《木蘭花令》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 風開水麵魚紋皺。木兰木兰
暖入草心犀點透。花令黄庭花令黄庭
乍看晴日弄柔條，坚原坚憶得章台人姓柳。文翻
心情老大癡成就。译赏
不複淋漓沾翠袖。析和
早梅獻笑尚窺鄰，诗意小蜜竊香如遺壽。木兰木兰
分類： 木蘭花

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），花令黄庭花令黄庭字魯直，坚原坚自號山穀道人，文翻晚號涪翁，译赏又稱豫章黃先生，析和漢族，诗意洪州分寧（今江西修水）人。木兰木兰北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《木蘭花令》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《木蘭花令》是一首宋代詩詞，作者黃庭堅。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
風吹開水麵魚紋皺。暖意滲入草心犀點透。一眼看去，晴日柔和地映照在花條上，使我想起在章台上見到姓柳的人。心情激蕩，變得愚蠢而又有所成就。不再流淌而染上翠色的袖子。早梅笑盈盈地獻給我，仍然窺探著鄰居，小蜜偷偷地散發著芳香，如同一份珍貴的壽禮。

詩意：
《木蘭花令》描繪了一個春日景象，通過自然景物的描寫和個人情感的抒發，展示了詩人的感受和思緒。詩中通過對風、水、草、花等自然元素的描繪，表現出春天的美麗和溫暖。詩人通過觀察水麵的魚紋、感受草地的溫暖、回憶起曾經在章台上見到的人，表達了自己內心的情感和感慨。詩中表現出對自然景物的細致觀察和對人情世故的思考，同時也表達了對美好事物的向往和對生活的熱愛。

賞析：
《木蘭花令》以簡潔的語言和細膩的描寫展示了詩人對自然和生活的感受。詩中的自然景物如風、水、草、花等被細致地描繪，通過對細微之處的觀察，傳遞出對春天美好的感受。詩人通過“風開水麵魚紋皺”、“暖入草心犀點透”等形象的描寫，使讀者能夠感受到春天的氣息和溫暖。

詩人在詩中提到自己曾在章台上見到姓柳的人，這可能是一個與詩人有特殊情感或友情的人物。這個細節增加了詩中的個人情感元素，使詩歌更具親切感和情感共鳴。

詩的後半部分，詩人表達了自己的心境和感慨。詩人形容自己的心情“老大癡成就”，表明他對生活懷有一種愚蠢而又滿足的態度。他認為自己不再追求名利，而是更注重內心的體驗和情感的沉澱。詩人也提到了“早梅”和“小蜜”，以花的形象象征著美好和快樂，暗示著詩人對生活中的喜悅和幸福的追求。

整首詩以自然景物為背景，通過細膩的描寫和個人情感的抒發，展現了詩人對春天和生活的熱愛與感慨，同時也傳遞出對美好事物的向往和對情感世界的思考。這使得《木蘭花令》成為一首具有鮮明個人情感和生活哲思的宋代佳作。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《木蘭花令》黃庭堅 拚音讀音參考

mù lán huā lìng
木蘭花令

fēng kāi shuǐ miàn yú wén zhòu.
風開水麵魚紋皺。
nuǎn rù cǎo xīn xī diǎn tòu.
暖入草心犀點透。
zhà kàn qíng rì nòng róu tiáo, yì dé zhāng tái rén xìng liǔ.
乍看晴日弄柔條，憶得章台人姓柳。
xīn qíng lǎo dà chī chéng jiù.
心情老大癡成就。
bù fù lín lí zhān cuì xiù.
不複淋漓沾翠袖。
zǎo méi xiàn xiào shàng kuī lín, xiǎo mì qiè xiāng rú yí shòu.
早梅獻笑尚窺鄰，小蜜竊香如遺壽。

網友評論

* 《木蘭花令》黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意(木蘭花令 黃庭堅)专题为您介绍：《木蘭花令》 黃庭堅宋代黃庭堅風開水麵魚紋皺。暖入草心犀點透。乍看晴日弄柔條，憶得章台人姓柳。心情老大癡成就。不複淋漓沾翠袖。早梅獻笑尚窺鄰，小蜜竊香如遺壽。分類：木蘭花作者簡介(黃庭堅)黃庭堅 10 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。