《朝中措（送人）》 薑特立

宋代   薑特立 十分天賦好精神。朝中措送
宮樣小腰身。人姜
迷卻陽城下蔡，特立未饒宋玉東鄰。原文意朝
不堪回首，翻译高唐去夢，赏析送人楚峽歸雲。和诗
從此好尋夫婿，中措有書頻寄鴻鱗。姜特
分類： 宋詞三百首宋詞精選婉約寫景懷舊感傷 朝中措

作者簡介(薑特立)

薑特立[公元？年至一一九二年左右]，朝中措送字邦傑，人姜浙江麗水人。特立生年不詳，原文意朝卒於宋光宗紹熙中。翻译以父恩補承信郎。赏析送人淳熙中，（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監；擒海賊薑大獠。趙汝愚薦於朝，召見，獻詩百篇。除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，複除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節度使。特立工於詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續稿十五卷，《直齋書錄解題》行於世。

《朝中措（送人）》薑特立 翻譯、賞析和詩意

《朝中措（送人）》是宋代薑特立創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

朝中措（送人）

十分天賦好精神。
宮樣小腰身。
迷卻陽城下蔡，
未饒宋玉東鄰。

不堪回首，高唐去夢，
楚峽歸雲。
從此好尋夫婿，
有書頻寄鴻鱗。

譯文：

非常有才華和精神。
身材宛如宮中美人。
迷戀陽城下的蔡州，
不願嫁給宋玉東鄰。

不堪回首，高唐已成夢，
楚峽歸於雲中。
從此追尋理想的丈夫，
頻頻寄去書信給遠方。

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了一個年輕女子的心境和情感。詩人薑特立通過細膩的描寫展現了女子的美貌和才情。女子的身材纖細，宛如宮中佳麗，充滿了天賦和精神。然而，她卻迷戀上了陽城下的蔡州，而不願意嫁給身邊的宋玉東鄰。

詩中的女子表達了對高唐的向往，高唐可能指的是古代的一個地方，也可以理解為追求更高遠的理想和境界。然而，這一切似乎隻是她的夢想，如同楚峽的雲歸，遙遠而不可及。

最後兩句表達了女子對未來的期望和追求。她決心尋找一個理想的丈夫，不斷寫信給遠方，期待得到鴻鱗（指鴻雁，傳遞書信的使者）的回音。這表現了女子的獨立和積極向上的精神。

整首詩詞通過對女子心境的描繪，展現了她的美麗和才情，同時也表達了她對理想和遠方的追求。薑特立通過娓娓動聽的語言和形象的描寫，讓讀者感受到了女子內心的情感和堅定的追求，引發人們對美好未來的思考和向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《朝中措（送人）》薑特立 拚音讀音參考

cháo zhōng cuò sòng rén
朝中措（送人）

shí fēn tiān fù hǎo jīng shén.
十分天賦好精神。
gōng yàng xiǎo yāo shēn.
宮樣小腰身。
mí què yáng chéng xià cài, wèi ráo sòng yù dōng lín.
迷卻陽城下蔡，未饒宋玉東鄰。
bù kān huí shǒu, gāo táng qù mèng, chǔ xiá guī yún.
不堪回首，高唐去夢，楚峽歸雲。
cóng cǐ hǎo xún fū xù, yǒu shū pín jì hóng lín.
從此好尋夫婿，有書頻寄鴻鱗。

網友評論

* 《朝中措（送人）》薑特立原文、翻譯、賞析和詩意(朝中措（送人） 薑特立)专题为您介绍：《朝中措送人）》 薑特立宋代薑特立十分天賦好精神。宮樣小腰身。迷卻陽城下蔡，未饒宋玉東鄰。不堪回首，高唐去夢，楚峽歸雲。從此好尋夫婿，有書頻寄鴻鱗。分類：宋詞三百首宋詞精選婉約寫景懷舊感傷朝中措作者簡 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。