《王更不睡》 朱翌

宋代   朱翌 擂罷城頭鼓，王更王更膏凝燭下盤。不睡不睡
窗留三尺月，朱翌纊挾五更寒。原文意
事事華巾結，翻译年年紙帳寬。赏析
梅花正好在，和诗青女莫摧殘。王更王更
分類：

作者簡介(朱翌)

朱翌（1097—1167）字新仲，不睡不睡號潛山居士、朱翌省事老人。原文意舒州（今安徽潛山）人，翻译卜居四明鄞縣（今屬浙江）。赏析紹興八年（1138），和诗除秘書省正字，王更王更遷校書郎、兼實錄院檢討官、祠部員外郎、秘書少監、起居舍人。十一年，為中書舍人。秦檜惡他不附己，謫居韶州十九年。檜死，充秘閣修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山勝景，遊覽殆。

《王更不睡》朱翌 翻譯、賞析和詩意

《王更不睡》是宋代朱翌所創作的一首詩詞。以下是根據您提供的信息，對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析進行分析。

中文譯文：
《王更不睡》

擂罷城頭鼓，
膏凝燭下盤。
窗留三尺月，
纊挾五更寒。
事事華巾結，
年年紙帳寬。
梅花正好在，
青女莫摧殘。

詩意：
這首詩詞通過描繪靜夜中的景象和情感，表達了作者內心深處的思考和感慨。詩中通過城頭鼓聲、燭光、月色和寒冷的描繪，展現了一個寧靜而寂寥的夜晚。華麗的巾帕和寬闊的紙帳成為時間的見證，象征著歲月的流轉和變化。而梅花的形象則象征著生命的堅韌和美麗，作者呼籲不要傷害青春的女子。

賞析：
《王更不睡》這首詩詞以簡潔而細膩的描寫方式，勾勒出夜晚的寂靜和孤獨感，通過幾個細節展示了時間的流轉和歲月的變遷。擂鼓聲和燭光的描繪使讀者感受到一種莊嚴而肅穆的氛圍，而窗前的月光和五更時分的寒冷則表達了無盡的孤寂和冷清。華巾和紙帳的描述則呈現了歲月的層層堆疊和變幻，梅花的形象給予人們一絲美麗和希望。

整體而言，這首詩詞以簡約而富有意境的語言，通過描繪靜夜和歲月變遷的場景，表達了對青春美好的向往和對流逝時光的思考。讀者在品味詩詞的過程中，可以感受到深沉的情感和對生命的思索，同時也能夠從中獲得對美麗和堅韌的啟示。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《王更不睡》朱翌 拚音讀音參考

wáng gèng bù shuì
王更不睡

léi bà chéng tóu gǔ, gāo níng zhú xià pán.
擂罷城頭鼓，膏凝燭下盤。
chuāng liú sān chǐ yuè, kuàng xié wǔ gēng hán.
窗留三尺月，纊挾五更寒。
shì shì huá jīn jié, nián nián zhǐ zhàng kuān.
事事華巾結，年年紙帳寬。
méi huā zhèng hǎo zài, qīng nǚ mò cuī cán.
梅花正好在，青女莫摧殘。

網友評論

* 《王更不睡》王更不睡朱翌原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《王更不睡》 朱翌宋代朱翌擂罷城頭鼓，膏凝燭下盤。窗留三尺月，纊挾五更寒。事事華巾結，年年紙帳寬。梅花正好在，青女莫摧殘。分類：作者簡介(朱翌)朱翌1097—1167）字新仲，號潛山居士、省事老人。舒 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。