《師吉甫探梅二首》 郭印

宋代   郭印 花如霧中見，师吉师吉赏析百念已恢槁。甫探甫探翻译
愛梅習氣深，梅首梅首興發霜冬杪。郭印
行行步江郊，原文意恰似兒童小。和诗
榮枯能幾時，师吉师吉赏析日月疾過鳥。甫探甫探翻译
獨立望南枝，梅首梅首村空人悄悄。郭印
何似東皇駕，原文意今歲來不早。和诗
忍令瑤台姿，师吉师吉赏析冷落群芳後。甫探甫探翻译
欲寄同心人，梅首梅首不折門前柳。
分類：

《師吉甫探梅二首》郭印 翻譯、賞析和詩意

《師吉甫探梅二首》是宋代詩人郭印的作品。這首詩詞描繪了作者在霧中觀賞梅花的情景，並表達了對梅花的深厚喜愛和對光陰流逝的感慨。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

花如霧中見，百念已恢槁。
在霧中，梅花如同浮雲一般隱約可見，這讓作者的百念思緒變得黯然無光。

愛梅習氣深，興發霜冬杪。
對梅花的深厚喜愛已經成為作者的習性，梅花的盛開給人以希望，如同在寒霜嚴冬的年末迎來一絲生機。

行行步江郊，恰似兒童小。
行走在江邊的郊野間，作者的心情如同一個天真無邪的孩童般純真。

榮枯能幾時，日月疾過鳥。
梅花的榮枯更替是無法預料的，時間的流逝如同日月迅速飛逝，與鳥兒的飛翔速度相似。

獨立望南枝，村空人悄悄。
孤獨地獨立立於南邊的樹枝下，村莊人煙稀少，靜謐無聲。

何似東皇駕，今歲來不早。
與東皇（古代傳說中的神話人物）的駕車相比，今歲的到來並不算早。

忍令瑤台姿，冷落群芳後。
不忍讓梅花的嬌美姿態被遺忘，讓其在群芳凋零之後仍然保持著獨特的魅力。

欲寄同心人，不折門前柳。
作者想將自己的心意寄托給與自己心心相印的人，但並不打算折下門前的柳枝來寄達。

這首詩詞以梅花為主題，通過描繪梅花的景象，表達了作者對梅花的傾慕之情和對時光流逝的感慨。梅花在寒冷的冬季中綻放，給人以希望和力量，同時也提醒人們珍惜時光，因為時間的流逝如同飛鳥一般迅速。作者以兒童的心態來觀賞梅花，抒發了內心的純真和對自然的熱愛。整首詩詞通過對梅花的描繪，表達了作者對美好事物的追求和對時光流逝的深切感受，展現出一種淡泊寧靜的生活情趣。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《師吉甫探梅二首》郭印 拚音讀音參考

shī jí fǔ tàn méi èr shǒu
師吉甫探梅二首

huā rú wù zhōng jiàn, bǎi niàn yǐ huī gǎo.
花如霧中見，百念已恢槁。
ài méi xí qì shēn, xīng fā shuāng dōng miǎo.
愛梅習氣深，興發霜冬杪。
xíng xíng bù jiāng jiāo, qià sì ér tóng xiǎo.
行行步江郊，恰似兒童小。
róng kū néng jǐ shí, rì yuè jí guò niǎo.
榮枯能幾時，日月疾過鳥。
dú lì wàng nán zhī, cūn kōng rén qiāo qiāo.
獨立望南枝，村空人悄悄。
hé sì dōng huáng jià, jīn suì lái bù zǎo.
何似東皇駕，今歲來不早。
rěn lìng yáo tái zī, lěng luò qún fāng hòu.
忍令瑤台姿，冷落群芳後。
yù jì tóng xīn rén, bù zhé mén qián liǔ.
欲寄同心人，不折門前柳。

網友評論

* 《師吉甫探梅二首》師吉甫探梅二首郭印原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《師吉甫探梅二首》 郭印宋代郭印花如霧中見，百念已恢槁。愛梅習氣深，興發霜冬杪。行行步江郊，恰似兒童小。榮枯能幾時，日月疾過鳥。獨立望南枝，村空人悄悄。何似東皇駕，今歲來不早。忍令瑤台姿，冷落群芳後。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。