《周敏仲同客過拂水莊阻風山廚蕭寂戲作》 程嘉燧

明代   程嘉燧 烈風振山石欲落，周敏仲同庄阻作周阻风亭午高眠縮雙腳。客过
髯郎叩門二客俱，拂水风山好事經耳宛如昨。厨萧程嘉
青春豪絲醉白發，寂戏綠水華燈蕩朱閣。敏仲
米家船從何處來，同客但說東皋好林薄。过拂
朱門如山酒肉待，水庄山厨燧原诗意卻犯顛風抵窮壑。萧寂戏作析和
纜舟盡日不得去，文翻白浪喧豗斷煙郭。译赏
自巡寒庖有濕葦，周敏仲同庄阻作周阻风走問東家無郭索。客过
樵蘇清淡亦恒事，拂水风山倚壁呻吟如可怍。
老夫猶雲幸免俗，且未燒琴思煮鶴。
分類：

《周敏仲同客過拂水莊阻風山廚蕭寂戲作》程嘉燧 翻譯、賞析和詩意

《周敏仲同客過拂水莊阻風山廚蕭寂戲作》是明代程嘉燧所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

拂水莊阻風山廚蕭寂戲作，
烈風振動山石，欲將其摧毀；
午時高臥，縮起雙腳，安然入眠。
兩位客人髯郎敲門而來，一同叩響，
美好的事情在耳邊經過，如同昨日一般。
青春年華的豪壯之絲已醉得白發蒼蒼，
綠水之中的華燈在朱色閣樓上搖曳。
米家的船從何處駛來？隻說東皋的林薄美麗。
紅色的門宛如山峰，等待著酒和肉的享受，
卻遭遇了頑固的風，抵擋著貧瘠的山穀。
纜船整日無法離去，白浪喧囂，斷絕了煙霧圍城。
自我巡視寒冷的廚房，濕漉漉的蘆葦存在其中，
走向東家尋求糧食，卻沒有餐具可索取。
樵蘇清淡亦常態，倚著牆壁呻吟，仿佛有些無奈。
老者仍然自稱幸免於俗世，尚未焚琴思煮鶴。

詩意與賞析：
這首詩描繪了一個拂水莊的景象，表現了作者對自然景物和人物生活的感悟和思考。

首先，詩中以烈風振動山石的景象，表達了自然界的壯麗和無可抵擋的力量。午時高臥、縮雙腳入眠，展現了一種安逸愜意的生活態度。

接著，兩位客人的到來，讓人感受到美好的事情如同昨日一般，體現了人與人之間的友情和共享歡樂的精神。

詩中還描繪了青春年華的壯麗和時光的流轉，髯郎已然白發蒼蒼。綠水華燈搖曳在朱閣上，給人以繁華和富貴的感覺。

米家船從東皋駛來，東皋的林薄美麗無比，展現了自然景觀的壯麗和令人心醉的美景。

然而，紅色的朱門等待著酒和肉的享受，卻麵臨頑固的風，仿佛抵擋著貧瘠的山穀，表達了人生的坎坷和阻礙。

纜船整日無法離去，白浪喧囂，斷絕了煙霧圍城，給人一種束縛和困擾的感覺。

最後，老者自稱幸免於俗世，尚未焚琴思煮鶴，表達了一種超脫塵世、淡泊名利的心態。

通過這首詩詞，程嘉燧以精細的描寫和富有意境的語言，展現了人與自然、人與人、人與生活之間的關係，表達了對於自然和人生的思考和感悟。同時，詩中還融入了對於時間的感知和對於生活境遇的反思，展現了一種超脫塵世、淡泊名利的心態。整首詩以細膩的描寫和意境的營造，勾勒出了一個富有詩意的景象，引發讀者對生活、自然和人情的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《周敏仲同客過拂水莊阻風山廚蕭寂戲作》程嘉燧 拚音讀音參考

zhōu mǐn zhòng tóng kè guò fú shuǐ zhuāng zǔ fēng shān chú xiāo jì xì zuò
周敏仲同客過拂水莊阻風山廚蕭寂戲作

liè fēng zhèn shān shí yù luò, tíng wǔ gāo mián suō shuāng jiǎo.
烈風振山石欲落，亭午高眠縮雙腳。
rán láng kòu mén èr kè jù, hǎo shì jīng ěr wǎn rú zuó.
髯郎叩門二客俱，好事經耳宛如昨。
qīng chūn háo sī zuì bái fà, lǜ shuǐ huá dēng dàng zhū gé.
青春豪絲醉白發，綠水華燈蕩朱閣。
mǐ jiā chuán cóng hé chǔ lái, dàn shuō dōng gāo hǎo lín báo.
米家船從何處來，但說東皋好林薄。
zhū mén rú shān jiǔ ròu dài, què fàn diān fēng dǐ qióng hè.
朱門如山酒肉待，卻犯顛風抵窮壑。
lǎn zhōu jǐn rì bù dé qù, bái làng xuān huī duàn yān guō.
纜舟盡日不得去，白浪喧豗斷煙郭。
zì xún hán páo yǒu shī wěi, zǒu wèn dōng jiā wú guō suǒ.
自巡寒庖有濕葦，走問東家無郭索。
qiáo sū qīng dàn yì héng shì, yǐ bì shēn yín rú kě zuò.
樵蘇清淡亦恒事，倚壁呻吟如可怍。
lǎo fū yóu yún xìng miǎn sú, qiě wèi shāo qín sī zhǔ hè.
老夫猶雲幸免俗，且未燒琴思煮鶴。

網友評論

* 《周敏仲同客過拂水莊阻風山廚蕭寂戲作》周敏仲同客過拂水莊阻風山廚蕭寂戲作程嘉燧原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《周敏仲同客過拂水莊阻風山廚蕭寂戲作》 程嘉燧明代程嘉燧烈風振山石欲落，亭午高眠縮雙腳。髯郎叩門二客俱，好事經耳宛如昨。青春豪絲醉白發，綠水華燈蕩朱閣。米家船從何處來，但說東皋好林薄。朱門如山酒肉待， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。