《挽龔汀州二首》 劉克莊

宋代   劉克莊 早日曾廬墓，挽龚文翻中年懶建牙。汀州
的首挽诗意無金遺子，僅有笏傳家。龚汀
窮巷觀時事，州首庄原叢祠閱歲華。刘克
天乎清白吏，译赏名位止斯耶。析和
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、挽龚文翻詞人、汀州詩論家。首挽诗意字潛夫，龚汀號後村。州首庄原福建莆田人。刘克宋末文壇領袖，译赏辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《挽龔汀州二首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《挽龔汀州二首》

早日曾廬墓，
中年懶建牙。
的無金遺子，
僅有笏傳家。
窮巷觀時事，
叢祠閱歲華。
天乎清白吏，
名位止斯耶。

中文譯文：
早年曾夢想修建廬墓，
中年卻懶於修築墓碑。
兒孫沒有豐厚的家產，
隻有一把笏板作為傳家之寶。
在狹窄的巷子裏觀察時事，
在廟宇間閱讀歲月的變遷。
啊，真是清白的官吏啊，
名位也就停留在這裏了。

詩意和賞析：
這首詩詞是劉克莊寫給已故朋友龔汀州的挽聯。詩中通過自我反思和對朋友生平的回顧，表達了對逝去的時光和生命的思考。

首先，詩人描述了自己早年時有修建廬墓的夢想，但中年之際卻因種種原因而懶於去實現。這裏的廬墓可以理解為個人事業或人生理想的象征，詩人暗示自己未能在中年時期取得令人滿意的成就。

接著，詩人提到自己沒有留下豐厚的家產，隻有一把笏板傳承給後人。笏板是古代官員的標誌，這裏象征著詩人在官場上的一點成就，但並不足以讓他的名位長留。

然後，詩人表達自己在狹窄的巷子裏觀察時事，通過叢祠（指廟宇）來體驗歲月的變遷。這表明詩人對社會、曆史的關注和思考，他通過觀察時事和閱讀曆史，對人生的價值和意義有了更深的思考。

最後，詩人發出感慨，稱讚那些清白的官吏。這裏的清白指的是廉潔無私、正直無私的品德。詩人認為，能夠保持清白的官吏是可貴的，但他自己的名位卻隻能止步於此，無法再有更高的成就。

整首詩詞以自我反思和對朋友的懷念為主線，通過對生命和時光的思考，表達了對功成名就的追求和對清白品德的讚美。詩人以平實、樸素的語言描繪了自己的心境和對人生的感慨，給人以深思和共鳴之感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《挽龔汀州二首》劉克莊 拚音讀音參考

wǎn gōng tīng zhōu èr shǒu
挽龔汀州二首

zǎo rì céng lú mù, zhōng nián lǎn jiàn yá.
早日曾廬墓，中年懶建牙。
de wú jīn yí zi, jǐn yǒu hù chuán jiā.
的無金遺子，僅有笏傳家。
qióng xiàng guān shí shì, cóng cí yuè suì huá.
窮巷觀時事，叢祠閱歲華。
tiān hū qīng bái lì, míng wèi zhǐ sī yé.
天乎清白吏，名位止斯耶。

網友評論

* 《挽龔汀州二首》挽龔汀州二首劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《挽龔汀州二首》 劉克莊宋代劉克莊早日曾廬墓，中年懶建牙。的無金遺子，僅有笏傳家。窮巷觀時事，叢祠閱歲華。天乎清白吏，名位止斯耶。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。