《擬古》 李泳

宋代   李泳 鮮鮮歌者衣，拟古拟古紮紮機中練。李泳
美人富千綺，原文意寒女無一線。翻译
古風日以遠，赏析薄俗日以變。和诗
悲哉扊扅歌，拟古拟古女子羞自衒。李泳
男兒乖持操，原文意蹙踖歎貧賤。翻译
分類：

《擬古》李泳 翻譯、赏析賞析和詩意

《擬古》是和诗一首宋代詩詞，作者是拟古拟古李泳。以下是李泳這首詩詞的中文譯文：

鮮鮮歌者衣，紮紮機中練。原文意
美人富千綺，寒女無一線。
古風日以遠，薄俗日以變。
悲哉扊扅歌，女子羞自衒。
男兒乖持操，蹙踖歎貧賤。

這首詩詞表達了對古代和現代社會風尚的比較，以及男女在社會中的不同處境和命運。

詩意和賞析：
這首詩詞通過對比古代和現代的風尚和人們的生活狀況，展現了作者對時代變遷和社會價值觀的憂慮和失望之情。

首先，詩中提到了鮮豔的歌者衣和練習歌唱的努力。這可能是指古代的歌妓，她們身穿華麗的服飾，通過紮實的訓練來展示自己的才藝。與之形成鮮明對比的是現代的美女，她們雖然擁有豐富的財富和華美的服飾，卻不具備任何實際的才藝或技能。

接著，詩中提到了古風與現俗的對比。古代的風尚被描述為遠古的風氣，而現代的社會則變得越來越淺薄和庸俗。這表明作者對於時代的變遷感到憂慮，認為現代社會的價值觀已經發生了質的變化，不再像古代那樣重視品德和文化。

接下來，詩中表達了對女子的關注。作者抱怨現代女子羞於展示自己的才藝和美麗，對此感到悲哀。這可能是對當時女性社會地位的反思，認為女子應該有機會展示自己的才華和魅力，而不應該受到羞辱或局限。

最後，詩中提到了男兒乖持操，蹙踖歎貧賤。這表明男子在現代社會中也麵臨著困境和挫折。他們可能麵臨著社會壓力和經濟困難，對於自己的境況感到失望和歎息。

總體來說，這首詩詞通過對古代和現代社會的對比，揭示了作者對於時代變遷和社會價值觀的憂慮和不滿。詩中關注了女子的地位和男子的困境，反映了當時社會中的一些問題和矛盾。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《擬古》李泳 拚音讀音參考

nǐ gǔ
擬古

xiān xiān gē zhě yī, zhā zhā jī zhōng liàn.
鮮鮮歌者衣，紮紮機中練。
měi rén fù qiān qǐ, hán nǚ wú yī xiàn.
美人富千綺，寒女無一線。
gǔ fēng rì yǐ yuǎn, báo sú rì yǐ biàn.
古風日以遠，薄俗日以變。
bēi zāi yǎn yí gē, nǚ zǐ xiū zì xuàn.
悲哉扊扅歌，女子羞自衒。
nán ér guāi chí cāo, cù jí tàn pín jiàn.
男兒乖持操，蹙踖歎貧賤。

網友評論

* 《擬古》擬古李泳原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《擬古》 李泳宋代李泳鮮鮮歌者衣，紮紮機中練。美人富千綺，寒女無一線。古風日以遠，薄俗日以變。悲哉扊扅歌，女子羞自衒。男兒乖持操，蹙踖歎貧賤。分類：《擬古》李泳 翻譯、賞析和詩意《擬古》是一首宋代詩詞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。