《題洪州新建張令寄齋》 鄭剛中

宋代   鄭剛中 合倚金華步石渠，题洪丹砂寧駐葛洪車。州新斋题张令郑刚中原
有成用底三年政，建张寄斋必葺聊成一日居。令寄
簿令優遊閑製錦，洪州簽牌盤礴飽觀書。新建析和
後來令尹須留意，文翻莫道前人吒宿廬。译赏
分類：

《題洪州新建張令寄齋》鄭剛中 翻譯、诗意賞析和詩意

《題洪州新建張令寄齋》是题洪宋代鄭剛中所作的一首詩詞。以下是州新斋题张令郑刚中原該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
合倚金華步石渠，建张寄斋
丹砂寧駐葛洪車。令寄
有成用底三年政，洪州
必葺聊成一日居。新建析和
簿令優遊閑製錦，
簽牌盤礴飽觀書。
後來令尹須留意，
莫道前人吒宿廬。

詩意：
這首詩描繪了洪州新建張令寄齋的景象。詩人以洪州的自然景色和建築物為背景，表達了對張令的讚美和期望。詩中還蘊含了一些寓意，關於官員的責任和應有的品德。

賞析：
這首詩詞以洪州的美景為背景，通過描繪景物和人物來表達詩人對張令的讚美。首先，詩中提到的"金華步石渠"，形象地描繪了洪州的優美景色。"金華"指的是陽光燦爛的景象，"步石渠"則是指水流流經的石渠，暗示著洪州的水係景觀。接著，詩中提到的"丹砂寧駐葛洪車"，表達了洪州的建築之美。"丹砂"指的是紅色的牆壁，"葛洪車"則是指建築物的名稱，可能是指建築的車座部分。整體描繪了洪州建築的壯麗和美麗。

接下來，詩人表達了對張令的讚美。詩中提到"有成用底三年政"，意味著張令在政務上有所成就，為人民做出了貢獻。"必葺聊成一日居"表達了詩人對張令未來更大成就的期望，希望他能夠修整齋室，享受安逸的生活。

詩的後半部分，詩人表達了對官員的期望和警示。他提到"簿令優遊閑製錦"，形容張令在閑暇時優雅自在地看書，"簽牌盤礴飽觀書"則表達了他對張令廣泛閱讀的讚賞。最後兩句"後來令尹須留意，莫道前人吒宿廬"是對後來的官員的忠告，提醒他們不要忽視前任官員所留下的成就和教訓，要時刻保持警惕和謙虛。

整首詩詞通過描繪洪州的景色和建築物，以及對張令的讚美和期望，展示了詩人對美好生活和官員的理想追求。同時，也透過對前任官員的警示，反映出對於官員應有的品德和責任的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題洪州新建張令寄齋》鄭剛中 拚音讀音參考

tí hóng zhōu xīn jiàn zhāng lìng jì zhāi
題洪州新建張令寄齋

hé yǐ jīn huá bù shí qú, dān shā níng zhù gě hóng chē.
合倚金華步石渠，丹砂寧駐葛洪車。
yǒu chéng yòng dǐ sān nián zhèng, bì qì liáo chéng yī rì jū.
有成用底三年政，必葺聊成一日居。
bù lìng yōu yóu xián zhì jǐn, qiān pái pán bó bǎo guān shū.
簿令優遊閑製錦，簽牌盤礴飽觀書。
hòu lái lìng yǐn xū liú yì, mò dào qián rén zhā sù lú.
後來令尹須留意，莫道前人吒宿廬。

網友評論

* 《題洪州新建張令寄齋》題洪州新建張令寄齋鄭剛中原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題洪州新建張令寄齋》 鄭剛中宋代鄭剛中合倚金華步石渠，丹砂寧駐葛洪車。有成用底三年政，必葺聊成一日居。簿令優遊閑製錦，簽牌盤礴飽觀書。後來令尹須留意，莫道前人吒宿廬。分類：《題洪州新建張令寄齋》鄭剛 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。