàn fā zhǎng xīn, dān zhī wèi lǎo, xiào ào hú tiān bù jìn chūn.
紺發長新，丹芝未老，笑傲壺天不盡春。
dōng shān hǎo, kǒng wèi róng gāo wò, yòu qǐ jīng lún.
東山好，恐未容高臥，又起經綸。

網友評論

* 《沁園春》周權原文、翻譯、賞析和詩意(沁園春·閬風老仙 周權)专题为您介绍：《沁園春》 周權元代周權閬風老仙，頡佩飛霞，翳鳳騎麟。況眼窄乾坤，氣淩河渭，胸吞渠祿，筆灑煙雪。某水某丘，我觴我詠，物外何曾著一塵。蕭閑處，狎沙鷗半席，更許誰分。圖開家慶團欒。要說甚、垂弧嶽降神。看延 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。